Teksty piosenek > T > The Waterboys > We Will Not Be Lovers
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 410 oczekujących

The Waterboys - We Will Not Be Lovers

We Will Not Be Lovers

We Will Not Be Lovers

Tekst dodał(a): UruBaen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UruBaen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You just stepped into the maintrack
climbed down off the fence
Words are your weapon
lies are your defence
I know what you want
and I see what you see
You're looking for somebody
but he isn't me
Find yourself another
because we will not be lovers

How your eyes are like tortures
and your presence is bliss
I never knew time
could speed and zip like this
The touch of your flesh
is tough to resist
Planets collide, collide
at the smack of your kiss
But you can kiss your brother
because we will not be lovers

Now you're pulling down curtains
You've been sparking old flames
You've been causing disturbance
crying for shame
You've been Knocking on doors
You've been abusing my name
You've been casting up doubt
you've been throwing your blame
But you can throw it at your mother
we will not be lovers

Now the world's full of trouble
everybody's scared
The landlords are frowning
cupboards are bare
People are scrambling
like dogs for a share
It's cruel and it's hard
but it nothing compared to
What we do to each other
to each other

We will not be lovers!
we will not be lovers, no
We will not be lovers, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie weszłaś na główny tor
Zeszłaś z płotu
Słowa to Twoja broń
Kłamstwa twą tarczą
Wiem czego chcesz
I wiem co sobie wyobrażasz
Szukasz kogoś
ale to nie ja
Znajdź sobie innego,
bo nie będziemy kochankami

Twoje oczy są męką
a twoja obecność rozkoszą
Nigdy nie znałem czasu
który pędził tak z werwą
Kontakt z Twoim ciałem
Ciężko mi się mu przeciwstawić
Planety zderzają się, zderzają
w smaku Twoich ust
Możesz pocałować swojego brata
bo my nie będziemy kochankami

Teraz opuszczasz kurtyny
Podtrzymujesz stare płomienie
Tworzysz niepokój
płacząc ze wstydu
Pukasz do drzwi
Przeklinasz moje imię
Rzucasz się w wątpliwości
Obrzucasz mnie winami
Ale możesz je sobie rzucić w matkę
Nie będziemy kochankami

Teraz świat jest pełen problemów
Wszyscy są przestraszeni
Gospodarze marszczą brwi
Szafy są otwarte
Ludzie się ścigają
jak psy za kością
To okrutne i przykre
Ale to nic porównując do tego
Jak ze sobą postępujemy

Nie będziemy kochankami!
Nie będziemy kochankami, nie!
Nie będziemy kochankami, nie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Scott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Scott

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

The Waterboys

Płyty:

Fisherman's Blues (CD, 1988), The Live Adventures of the Waterboys (2 x CD, 1998), Fisherman's Box (6 x CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności