Teksty piosenek > T > The Script > Howl at the Moon
2 594 767 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 574 oczekujących

The Script - Howl at the Moon

Howl at the Moon

Howl at the Moon

Tekst dodał(a): agakropla22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agakropla22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PYSKA512 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was younger
I'd pray for thunder
A thousand angels banging on their chairs
The white of all the lightning was never that frightening
Like cameras all flashing in the air

And oh, after it would clear
The wonders of the universe they seem so near

Lying in my backyard
Head is facing skyward
I'd imagine all the things that I could be
A pilot or a fighter
An astronaut or writer
Anything except just being me

And oh, the bells would start to ring
Words came to my head and I would start to sing

With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

Now that I'm older
And life's a little colder
You're told you need to let go of your dreams
Everything changes
They stare at blank pages
I had the dream but couldn't find the key

But oh, some nights I hear the strings
These melodies in my head I have to sing

With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there

I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder

With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there

I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłem młodszy
Modliłem się o grzmot
Tysiąc aniołów podskakiwało na krzesłach.
Dlaczego błyskawice nie truchleją
Jak kamery migoczące na powietrzu?
Gdy się przejaśnia
Cuda wszechświata wydają się być tak blisko, jakby
Leżały na moim podwórku.
Z twarzą zwróconą ku niebu
Wyobrażam sobie wszystko, czym mógłbym być
Pilotem lub wojownikiem
Astronautą lub kierowcą
Wszystko, z wyjątkiem bycia po prostu sobą.
Dzwony zaczynają bić
Najgorsze przychodzi mi na myśl i chciałbym zacząć śpiewać

Z księżycem jako reflektorem
Światło jest na mnie
Gwiazdy świecą na niebie
Wiatr głośno krzyczy, brzmi jak tłum
Minęły już cztery godziny
Wyję do księżyca
Wyję do księżyca

Teraz jestem starszy
I życie jest zimniejsze.
Powiedziałaś, że to zapis twoich snów.
Wszystko się zmienia.
Puste strony strachu.
Miałem sen, lecz nie mogłem znaleźć klucza
Ale w niektóre nocy słyszę instrumenty smyczkowe
Muszę zaśpiewać te melodie

Z księżycem jako reflektorem
Światło jest na mnie
Gwiazdy świecą na niebie
Wiatr głośno krzyczy, brzmi jak tłum
Minęły już cztery godziny
Wyję do księżyca
Wyję do księżyca
Wyję do księżyca
Wyję do księżyca

Coraz głośniej
Coraz głośniej
Coraz głośniej
Coraz głośniej
Coraz głośniej
Coraz głośniej

Z księżycem jako reflektorem
Światło jest na mnie
Gwiazdy świecą na niebie
Wiatr głośno krzyczy, brzmi jak tłum
Minęły już cztery godziny
Wyję do księżyca
Wyję do księżyca

*Sky1 - stacja telewizyjna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Sheehan, Daniel O Donoghue

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Script

Płyty:

No Sound Without Silence

Ciekawostki:

Dodatkowy utwór, dostępny na płycie z przedsprzedaży.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 767 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności