Teksty piosenek > T > The Vaccines > If You Wanna
2 479 667 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 588 oczekujących

The Vaccines - If You Wanna

If You Wanna

If You Wanna

Tekst dodał(a): anka8765 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka_9720 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I don't wanna wake up in the mornin',
But I've got to face the day.
That's what all the friends I do not like as much as you say.

I don't wanna do things independently,
But I can't make you stay.
That's what all the friends I do not like as much as you say.

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back!
Do you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back to me!

Well, I don't wanna see you with another guy,
But the fact is that I may.
That's what all the friends I do not like as much as you say.

We'll give it just another couple of months or so,
And then you'll be okay.
That's what all the friends I do not like as much as you say.

All alone, all alone!
I, I am on my own.
Alone, all alone.
I, I am on my own.

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back!
Do you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back to me!

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back!
Do you wanna come back it's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back!

Do you wanna come back? It's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back!
Do you wanna come back? It's alright, it's alright!
It's alright if you wanna come back to me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nie chcę się budzić rano
Ale muszę stawić czoła dniu
To jest to co wszyscy przyjaciele których nie lubię tak bardzo jak Ciebie mówią

Nie chcę robić rzeczy samodzielnie
Ale nie mogę sprawić żebyś została
To jest to co wszyscy przyjaciele których nie lubię tak bardzo jak Ciebie mówią

lecz jeśli chcesz wrócić to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić!
czy chcesz wrócić, to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić do mnie!

Cóż, nie chcę cię zobaczyć z innym facetem
Ale faktem jest to, że mogę
To jest to co wszyscy przyjaciele których nie lubię tak bardzo jak Ciebie mówią

Damy temu jeszcze kilka miesięcy lub więcej
A potem będziemy w porządku
To jest to co wszyscy przyjaciele których nie lubię tak bardzo jak Ciebie mówią

Całkiem sam, całkiem sam!
Ja, ja jestem ze sobą
Sam, całkiem sam
Ja, jestem ze sobą

Jeśli chcesz wrócić, to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić!
Czy chcesz wrócić, to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić do mnie!

Jeśli chcesz wrócić, to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić!
Czy chcesz wrócić, to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić!

Chcesz wrócić? to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić!
Czy wrócić? to dobrze, to dobrze!
W porządku jeśli chcesz wrócić do mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

What Did You Expect from the Vaccines? (CD, 2011)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Major League Baseball 2K12

Komentarze (3):

cherry517 14.06.2011, 15:54
(+1)
wpada w ucho

Mietrix 27.04.2011, 22:49
(0)
bardzo mnie sie podoba ten tekst, a piosenka fajna

Julka_9720 10.03.2011, 15:41
(+3)
a już miałam się brać za tłumaczenie. :))

tekstowo.pl
2 479 667 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności