Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Streets Of Love
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

The Rolling Stones - Streets Of Love

Streets Of Love

Streets Of Love

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manson Laydy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're awful bright, you're awful smart
I must admit you broke my heart
The awful truth is really sad
I must admit I was awful bad

While lovers laugh and music plays
I stumble by and I hide my pain
The lamps are lit the moon is gone
I think I've crossed the Rubicon

And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they're full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they are full of fears

While music pumps from passing cars
A couple watched me from a bar
A band just played the wedding march
and the cornerstore mends broken hearts
A woman asked me for a dance
Oh, It's free of charge just one more chance

Oh I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they are full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
For a thousand years

You had the moves, you had the cards
I must admit you were awful smart
The awful truth is awful sad
I must admit I was awful bad

And I, I, I, I, I, I, I
I walked the streets of love
for a thousand years

And I, I, I, I, I, I, I
I walked the streets of love
and they're drenched with tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
For a thousand years

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś cholernie bystra, cholernie mądra
Muszę przyznać, że złamałaś mi serce
Cholerna prawda jest naprawdę przykra,
Przyznam, że byłem cholernie zły

Podczas gdy kochankowie śmiali się a muzyka grała
Błądziłem, schowałem mój ból
Latarnie świeciły, księżyc wzeszedł
Myślę że przekroczyłem Rubikon

I ja
Chodziłem ulicami miłości
Były pełne łez
I ja
Chodziłem ulicami miłości
Były pełne lęków

Gdy muzyka dudni z mijających mnie samochodów
Para obserwuje mnie zza baru
Zespół gra marsza weselnego
A rezerwowi łatają złamane serca
Kobieta spytała czy może mnie prosić o taniec
Oh, wolny od wszelkich cen, jeszcze jedną szansę!

I ja
Chodzę ulicami miłości
Były pełne łez
I ja
Chodzę ulicami miłości
Od tysięcy lat

Miałaś ruchy, miałaś karty
Muszę przyznać, byłaś cholernie sprytna
Cholerna prawda jest naprawdę smutna
Muszę dodać, że byłem cholernie zły

I ja
Chodziłem ulicami miłości
Od tysięcy lat

I ja
Chodziłem ulicami miłości
Przesiąkniętymi łzami
I ja
Chodziłem ulicami miłości
Od tysięcy lat

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jake Nava.

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Rockfan11 15.07.2016, 14:15
(0)
Dobra piosenka. Widać, że The Rolling Stones zmienili swój styl w ostatnich latach, ale wcale nie na gorszy, tylko po prostu inny. Teraz grają bardziej sentymentalnie, co rzadko się wcześniej zdarzało, jednak utwory tego zespołu wciąż mi się podobają :)

zama 14.01.2010, 17:32
(+2)
W tłumaczeniu:admit to przyznać a nie dodać...

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności