Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Runaways
Popularne teksty
16. Kalandra - I Am
The Runaways - School Days
School Days
Tekst dodał(a): michelle_j
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): missred
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): p!nkFighter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Used to be the trouble maker
Hated homework, was a sweet heartbreaker
But now I have my dream
I'm so rowdy for eighteen
Never read a single book
Hated homework and the dirty looks
Now I live my life
There's a lot I seen at eighteen
School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind
Used to be the wild one
Hated class only lived for fun
I'm mean an' got my schemes
At the crazy age of eighteen
Never made the honor roll
Hated rules what I was told
Now I am almost free
It's a dangerous scene when you're eighteen
School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind
Hated homework, was a sweet heartbreaker
But now I have my dream
I'm so rowdy for eighteen
Never read a single book
Hated homework and the dirty looks
Now I live my life
There's a lot I seen at eighteen
School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind
Used to be the wild one
Hated class only lived for fun
I'm mean an' got my schemes
At the crazy age of eighteen
Never made the honor roll
Hated rules what I was told
Now I am almost free
It's a dangerous scene when you're eighteen
School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam mistrzem wpadania w tarapaty,
Nienawidziłam zadań domowych, byłam słodką łamaczką serc
Ale teraz mam marzenie
Jestem tak awanturnicza dla osiemnastolatków
Nigdy nie przeczytałam ani jednej książki
Nienawidziłam zadań domowych, miałam wrogie spojrzenie
Teraz żyje już swoim życiem
Wiele widziałam gdy miałam osiemnaście lat
Szkolne dni, szkolne dni
Teraz jestem starsza, znajdę to czego szukam
Szkolne dni, szkolne dni
Zaczynam się osuwać, tracę rozum
Byłam 'tym szalonym'
Nienawidziłam lekcji, żyłam dla zabawy
Jestem wredna i knuje intrygi
W szalonym wieku osiemnastu lat
Nigdy nie grałam honorowej roli
Nienawidziłam zasad, które mi wpajano
Teraz jestem prawie wolna
To niebezpieczna sprawa gdy ma się osiemnaście lat
Szkolne dni, szkolne dni
Teraz jestem starsza, znajdę to czego szukam
Szkolne dni, szkolne dni
Zaczynam się osuwać, tracę rozum
Nienawidziłam zadań domowych, byłam słodką łamaczką serc
Ale teraz mam marzenie
Jestem tak awanturnicza dla osiemnastolatków
Nigdy nie przeczytałam ani jednej książki
Nienawidziłam zadań domowych, miałam wrogie spojrzenie
Teraz żyje już swoim życiem
Wiele widziałam gdy miałam osiemnaście lat
Szkolne dni, szkolne dni
Teraz jestem starsza, znajdę to czego szukam
Szkolne dni, szkolne dni
Zaczynam się osuwać, tracę rozum
Byłam 'tym szalonym'
Nienawidziłam lekcji, żyłam dla zabawy
Jestem wredna i knuje intrygi
W szalonym wieku osiemnastu lat
Nigdy nie grałam honorowej roli
Nienawidziłam zasad, które mi wpajano
Teraz jestem prawie wolna
To niebezpieczna sprawa gdy ma się osiemnaście lat
Szkolne dni, szkolne dni
Teraz jestem starsza, znajdę to czego szukam
Szkolne dni, szkolne dni
Zaczynam się osuwać, tracę rozum
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett, Kim Fowley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Jett |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Runaways |
| Covery: |
The Adolescents |
| Płyty: |
Waitin' For The Night |
| Ciekawostki: |
Utwór zajął 29. miejsce na belgijskiej liście przebojów "Ultratop 50" w 1977 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):