Teksty piosenek > T > The Sisters Of Mercy > Dominion (Mother Russia)
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 707 oczekujących

The Sisters Of Mercy - Dominion (Mother Russia)

Dominion (Mother Russia)

Dominion (Mother Russia)

Tekst dodał(a): Zobaczymy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cayenne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day - Dominion
Come a time
Some day, some day, some day - Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the light of the fact
On the lone and level
Sand stretch far away
In the heat of the action
In the settled dust
Hold hold and say
In the meeting of mined
Down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind
Be...King, King, King, King
Some day, some day, some day - Dominion
Come a time
Some day, some day, some day - Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
Some day, some day, some day - Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the heat of the night
in the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day - Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
I say mine
I say mine
We serve an old man in a dry season
A lighthouse keeper in the desert sun
Dreamers of sleepers and white treason
We dream of rain and the history of the gun
There's a lighthouse in the middle of Russia
A white house in a red square
I'm living in films for the sake of Russia
A Kino Runner for the DDR
And the fifty-two daughters of the revolution
Turn the gold to chrome
Gift ... nothing to lose
Stuck inside of Memphis with the mobile home, sing:
Mother Russia,
Mother Russia,
Mother Russia
rain down, down, down
Mother Russia,
Mother Russia,
Mother Russia ,
rain down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Panowanie (Matka Rosja)"

W gorącu nocy
W gorącu dnia
Kiedy zamykam oczy
Kiedy patrzę w twoją stronę
Kiedy czuję w środku strach,
Kiedy słyszę co mówisz
W tej gorącej chwili
Mów, mów, mów
że pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Nadejdzie czas
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Niektórzy odmawiają modlitwy
Niektórzy odmawiają modlitwy
Ja odmawiam swoją

Choć widać jak jest
że pustkowie po horyzont,
że wokół piasek
Tak jak ty to potrafisz
Trzymaj się i mów swoje
W osiadłym kurzu
Nad wykopanymi z ziemi
Wzdłuż ulic wstydu
W zakładach o godność stawiaj złoto by zardzewiało.

W kraju ślepców
Bądź...Królem, Królem, Królem, Królem
pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Nadejdzie czas
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Niektórzy odmawiają modlitwy
Niektórzy odmawiają modlitwy
Ja odmawiam swoją
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Niektórzy odmawiają modlitwy
Niektórzy odmawiają modlitwy
Ja odmawiam swoją

W gorącu nocy
W gorącu dnia
Kiedy zamykam oczy
Kiedy patrzę w twoją stronę
Kiedy czuję w środku strach,
Kiedy słyszę co mówisz
W tej gorącej chwili
Mów, mów, mów
że pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Nadejdzie czas
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia - PANOWANIE
Niektórzy odmawiają modlitwy
Niektórzy odmawiają modlitwy
Ja odmawiam swoją

W czasie suszy służymy starcowi
Latarnikowi morskiemu na pustyni
Idealistyczne "śpiochy" i biali wywrotowcy
Śnimy o deszczu i potędze
Tu jest latarnia morska w środku Rosji
Biały dom przy placu czerwonym
Dla dobra Rosji żyjemy jak w filmie
Wzorowo bierzemy doping dla chwały NRD
i pięćdziesięciu dwóch cór rewolucji
Wymień złoto na chromowany
gadżet... nie masz nic do stracenia
Siedź w Memphis w przyczepie, śpiewaj:
Matko Rosjo
Matko Rosjo
Matko Rosjo
Niech spadnie deszcz

Matko Rosjo
Matko Rosjo
Matko Rosjo
Niech spadnie deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Sisters of Mercy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Eldritch

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Sisters Of Mercy

Płyty:

Floodland

Ścieżka dźwiękowa:

GTA IV: Liberty Rock Radio 97.8

Komentarze (8):

murza68 13.12.2024, 19:26
(+1)
Drobna uwaga: słowo "śpiochy" zostało użyte jako określenie zakonspirowanych tzw. uśpionych agentów, którzy byli legalizowani na terenie USA i nieraz przez lata nie utrzymywali kontaktów z wywiadem ZSRR/Rosji. Żyli sobie jak zwykły obywatel, aż do czasu otrzymania rozkazu podjęcia działania.

murza68 10.12.2024, 17:55
(+1)
@grujdzi: To głównie wina tłumaczenia. Właśnie wpisałem swoje, jeśli tekstowo je opublikuje, to złapiesz o co chodzi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

grujdzi 3.07.2024, 16:45
(+1)
Ogólnie autor powinien ograniczyć spożycie środków psychoaktywnych w trakcie pisania tego tekstu. Co nie zmienia faktu, że mogę słuchać w kółko!

grujdzi 3.07.2024, 16:44
(0)
@walko: Bez końskiej dawki mefedronu nie zrozumiemy tego. ????

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sadzeniak 4.05.2024, 17:50
(-1)
@walko: no, że Rosja dostaje po dupie od Ukrainy

Pokaż powiązany komentarz ↓

walko 5.03.2022, 00:33
(+1)
Ale o co chodzi w tym utworze?

mparusz 21.07.2021, 10:43
(+2)
I przewidział skurczybyk. Genialny tekst z genialnego albumu

krzaczek5 7.11.2012, 21:29
(+2)
połowa tekstu nie jest przetłumaczona co to za lipa

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności