The Warning - Ugh

Jest znacznie więcej niż to
Stłum uczucia, odgryź się im
Zbyt wiele powodów się zawala
Dławię się słowami, których nie dasz

Teraz jestem uwięziona wewnątrz
Powoli tonę w
Falach niekończącego się terroru
Pozostanie na zawsze
Boję się ujrzeć
Czym się stałam
Lina po której idę staje się bardziej napięta*
Przekracza ogień

Och, ocal mnie, bo upadam
Och, wszyscy jesteśmy tak daleko od ziemi
Nie chcę rozumieć
Chcę po prostu trzymać Twoją dłoń

Ten smutek smakuje jak wczoraj
A czas nie uśmierzy bólu
Zaczynam mieć obsesję na punkcie tego, co zniszczone
Zburzę wszystkie mury by wypełnić pustkę

Teraz jestem uwięziona wewnątrz
Powoli tonę w
Falach niekończącego się terroru
Pozostanie na zawsze
Boję się ujrzeć
Czym się stałam
Lina po której idę staje się bardziej napięta
Przekracza ogień

Och, ocal mnie, bo upadam
Och, wszyscy jesteśmy tak daleko od ziemi
Nie chcę rozumieć
Chcę po prostu trzymać Twoją dłoń

To nie jest prawdziwe
A to co czuję
Tylko zmusza mnie do ujawnienia
Co trzeba będzie zrobić
Bym rozbiła się raz na zawsze!





* "tighter" można również przetłumaczyć jako "mocniejsza" ale też "cieńsza" co w tym przypadku całkowicie zmienia sens. W zależności od interpretacji piosenki wybierzcie, które tłumaczenie bardziej Wam pasuje