Teksty piosenek > T > The Rose > Take Me Down
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

The Rose - Take Me Down

Take Me Down

Take Me Down

Tekst dodał(a): SempraLee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackrose0803 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

Lonely you are
keojeobeorin Your scars
mame muni dacheoga
aicheoreom
eokjiro aesseodo
imi neujeotjana
doraol suneun eopseul kkeoya
tteonabeorin shigan sogeseo
I wanna say goodbye
miryeoniran geon noneun geoya
jiweojeoganeun gieok sogeseo
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojineun geotcheoreom
Can you take me down

geochin maltu
dallajin Our view
gyejeore heureumcheoreom
jiteun Tattoo
saegyeobeorin nae shilsu
imi neujeun geot gata

eoduweojin maeum hankyeone
ireobeorin chueokjochado


I wanna say goodbye
meomureul suneun eopseul kkeoya
shigeobeorin maeumsogeseo
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojineun geoscheoreom
Can you take me down

Oh take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojil su isseulkka
Can you take me now

Hangul

Lonely you are
커져버린 Your scars
맘에 문이 닫혀가
아이처럼
억지로 애써도
이미 늦었잖아
돌아올 수는 없을 거야
떠나버린 시간 속에서
I wanna say goodbye
미련이란 건 놓는 거야
지워져가는 기억 속에서
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌지는 것처럼
Can you take me down

거친 말투
달라진 Our view
계절의 흐름처럼
짙은 Tattoo
새겨버린 내 실수
이미 늦은 것 같아

어두워진 마음 한켠에
잃어버린 추억조차도
I wanna say goodbye
머무를 수는 없을 거야
식어버린 마음속에서
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌지는 것처럼
Can you take me down

Oh take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌질 수 있을까
Can you take me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś samotny
Twoje rozrastające się blizny
Drzwi do twojego serca są zamknięte
Próbujesz je zmusić
Jak dziecko
Ale jest już za późno

Nie będziesz w stanie cofnąć się w czasie
Który porzuciłeś
Chcę się pożegnać
Daję odejść wszystkim moim żalom
Wymazuję je z pamięci
Chcę się tylko pożegnać

Weź mnie teraz
Proszę, rozepnij mój łańcuch bólu
Jeśli mogę się wydostać
Jak ogień, który wzrasta

Czy możesz mnie zdjąć?
Znów stoję w zimnym deszczu
Jeśli mogę tego uniknąć
Będąc nudnym
Czy możesz mnie zdjąć?

Szorstki sposób mówienia
Nasza perspektywa, która się zmienia
Jak przepływ sezonowy
Ciemny tatuaż
Mój wyrzeźbiony błąd
Już za późno

Na skraju mrocznego serca
Nawet utracone wspomnienia
Chcę się tylko pożegnać
Nie mogę tu tak po prostu tkwić
W zimnym sercu
Chcę się po prostu pożegnać

Weź mnie teraz
Proszę, rozepnij mój łańcuch bólu
Jeśli mogę się wydostać
Jak ogień, który wzrasta

Czy możesz mnie zdjąć?
Znów stoję w zimnym deszczu
Jeśli mogę tego uniknąć
Będąc nudnym
Czy możesz mnie zdjąć?

Och, weź mnie teraz
Proszę, rozepnij mój łańcuch bólu
Jeśli mogę się wydostać
Jak ogień, który wzrasta

Czy możesz mnie zdjąć?
Znów stoję w zimnym deszczu
Jeśli mogę tego uniknąć
Będąc nudnym
Czy możesz mnie zdjąć?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2 października 2018r

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Rose

Płyty:

Dawn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności