Teksty piosenek > T > The Saturdays > Ego
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 823 oczekujących

The Saturdays - Ego

Ego

Ego

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): topolinkka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fana92fana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We used to go together,
Lookin' after each other.
I thought that you were better,
Look at you.

You used to be so laid-back.
You always kept it so cool.
I loved you cos of all that, that’s the truth.

I don’t think you know where your head is,
I was always there to help you break the fall.

(Chorus)
And now you wanna pretend that you're a superstar.
And now you want us to end what's taken you this far.
Don’t tell me that you're done as far as we go,
You need to have a sit down with your ego.

When everyone’s gone and you're all by yourself,
You know that you're gonna come to me for help.
Don’t tell me that it's time to goin' solo,
You need to knock some sense into your ego.

Ego.

You act like you're on fire
Livin' your delusion.
You just need you to take you higher,
Off you go.

You can make the call,
When you're ready.
I will not be there to help you break the fall.

(Chorus)
And now you wanna pretend that you're a superstar.
And now you want us to end what's taken you this far.
Don’t tell me that you're done as far as we go,
You need to have a sit down with your ego.

When everyone’s gone and you're all by yourself,
You know that you're gonna come to me for help.
Don’t tell me that it's time to goin' solo,
You need to knock some sense into your ego.

And when it’s time for you to come back down to
Where you started, where we parted
I think you'll find it that it’s very hard to face.
Reality is just simple babe.

(Chorus)
And now you wanna pretend that you're a superstar.
And now you want us to end what's taken you this far.
Don’t tell me that you're done as far as we go,
You need to have a sit down with your ego.

When everyone’s gone and you're all by yourself,
You know that you're gonna come to me for help.
Don’t tell me that it's time to goin' solo,
You need to knock some sense into your ego.

Ego.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byliśmy nierozłączni,
Troszczyliśmy się o siebie.
Myślałam, że jesteś lepszy.
Spójrz na siebie.

Byłeś taki wyluzowany,
Zawsze zdystansowany.
Kochałam Cię za to, taka jest prawda.

Zdaje mi się, że nie wiesz co masz myśleć,
A ja zawsze byłam w pobliżu, aby powstrzymać Cię od stoczenia się.

Ref.:

A teraz masz zamiar udawać, że jesteś wielką gwiazdą.
A teraz chcesz, żebyśmy zakończyli coś, o co starałeś się tak długo.
Nie mów mi, że to koniec, jeśli chodzi o nas.
Powinieneś się zatrzymać i pomyśleć nad swoim ego.

Kiedy wszyscy Cię opuszczą i będziesz sam,
Wiesz, że to właśnie do mnie zwrócisz się o pomoc.
Nie mów mi, że to czas, aby nasze drogi się rozeszły,
Powinieneś wbić sobie do głowy, że masz zbyt wielkie ego.

Ego.

Jesteś cały podniecony,
Żyjąc swoją iluzją.
Skupiasz się tylko na tym, żeby ktoś Cię wylansował.
Wynoś się.

Możesz zadzwonić,
Kiedy będziesz gotowy.
Jednak mnie już tu nie będzie, żeby powstrzymać Cię od stoczenia się.


Ref.:

A teraz masz zamiar udawać, że jesteś wielką gwiazdą.
A teraz chcesz, żebyśmy zakończyli coś, o co starałeś się tak długo.
Nie mów mi, że to koniec, jeśli chodzi o nas.
Powinieneś się zatrzymać i pomyśleć nad swoim ego.

Kiedy wszyscy Cię opuszczą i będziesz sam,
Wiesz, że to właśnie do mnie zwrócisz się o pomoc.
Nie mów mi, że to czas, aby nasze drogi się rozeszły,
Powinieneś wbić sobie do głowy, że masz zbyt wielkie ego.

A kiedy przyjdzie czas, żebyś pomyślał nad tym
Jak to się między nami zaczęło, a potem skończyło,
Poczujesz, że ciężko jest Ci się z tym zmierzyć.
Jednak rzeczywistość jest bardzo prosta, kotku...

Ref.:

A teraz masz zamiar udawać, że jesteś wielką gwiazdą.
A teraz chcesz, żebyśmy zakończyli coś, o co starałeś się tak długo.
Nie mów mi, że to koniec, jeśli chodzi o nas.
Powinieneś się zatrzymać i pomyśleć nad swoim ego.

Kiedy wszyscy Cię opuszczą i będziesz sam,
Wiesz, że to właśnie do mnie zwrócisz się o pomoc.
Nie mów mi, że to czas, aby nasze drogi się rozeszły,
Powinieneś wbić sobie do głowy, że masz zbyt wielkie ego.

Ego.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Wordshaker

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Everyone Sing

Komentarze (5):

Arno 30.07.2012, 23:34
(0)
Dodałem tłumaczenie, czekamy na akceptację. :)

gwendolyn22 7.06.2012, 15:50
(+1)
wpada w ucho

M-TULISA 31.03.2010, 14:03
(0)
fajowa piosenka:*

topolinkka 22.01.2010, 20:31
(-1)
proszę bardzo, oto tlumaczenie :-)

Nicole_Black 7.01.2010, 18:14
(0)
podoba mi się . ; )tak jak Work . xDMożna prosić o tłumaczenie...

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 823 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności