Teksty piosenek > T > The Veronicas > I can't stay away
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 540 oczekujących

The Veronicas - I can't stay away

I can't stay away

I can't stay away

Tekst dodał(a): DjJoahna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rolka16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubin123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away

Roses bloom
In your dirty room
I come to play
'Cause I can't stay away
No I can't stay away-ay

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I was numb
For you I come
Night and day
And I can't stay away
No I can't stay away

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I wish I could
Leave and never return
Baby, I know I should
But for you I'd burn

Stay away
'Cause I can't stay away-ay

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I can't stay away
I can't stay away
I can't stay away
I can't stay away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest złe
Powinnam była odejść
Mimo to nadal tu leżę
Bo nie potrafię trzymać się z daleka

Róże kwitną
W twoim brudnym pokoju
Przychodzę, by się zabawić,
Bo nie potrafię trzymać się z daleka
Nie, nie potrafię trzymać się z daleka.

Jestem rozdarta
Pragnę tego, jestem uzależniona
Od tego miejsca
Od ciebie kochanie
Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka
Wstajemy i upadamy,
A potem zaczynamy od nowa.
Mówią, że to złe
Ale nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka
Nie, nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka

Byłam otępiała
To dla ciebie przychodziłam
Nocą i dniem
I nie potrafię trzymać się z daleka.
Nie, nie potrafię trzymać się z daleka

Jestem rozdarta
Pragnę tego, jestem uzależniona
Od tego miejsca
Od ciebie kochanie
Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka
Wstajemy i upadamy
To błędne koło.
Mówią, że to złe
Nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka
Nie, nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka

Chciałabym móc
Odejść i nigdy nie powrócić
Kochanie, wiem, że powinnam
Ale dla ciebie spłonęłabym.

Trzymaj się z daleka
Bo ja nie potrafię trzymać się z daleka.

Jestem rozdarta
Pragnę tego, jestem uzależniona
Od tego miejsca
Od ciebie kochanie
Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka
Wstajemy i upadamy,
A potem zaczynamy od nowa.
Mówią, że to złe
Nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka
Nie, nie potrafię, nie potrafię trzymać się z daleka

Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka
Nie potrafię trzymać się z daleka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Somnia 10.08.2013, 17:37
(0)
Wspaniała piosenka. Już sama melodia jest cudowna, a tekst dodatkowo wzrusza. Po prostu brak mi słów <3

Cathy12 21.04.2012, 19:54
(0)
uwielbiam tą piosenkę i siostry (chociaż przyznawały ze ten kawałek mocno nadwerężył ich gardła) ♥

Shandy 6.10.2010, 12:33
(0)
piekna<333

LolUś xd 10.10.2009, 15:00
(0)
kochaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam !! ;* <3

thanme 31.08.2009, 19:22
(+1)
Tłumaczenie jest złe.

zyzioOo 24.07.2009, 11:27
(0)
suuuper . : p

FairyXmas 21.06.2009, 17:25
(0)
Yyyy...Nawet fajna .xd.

FairyXmas 21.06.2009, 17:18
(0)
To jest super!!!!Sweet ;*

rogalnh 12.06.2009, 11:27
(0)
super nuta xDD

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności