Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Warp Zone
The Warp Zone - Nap Rap
Nap Rap
Tekst dodał(a): Asumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hush little baby, don't say a word
Go and get that rest that you deserve
Let the sun keep shinin down
Take a trip to sleepy town
Hush, hush
Go and take a nap
Hush, hush
Every, every day outta bed at the first crack of dawn
Get dressed, breakfast, through a non-stop yawn
Coffee after coffeeat the office all mornin
But the only part about me wakin up is my colon
As my day is gettin hectic I'm becomin narcoleptic
Gettin nowhere on my checklist dreamin would be more effective
Now I'm picturin my hammock strung between two trees
My mind is at ease as I sway in the breeze
Just absorbing the peace
Man, what I'd give to be unconscious
get horizontal and do anything that's not this
Workin on these spreadsheets
Wish I had my bed sheets
Head meets keyboard and I get to countin mad sheep
Been overworked like a dog; beagle
I should be sleepin like a log; Beatles
Hush little baby, don't say a word
Poor, weary thing, you've been overworked
Let the sun keep shinin down
Take a trip to sleepy town
It's a beautiful day, Man I gotta take advantage
What better way to celebrate than emulate the Spanish
My head's all dizy, eyelids heavy
It's 2:30 somewhere let's get this siesta ready
Scented candle burnin that nostalgiac smell of cinnamon
It takes me back to preschool, feel like I'm a kid again
I found my favorite onesie, got it zipped right up
Decked out with police cars and the red firetrucks
Got my spot pimped out, satin covers on the couch
Rock the suede blindfold, pacifier for my mouth
I got so many teddies made of plush and love and nylon
And noise reduction headphones so I get my lullaby on
Now quiet in the room
Man, no more talkin and let me drift away to my Sarah McIachlan
Dude, you sleep a lot
I mean, how do you keep your job?
Frankly, it's a miracle in this economy
Nevermind, we digress
We'll leave you alone to rest
Go and get your dream on
We are the architects homie, in control of your dreams
Yeah make your lazy mind work with s**t it ain't ever seen
We'll make the girl of your fantasies meet you for dinner
But she's got a thick beard and she's wearing duck flippers
You can try to run away but you're stuck in slow motion
You think you're close to home, but you're stuck in Nova Scotia?
And it's cold, son
You ain't got no clothes on
Invisible to no one, Whoa! That was a close one
Oh, so embarrassing situation harrowing
Feel your knees shaking as your vision's slowly narrowing
Then we rip the ground from beneath your very toes
Tumble into blackness and death is gettin very close
Now WAKE UP
You seem fine with one exception
You got duck feet
You're fast asleep
Three layers deep
Inception
Hush little baby, don't say a word
Lazy motherf**ker, you've been served
Go get dressed and go outside
Normal people sleep at night
Hush, hush
Don't take no more naps
Hush, hush,
Go and get that rest that you deserve
Let the sun keep shinin down
Take a trip to sleepy town
Hush, hush
Go and take a nap
Hush, hush
Every, every day outta bed at the first crack of dawn
Get dressed, breakfast, through a non-stop yawn
Coffee after coffeeat the office all mornin
But the only part about me wakin up is my colon
As my day is gettin hectic I'm becomin narcoleptic
Gettin nowhere on my checklist dreamin would be more effective
Now I'm picturin my hammock strung between two trees
My mind is at ease as I sway in the breeze
Just absorbing the peace
Man, what I'd give to be unconscious
get horizontal and do anything that's not this
Workin on these spreadsheets
Wish I had my bed sheets
Head meets keyboard and I get to countin mad sheep
Been overworked like a dog; beagle
I should be sleepin like a log; Beatles
Hush little baby, don't say a word
Poor, weary thing, you've been overworked
Let the sun keep shinin down
Take a trip to sleepy town
It's a beautiful day, Man I gotta take advantage
What better way to celebrate than emulate the Spanish
My head's all dizy, eyelids heavy
It's 2:30 somewhere let's get this siesta ready
Scented candle burnin that nostalgiac smell of cinnamon
It takes me back to preschool, feel like I'm a kid again
I found my favorite onesie, got it zipped right up
Decked out with police cars and the red firetrucks
Got my spot pimped out, satin covers on the couch
Rock the suede blindfold, pacifier for my mouth
I got so many teddies made of plush and love and nylon
And noise reduction headphones so I get my lullaby on
Now quiet in the room
Man, no more talkin and let me drift away to my Sarah McIachlan
Dude, you sleep a lot
I mean, how do you keep your job?
Frankly, it's a miracle in this economy
Nevermind, we digress
We'll leave you alone to rest
Go and get your dream on
We are the architects homie, in control of your dreams
Yeah make your lazy mind work with s**t it ain't ever seen
We'll make the girl of your fantasies meet you for dinner
But she's got a thick beard and she's wearing duck flippers
You can try to run away but you're stuck in slow motion
You think you're close to home, but you're stuck in Nova Scotia?
And it's cold, son
You ain't got no clothes on
Invisible to no one, Whoa! That was a close one
Oh, so embarrassing situation harrowing
Feel your knees shaking as your vision's slowly narrowing
Then we rip the ground from beneath your very toes
Tumble into blackness and death is gettin very close
Now WAKE UP
You seem fine with one exception
You got duck feet
You're fast asleep
Three layers deep
Inception
Hush little baby, don't say a word
Lazy motherf**ker, you've been served
Go get dressed and go outside
Normal people sleep at night
Hush, hush
Don't take no more naps
Hush, hush,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUcichnij dzieciątko, nie mów nic
Idź uciąć sobie drzemkę, na którą zasługujesz
Pozwól słońcu dalej świecić
Udaj się do krainy snów
Cisza, cisza
Idź uciąć sobie drzemkę
Cisza, cisza
Każdego dna wstaję o świcie
Ubieram się, jem śniadanie ciągle ziewając
W biurze kawa za kawą przez cały ranek
Ale jedyna część mnie która się budzi to moja okrężnica*
Kiedy mój dzień zaczyna być napięty, staję się narkoleptyczny**
Nigdzie nie dotarłem na mojej liście(rzeczy do zrobienia), marzę by być bardziej efektywny
Teraz wyobrażam sobie swój hamak zawieszony pomiędzy dwoma drzewami
Mój umysł jest odprężony kiedy kołyszę się na wietrze
Po prostu wchłaniam spokój
Człowieku, co bym oddał by być nieprzytomny,
ułożyć się poziomo i robić cokolwiek co nie jest tym
Pracuję na tych arkuszach kalkulacyjnych
Żałuję że nie mam tu pościeli
Głowa spotyka klawiaturę i zaczynam liczyć dzikie owce
Jestem przepracowany jak pies; beagle
Powinienem spać jak suseł; Beatlesi
Ucichnij dzieciątko, nie mów nic
Biedna, wymęczona rzecz, jesteś przepracowany
Pozwól słońcu dalej świecić
Udaj się do krainy snów
Jest piękny dzień, człowieku, muszę skorzystać
Jest jakiś lepszy sposób by świętować niż naśladować Hiszpan?
Moja głowa jest nieprzytomna, powieki ciężkie
Gdzieś tam jest 2:30, przygotujmy sjestę***
Pachnąca świeczka spala nostalgiczny zapach cynamonu
To sprawia że powracam do przedszkola, czuję się znów dzieckiem
Znalazłem moje ulubione śpioszki, mające zamek pod samą szyję
Udekorowane radiowozami i samochodami strażackimi
Moje miejsce jest przygotowane, satyna pokrywa kanapę
Jedwabna opaska na oczy rządzi, smoczek dla mej budzi
Mam tak wiele misiów zrobionych z pluszu, miłości i nylonu
I redukujące głos słuchawki więc włączam kołysankę
Teraz cisza w pokoju!
Człowieku nie gadaj więcej i pozwól mi oddalić się do mojej Sarah McIachlan
Facet, wiele śpisz
Mam na myśli, jak zatrzymasz swoją pracę?
Szczerze, to cud w ekonomi
Nieważne, my tylko czynimy dygresję
Zostawimy cię samego byś odpoczął
Idź i odbierz swój sen
Jesteśmy architektami ziom, kontrolujemy twoje sny
Tak, sprawimy że twój leniwy umysł będzie pracował beznadziejnie, jak jeszcze nigdy nie widziałeś
Sprawimy że dziewczyna z twoich fantazji spotka się z tobą na obiedzie,
Ale ma gęstą brodę i nosi kacze płetwy
Możesz próbować uciec, ale utknąłeś w zwolnionym tempie
Myślisz, że jesteś blisko domu, ale utknąłeś w Nowej Szkocji?
I jest zimno, synu
Nie masz na sobie żadnych ubrań
Widzialny dla wszystkich, Whoa! Było blisko.
Oh, taka zawstydzająca, straszna sytuacja
Czujesz drżenie swoich kolan kiedy twój wzrok powoli się zwęża
Wtedy rozpruwamy ziemię dokładnie spod twoich palców
Spadasz w ciemność i śmierć staje się bardzo bliska
Teraz BUDŹ SIĘ
Wydajesz się w porządku z jednym wyjątkiem
Masz kacze stopy
Mocno śpisz
Trzy warstwy wgłąb
Incepcja
Ucichnij dzieciątko, nie mów nic
Leniwy skur**synu, zostałeś obsłużony
Ubieraj się i wychodź na zewnątrz
Normalni ludzie śpią w nocy
Cisza, cisza
Nie rób więcej drzemek
Cisza, cisza
______________
*najdłuższa część jelita grubego
**Narkolepsja - choroba charakteryzująca się nadmierną sennością w ciągu dnia i napadami snu
***popołudniowa drzemka
Idź uciąć sobie drzemkę, na którą zasługujesz
Pozwól słońcu dalej świecić
Udaj się do krainy snów
Cisza, cisza
Idź uciąć sobie drzemkę
Cisza, cisza
Każdego dna wstaję o świcie
Ubieram się, jem śniadanie ciągle ziewając
W biurze kawa za kawą przez cały ranek
Ale jedyna część mnie która się budzi to moja okrężnica*
Kiedy mój dzień zaczyna być napięty, staję się narkoleptyczny**
Nigdzie nie dotarłem na mojej liście(rzeczy do zrobienia), marzę by być bardziej efektywny
Teraz wyobrażam sobie swój hamak zawieszony pomiędzy dwoma drzewami
Mój umysł jest odprężony kiedy kołyszę się na wietrze
Po prostu wchłaniam spokój
Człowieku, co bym oddał by być nieprzytomny,
ułożyć się poziomo i robić cokolwiek co nie jest tym
Pracuję na tych arkuszach kalkulacyjnych
Żałuję że nie mam tu pościeli
Głowa spotyka klawiaturę i zaczynam liczyć dzikie owce
Jestem przepracowany jak pies; beagle
Powinienem spać jak suseł; Beatlesi
Ucichnij dzieciątko, nie mów nic
Biedna, wymęczona rzecz, jesteś przepracowany
Pozwól słońcu dalej świecić
Udaj się do krainy snów
Jest piękny dzień, człowieku, muszę skorzystać
Jest jakiś lepszy sposób by świętować niż naśladować Hiszpan?
Moja głowa jest nieprzytomna, powieki ciężkie
Gdzieś tam jest 2:30, przygotujmy sjestę***
Pachnąca świeczka spala nostalgiczny zapach cynamonu
To sprawia że powracam do przedszkola, czuję się znów dzieckiem
Znalazłem moje ulubione śpioszki, mające zamek pod samą szyję
Udekorowane radiowozami i samochodami strażackimi
Moje miejsce jest przygotowane, satyna pokrywa kanapę
Jedwabna opaska na oczy rządzi, smoczek dla mej budzi
Mam tak wiele misiów zrobionych z pluszu, miłości i nylonu
I redukujące głos słuchawki więc włączam kołysankę
Teraz cisza w pokoju!
Człowieku nie gadaj więcej i pozwól mi oddalić się do mojej Sarah McIachlan
Facet, wiele śpisz
Mam na myśli, jak zatrzymasz swoją pracę?
Szczerze, to cud w ekonomi
Nieważne, my tylko czynimy dygresję
Zostawimy cię samego byś odpoczął
Idź i odbierz swój sen
Jesteśmy architektami ziom, kontrolujemy twoje sny
Tak, sprawimy że twój leniwy umysł będzie pracował beznadziejnie, jak jeszcze nigdy nie widziałeś
Sprawimy że dziewczyna z twoich fantazji spotka się z tobą na obiedzie,
Ale ma gęstą brodę i nosi kacze płetwy
Możesz próbować uciec, ale utknąłeś w zwolnionym tempie
Myślisz, że jesteś blisko domu, ale utknąłeś w Nowej Szkocji?
I jest zimno, synu
Nie masz na sobie żadnych ubrań
Widzialny dla wszystkich, Whoa! Było blisko.
Oh, taka zawstydzająca, straszna sytuacja
Czujesz drżenie swoich kolan kiedy twój wzrok powoli się zwęża
Wtedy rozpruwamy ziemię dokładnie spod twoich palców
Spadasz w ciemność i śmierć staje się bardzo bliska
Teraz BUDŹ SIĘ
Wydajesz się w porządku z jednym wyjątkiem
Masz kacze stopy
Mocno śpisz
Trzy warstwy wgłąb
Incepcja
Ucichnij dzieciątko, nie mów nic
Leniwy skur**synu, zostałeś obsłużony
Ubieraj się i wychodź na zewnątrz
Normalni ludzie śpią w nocy
Cisza, cisza
Nie rób więcej drzemek
Cisza, cisza
______________
*najdłuższa część jelita grubego
**Narkolepsja - choroba charakteryzująca się nadmierną sennością w ciągu dnia i napadami snu
***popołudniowa drzemka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tellez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Ciekawostki: |
W teledysku gościnnie wystąpili Anthony i Ian ze Smosh, Nikki Limo i Jirard (YouTube) |
Komentarze (0):