Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Strokes
Popularne teksty
The Strokes - Last Nite
Last Nite
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iloverockmusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luneek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night, she said:
"Oh, baby, I feel so down.
See it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turned 'round:
"Oh, baby, don't care no more
I know this for sure,
I'm walkin' out that door"
Well, I've been in town for just about fifteen minutes now
And Baby, I feel so down
See, I don't know why
I keep walkin' for miles
Yeah, people they don't understand
No, girlfriends, they won't understand
Your Grandsons, they won't understand
And me, I ain't ever gonna understand...
Last night, she said:
"Oh, baby, I feel so down.
See, it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turn 'round:
"Oh, baby, gonna be just fine"
It was a great big lie
'Cause I left that night
Yeah, people they don't understand
No, girlfriends, they won't understand
In spaceships, they won't understand
And me, I ain't ever gonna understand...
Last night, she said:
"Oh, baby, don't feel so down.
See, it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turn 'round:
"Oh, baby, I don't care no more.
I know this for sure,
I'm walking out that door," yeah
"Oh, baby, I feel so down.
See it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turned 'round:
"Oh, baby, don't care no more
I know this for sure,
I'm walkin' out that door"
Well, I've been in town for just about fifteen minutes now
And Baby, I feel so down
See, I don't know why
I keep walkin' for miles
Yeah, people they don't understand
No, girlfriends, they won't understand
Your Grandsons, they won't understand
And me, I ain't ever gonna understand...
Last night, she said:
"Oh, baby, I feel so down.
See, it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turn 'round:
"Oh, baby, gonna be just fine"
It was a great big lie
'Cause I left that night
Yeah, people they don't understand
No, girlfriends, they won't understand
In spaceships, they won't understand
And me, I ain't ever gonna understand...
Last night, she said:
"Oh, baby, don't feel so down.
See, it turns me off,
When I feel left out"
So I, I turn 'round:
"Oh, baby, I don't care no more.
I know this for sure,
I'm walking out that door," yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy, ona powiedziała:
"Oh, kochanie czuję się tak zdołowana
Oh, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwróciłem się:
"Oh, kochanie, nie obchodzi mnie to już
Wiem to na pewno
Wychodzę stąd''
Cóż, jestem w mieście od 15 minut
I kochanie, czuję się tak zdołowany
Przeszedłem już mile
Widzisz, ludzie nie rozumieją
Nie, dziewczyny, nie potrafią zrozumieć
Twoje wnuki nie zrozumieją
Co więcej, nawet ja nie jestem gotowy, by to zrozumieć
Ostatniej nocy powiedziała:
"Oh, kochanie, nie bądź zdołowany
Oh, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwracam się:
"Oh, kochanie, będzie dobrze
To było wielkie kłamstwo
Bo zostawiłem [ją] tej nocy
Oh, ludzie nie rozumieją
Nie, dziewczyny nie potrafią zrozumieć
W statkach kosmicznych nie zrozumieją
A ja nie jestem gotowy kiedykolwiek zrozumieć
Ostatniej nocy powiedziała:
"Oh, kochanie czuję się tak zdołowana
Widzisz, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwróciłem się:
"Oh, kochanie, nie obchodzi mnie to już
Wiem to na pewno
Wychodzę stąd'', o tak
"Oh, kochanie czuję się tak zdołowana
Oh, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwróciłem się:
"Oh, kochanie, nie obchodzi mnie to już
Wiem to na pewno
Wychodzę stąd''
Cóż, jestem w mieście od 15 minut
I kochanie, czuję się tak zdołowany
Przeszedłem już mile
Widzisz, ludzie nie rozumieją
Nie, dziewczyny, nie potrafią zrozumieć
Twoje wnuki nie zrozumieją
Co więcej, nawet ja nie jestem gotowy, by to zrozumieć
Ostatniej nocy powiedziała:
"Oh, kochanie, nie bądź zdołowany
Oh, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwracam się:
"Oh, kochanie, będzie dobrze
To było wielkie kłamstwo
Bo zostawiłem [ją] tej nocy
Oh, ludzie nie rozumieją
Nie, dziewczyny nie potrafią zrozumieć
W statkach kosmicznych nie zrozumieją
A ja nie jestem gotowy kiedykolwiek zrozumieć
Ostatniej nocy powiedziała:
"Oh, kochanie czuję się tak zdołowana
Widzisz, to mi przeszkadza
Kiedy czuję się pominięta
Więc odwróciłem się:
"Oh, kochanie, nie obchodzi mnie to już
Wiem to na pewno
Wychodzę stąd'', o tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Strokes |
| Covery: |
Adele, Vitamine C, First to Eleven, |
| Płyty: |
The Modern Age (EP 2001), Is This It (CD, 2001), Last Nite (single October 23, 2001), The Singles, Vol 1 (2023) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 478. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Zespół początkowo nie chciał nagrać teledysku do tej piosenki, jednak później zadecydował o nagraniu zwykłego występu. Wideo do "Last nite" jest parodią do teledysku zespołu Sum 41 - "Still waiting". Piosenka została także zasaplowana do utworu Ke$hy "Only Wanna Dance with You" z 2012 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):