Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
Popularne teksty
The Smiths - Last night a dreamt that somebody loved me
Last night a dreamt that somebody loved me
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I dreamt
that somebody loved me.
No hope, no harm,
just another false alarm...
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...
So tell me how long
before the last one...?
And tell me how long
before the right one...?
The story is old, I know,
but it goes on...
The story is old, I know,
but it goes on...
Goes on,
and on...
Goes on,
and on...
that somebody loved me.
No hope, no harm,
just another false alarm...
Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...
So tell me how long
before the last one...?
And tell me how long
before the right one...?
The story is old, I know,
but it goes on...
The story is old, I know,
but it goes on...
Goes on,
and on...
Goes on,
and on...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy śniłem,
że ktoś mnie kochał
Bez nadziei, to nic złego
Jedynie kolejny fałszywy alarm
Ostatniej nocy czułem
Prawdziwe ramiona wokół mnie
Bez nadziei, to nic złego
Jedynie kolejny fałszywy alarm
Więc, powiedz mi- jak długo
zanim spotkam tę ostatnią?
I powiedz mi jak długo
zanim poznam tę właściwą?
To stara śpiewka, wiem,
Ale ona trwa..
To wyświechtana historia, wiem,
Ale ona wciąż trwa..
Trwa nadal,
i nadal..
Trwa nadal,
i nadal..
M.
że ktoś mnie kochał
Bez nadziei, to nic złego
Jedynie kolejny fałszywy alarm
Ostatniej nocy czułem
Prawdziwe ramiona wokół mnie
Bez nadziei, to nic złego
Jedynie kolejny fałszywy alarm
Więc, powiedz mi- jak długo
zanim spotkam tę ostatnią?
I powiedz mi jak długo
zanim poznam tę właściwą?
To stara śpiewka, wiem,
Ale ona trwa..
To wyświechtana historia, wiem,
Ale ona wciąż trwa..
Trwa nadal,
i nadal..
Trwa nadal,
i nadal..
M.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Eddi Reader, Clive Gregson, Boo Hewerdine; Pulse, Low, Instruction, Morrissey, Janice Whaley, Grant Lee Phillips, Orlanddissey & Unwoman, Bec & Beth, Jann Arden, Dala, The Last Shadow Puppets |
Komentarze (3):
Jedno z piękniejszych - i muzycznie i pod względem tekstu - nagrań Morrisey'a
a piosenka jest wspaniała.
Pokaż powiązany komentarz ↓