Teksty piosenek > T > The Used > El-Oh-Vee-Ee
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 791 oczekujących

The Used - El-Oh-Vee-Ee

El-Oh-Vee-Ee

El-Oh-Vee-Ee

Tekst dodał(a): Matram Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amasimar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matram Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stuff your pockets stuff your mouth
Much more than feeding
your bloated god your bank account
Your empathy's fleeting
Now that you bought the cure,
you own the truth, still you want more
Down on your knees you bleed it out
This type of believing

Hold on wait. We have had all we can take
You can keep the money
Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love

You pushed the point to no return
Take more and repeat it
Stockpiled possessions watch them burn
We've got all we needed
Before it got to far
We realized
Just who you are
Down on your knees you bleed it out
This type of believing

Hold on wait. We have had all we can take
You can keep the money
Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love

You've got your mansion.
You've got your minions.
Protected privilege.
But we've got love.
You've got your black gold.
You've got you pipeline.
Capitalism.
But we've got love.

You've got reserve banks with no reserves
You've got religion
Control the herds
You've got your slave trade of prostitution
You've got your GREEN GOD
But we got love.
Yes, we got love

Hold on wait. We have had all we can take
You can keep the money
Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
Yes, we got love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napełnij swoje kieszenie, napełnij swoje usta
Znacznie więcej niż karmieniem
Twój nadęty Bóg, twoje konto bankowe
Twoja empatia ulatuje
Teraz gdy kupiłeś lekarstwo
Znasz prawdę, dalej chcesz więcej
Klęcząc na kolanach wykrwawiasz się
Ten rodzaj wiary

Poczekaj. Mieliśmy wszystko co mogliśmy zdobyć
Możesz zatrzymać forsę
Bo wszystko czego potrzebujemy to El-Oh-Vee-Ee, miłość
El-Oh-Vee-Ee, miłość

Pchnąłeś punkt bez powrotu
Weź więcej i powtórz to
Zapełniona posesja, zobacz jak płonie
Mieliśmy wszystko czego potrzebowaliśmy
Zanim to zaszło za daleko
Zrozumieliśmy
Kim jesteś
Klęcząc na kolanach wykrwawiasz się
Ten rodzaj wiary

Poczekaj. Mieliśmy wszystko co mogliśmy zdobyć
Możesz zatrzymać forsę
Bo wszystko czego potrzebujemy to El-Oh-Vee-Ee, miłość
El-Oh-Vee-Ee, miłość

Masz swoją rezydencję.
Masz swoje sługi.
Chronione przywilejem.
Ale my mamy miłość.
Masz swoje czarne złoto.
Masz rurociągi.
Kapitalizm.
Ale my mamy miłość.

Masz rezerwy bankowe bez rezerw
Masz religię
Kontrolujesz stada
Masz swój handel prostytutkami
Masz swojego ZIELONEGO BOGA
Ale my mamy miłość
Tak, mamy miłość

Poczekaj. Mieliśmy wszystko co mogliśmy zdobyć
Możesz zatrzymać forsę
Bo wszystko czego potrzebujemy to El-Oh-Vee-Ee, miłość
El-Oh-Vee-Ee, miłość
Tak, mamy miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bert McCracken

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Used

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Used

Płyty:

Imaginary Enemy

Komentarze (1):

Amasimar 13.11.2017, 17:40
(0)
@Amaris33: Gdzie jest zwrot "to coś" w tym zdaniu? The Used ma to do siebie że ich teksty można interpretować wielorako, nie znajdziesz tu złotego środka bo j. angielski nie jest tak rozbudowany jak nasz ojczysty, ja tłumaczę po prostu teksty lecz nie według mojego widzi mi się. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 791 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności