Teksty piosenek > T > The Trolls > Mistrz I Małgorzata
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

The Trolls - Mistrz I Małgorzata

Mistrz I Małgorzata

Mistrz I Małgorzata

Tekst dodał(a): Wojtex99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spotkałem ją w nocnym lokalu
W podrzędnym barze, najgorszym spośród barów
Całkiem niebrzydka i całkiem sympatyczna -
To jest historia zupełnie autentyczna
Pamiętam chwile, gdy w oczach tych tonąłem,
Gdy moje kace leczyła rosołem
Skąd miałem wiedzieć, że kłamstwo to i farsa?!
Więc pakuj mandżur i spierdalaj na Marsa!

Przeklinam czas, gdy trzymałem Cię za ręce,
Gdy na widelcu oddałem Tobie serce
Każdego dnia barwy życia są jaskrawsze,
Bo tylko kumple zostaną tu na zawsze!
Nikt Cię nie szanuje, tego nie przeskoczysz,
Kolejny frajer poleci na te oczy
Wtedy niechaj moim posłuży się przykładem -
Każde Twoje słowo jest zatrute jadem!

Za zdeptane serce, zmarnowane chwile
Za ten cały czas, gdy tak naiwny byłem
Za to, w co wierzyłem, a co mi dzisiaj lata
Został tylko mistrz, zniknęła... Małgorzata!

Kiedyś miną lata, Ty nigdy nie zapomnisz
Będziesz żałowała, będziesz dalej błądzić
Szansy już nie będzie, trzymaj się więc z dala
Tym razem to Ty usłyszysz... "WYPIERDALAJ"!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I met her in a nightclub
In lousy bar, the worst of all bars
Quite pretty and quite lovable -
This is a completely real story
I remember whiles, when I was drowning in Your eyes,
When she cured my hangovers with broth
How could I know it's all a lie and farce?!
So pack Your bags and fuck off to Mars!

I rue the time, when I used to hold Your hands
When I gave You my heart on a fork
Now, every day, colours of my life are brighter,
Cause only buddies will stay here forever!
No one respects You, You can't get around it,
Another sucker will be enchanted with these eyes
Then, he should follow my footsteps -
Your every word is poisoned with venom!

For trampled heart, wasted whiles
For all this time, when I was so naive
For the things I believed in, and now I don't care anymore
Only the master was left, she dissapeared... the Margarita*!

Someday years will pass, You will never forget
You will regret, You will keep erring
There will be no more chance, so keep away
This time, You will be the one to hear... "GET THE FUCK OUT"!

*Wiem, angielski odpowiednik to Margaret, ale nawet w oficjalnym angielskim przekładzie powieści Michaiła Bułhakowa to imię zapisywane jest w taki sposób

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Tylko Twardziele Pierdzą Przy Sikaniu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności