Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sounds
Popularne teksty
The Sounds - Something To Die For
Something To Die For
Tekst dodał(a): skillet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Working for another hour tonight
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it's all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name)
Walking by a house with colorful lights
There's a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It's just a different way of living your life
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
Searching for another reason to stay
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what's real
You say you want your freedom, but it's not how I feel
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it's all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name)
Walking by a house with colorful lights
There's a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It's just a different way of living your life
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
Searching for another reason to stay
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what's real
You say you want your freedom, but it's not how I feel
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracując do wieczora,
Patrząc w ścianę i pozwalając, by czas mijał mnie,
Mogłbyś myśleć, że mnie znasz, ale to tylko maska,
Próbując nie widzieć, gdy ludzie wykrzykują me imię.
(Wykrzykują me imię)
Przechodząc wzdłuż domu z kolorowymi pochodniami,
Widzisz znak, zaproszenie kobiety ze środka,
Porozmawiaj z Nią o przyjacielu, o żonie,
To inny sposób przeżycia Twego życia.
Ref.:
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
Szukając powodu, by zostać,
Powoli moje tłumaczenia bledną,
Zostawiasz mnie, żebym zrozumiała, co jest prawdziwe,
Mówisz: chcesz wolności, ale ja tego nie czuję.
Ref.:
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
Ref.: (3x)
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
(2x)
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
(c) 2011 wyk.: Maja Ivarsson
Patrząc w ścianę i pozwalając, by czas mijał mnie,
Mogłbyś myśleć, że mnie znasz, ale to tylko maska,
Próbując nie widzieć, gdy ludzie wykrzykują me imię.
(Wykrzykują me imię)
Przechodząc wzdłuż domu z kolorowymi pochodniami,
Widzisz znak, zaproszenie kobiety ze środka,
Porozmawiaj z Nią o przyjacielu, o żonie,
To inny sposób przeżycia Twego życia.
Ref.:
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
Szukając powodu, by zostać,
Powoli moje tłumaczenia bledną,
Zostawiasz mnie, żebym zrozumiała, co jest prawdziwe,
Mówisz: chcesz wolności, ale ja tego nie czuję.
Ref.:
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
Ref.: (3x)
Gdy wszystko gra, zawsze jest coś, za co warto umrzeć,
Gdy czuję, że jest źle, znaczy, że jest coś, o co warto walczyć.
(2x)
Nie mów do widzenia, zostaw otwarte drzwi,
Chcę usłyszeć, że zostawiłeś mi coś, za co warto umrzeć.
(c) 2011 wyk.: Maja Ivarsson
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):