Teksty piosenek > T > The Veronicas > Speechless
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 630 oczekujących

The Veronicas - Speechless

Speechless

Speechless

Tekst dodał(a): anka16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wisniowemarzenie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monisiaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feels like I have always known you
And I swear I dreamt about you
All those endless nights I was alone
It's like I've spent forever searching
Now I know that it was worth it
With you it feels like I am finally home

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you it's like the first day of my life

Cuz you leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
Can't help but surrender
My everything to you

I thought I could resist you
I thought that I was strong
Somehow you were different from what I've known
I didn't see you coming
You took me by surprise and
You stole my heart before I could say no

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you it's like the first day of my life

You leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
Oh no
My everything to you

You leave me speechless
(the way you smile, the way you touch my face)
You leave me breathless
(it's something that you do I can't explain)
I run a million miles just to hear you say my name
Baby

You leave me speechless
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
My everything to you

















 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tak jakbym znała Cię od zawsze
I przysięgam, że śniłam o Tobie
Przez te wszystkie niekończące się noce, kiedy byłam sama
To tak jakbym spędziła wieczność na poszukiwaniach
I teraz wiem, że było warto
Z Tobą czuję się jakbym w końcu była w domu

Zakochać się
Myślałam, że wiem jak to jest
Ale z Tobą to tak jakby pierwszy dzień mojego życia

Bo jestem oniemiała
Kiedy do mnie mówisz
Zapierasz mi dech w piersiach
Kiedy na mnie patrzysz
Udaje Ci się mnie rozbroić
Światło mojej duszy przebija się przez ciało
Nie mogę nic poradzić, tylko zrzec się
Wszystkiego dla Ciebie

Myślałam, że będę potrafiła Ci się oprzeć
Myślałam, że jestem silna
Ale jakoś byłeś inny od tego co znałam
Nie widziałam jak się zbliżałeś
Zaskoczyłeś mnie i
Ukradłeś moje serce zanim mogłam powiedzieć "nie"

Zakochać się
Myślałam, że wiem jak to jest
Ale z Tobą to tak jakby pierwszy dzień mojego życia

Bo jestem oniemiała
Kiedy do mnie mówisz
Zapierasz mi dech w piersiach
Kiedy na mnie patrzysz
Udaje Ci się mnie rozbroić
Światło mojej duszy przebija się przez ciało
Nie mogę nic poradzić, tylko zrzec się
Oh nie
Wszystkiego dla Ciebie

Bo jestem oniemiała
(sposób w jaki się uśmiechasz, w jaki dotykasz mojej twarzy)
Zapierasz mi dech w piersiach
(to coś co robisz, a ja nie potrafię tego wytłumaczyć)
Przebiegłabym milion kilometrów by usłyszeć jak wymawiasz moje imię
Kochanie

Bo jestem oniemiała
Kiedy do mnie mówisz
Zapierasz mi dech w piersiach
Kiedy na mnie patrzysz
Udaje Ci się mnie rozbroić
Światło mojej duszy przebija się przez ciało
Nie mogę nic poradzić, tylko zrzec się
Wszystkiego dla Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

garscemocji 27.03.2010, 12:48
(+1)
falling head over heels znaczy zakochuję się po uszy. ;] elo^

gosssxd 30.11.2009, 18:31
(0)
naprawdę świetna piosenka! <3

Naleen 15.01.2009, 19:56
(0)
eh.... śliczna jest... ;)

tekstowo.pl
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności