Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - In another land
In another land
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady fairer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In another land where the breeze and the
Trees and flowers were blue
I stood and held your hand.
And the grass grew high and the feathers floated by
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do
Then I awoke
Was this some kind of joke
Much to my surprise
I opened my eyes.
We walked across the sand and the sea and
The sky and the castles were blue.
I stood and held your hand.
And the spray flew high and the feathers floated by
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do
Then I awoke
Was this some kind of joke
Much to my surprise
When I opened my eyes.
We heard the trumpets blow and the sky
Turned red when I accidently said
That I didn't know how I came to be here
Not fast asleep in bed.
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else's hand
Then I awoke
Was this some kind of joke
I opened my eyes.
Much to my surprise.
Trees and flowers were blue
I stood and held your hand.
And the grass grew high and the feathers floated by
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do
Then I awoke
Was this some kind of joke
Much to my surprise
I opened my eyes.
We walked across the sand and the sea and
The sky and the castles were blue.
I stood and held your hand.
And the spray flew high and the feathers floated by
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do
Then I awoke
Was this some kind of joke
Much to my surprise
When I opened my eyes.
We heard the trumpets blow and the sky
Turned red when I accidently said
That I didn't know how I came to be here
Not fast asleep in bed.
I stood and held your hand.
And nobody else's hand will ever do
Nobody else's hand
Then I awoke
Was this some kind of joke
I opened my eyes.
Much to my surprise.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW innym świecie,
Gdzie wiatr, i drzewa, i kwiaty były niebieskie,
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I piórka unosiły się na wysokiej trawie.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Szliśmy przez piasek,
I morze, i niebo, i zamki były niebieskie.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I piórka unosiły się na mgiełce.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Usłyszeliśmy grę na trąbce,
I niebo stało się czerwone, kiedy niechcący rzekłem
Nie wiem, jak się tu dostałem
Nie śpiąc stale w łóżku.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Gdzie wiatr, i drzewa, i kwiaty były niebieskie,
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I piórka unosiły się na wysokiej trawie.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Szliśmy przez piasek,
I morze, i niebo, i zamki były niebieskie.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I piórka unosiły się na mgiełce.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Usłyszeliśmy grę na trąbce,
I niebo stało się czerwone, kiedy niechcący rzekłem
Nie wiem, jak się tu dostałem
Nie śpiąc stale w łóżku.
Stanąłem i złapałem twą dłoń.
I dłoń kogokolwiek innego już nigdy tego nie zrobi.
Kogokolwiek innego...
Później się obudziłem.
Czy był to jakiś żart?
Ku memu wielkiemu zdziwieniu,
Otworzyłem oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Wyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bill Wyman |
| Rok wydania: |
1967 |
| Płyty: |
Their Satanic Majesties Request (LP, 1967) |
| Ciekawostki: |
jest to jedyna piosenka, w której śpiewa Bill Wyman oraz jedna z trzech skomponowanych przez niego |
Komentarze (0):