Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weeknd
Popularne teksty
19. Ren - Money Ties
The Weeknd - Tell Your Friends
Tell Your Friends
Tekst dodał(a): macwis9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): macwis9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konradwb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
We are not the same I am too reckless
I'm not tryna go in that direction
These niggas they been doing too much flexing
And they’re about to call the wrong attention
And I ain't got no patience, no more testing
I do shit how I want, don't need no blessing
XO niggas ain't nothing to mess with
Nobody stopping us, oh no we're destined
And everybody around you is so basic
I'm never rocking white, I'm like a racist
I don't drink my liquor with a chasin'
And money is the only thing I'm chasin'
And some dope dimes on some coke lines
Give me head all night, cum four times
Baby girl just wanna smoke a pound
Do an ounce, get some dick
Tell her friends about it
[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I did it on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
[Verse 2]
Last year I did all the politicin'
This year I'm all focused on the vision
I think these hoes deserve another fixing
I’m talking about the ones from the beginning
Don't believe the rumours bitch, I'm still a user
I'm still rocking camo and still roll with shooters
I'm a villain in my city, I just made another killing
I'mma spend it all on bitches
And everybody fuckin, everybody fucking
Pussy on the house, everybody fucking
And I miss my city man it's been a minute
M.I.A. a habit, Cali was the mission
Cruise through the west-end in my new Benz
I'm just tryna live life through a new lens
Driving by the streets I used to walk through
When I had no crib I guess you call that shit a miracle
[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
[Verse 3]
My cousin said I made it big and it's unusual
She tried to take a selfie at my grandma's funeral
Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems
Used to hate attention, now I pull up in that wagon
I was broken, I was broken, I was so broke
I used to roam around the town when I was homeless
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans
And flip it just to get these hoes another nose fix
Now we get faded, when we want girl, we got choices
Lay them on the fucking table, we got choices
And if they wanna fuck my niggas, they got choices
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
It's only meant to fall in love
That shit is pointless
[Hook]
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
Life so trill
Life so trill
Life so trill
We are not the same I am too reckless
I'm not tryna go in that direction
These niggas they been doing too much flexing
And they’re about to call the wrong attention
And I ain't got no patience, no more testing
I do shit how I want, don't need no blessing
XO niggas ain't nothing to mess with
Nobody stopping us, oh no we're destined
And everybody around you is so basic
I'm never rocking white, I'm like a racist
I don't drink my liquor with a chasin'
And money is the only thing I'm chasin'
And some dope dimes on some coke lines
Give me head all night, cum four times
Baby girl just wanna smoke a pound
Do an ounce, get some dick
Tell her friends about it
[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I did it on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
[Verse 2]
Last year I did all the politicin'
This year I'm all focused on the vision
I think these hoes deserve another fixing
I’m talking about the ones from the beginning
Don't believe the rumours bitch, I'm still a user
I'm still rocking camo and still roll with shooters
I'm a villain in my city, I just made another killing
I'mma spend it all on bitches
And everybody fuckin, everybody fucking
Pussy on the house, everybody fucking
And I miss my city man it's been a minute
M.I.A. a habit, Cali was the mission
Cruise through the west-end in my new Benz
I'm just tryna live life through a new lens
Driving by the streets I used to walk through
When I had no crib I guess you call that shit a miracle
[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
[Verse 3]
My cousin said I made it big and it's unusual
She tried to take a selfie at my grandma's funeral
Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems
Used to hate attention, now I pull up in that wagon
I was broken, I was broken, I was so broke
I used to roam around the town when I was homeless
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans
And flip it just to get these hoes another nose fix
Now we get faded, when we want girl, we got choices
Lay them on the fucking table, we got choices
And if they wanna fuck my niggas, they got choices
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
It's only meant to fall in love
That shit is pointless
[Hook]
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
Life so trill
Life so trill
Life so trill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: The Weeknd]
Nie jesteśmy tacy sami, jestem zbyt lekkomyślny
Staram się nie podążać tą ścieżką
Te czarnuchy za bardzo się woziły
A teraz przyciągają złą sławę
Już nie mam na to cierpliwości, koniec testów
Robię wszystko tak jak chcę, nie potrzebuję błogosławieństwa
Ekipa XO, lepiej z nami nie zadzieraj
Nikt nas nie powstrzyma, bo to jest nam przeznaczone
Wokół Ciebie każdy jest tak przeciętny
Nigdy nie ubieram się na biało, jakbym był rasistą
Nie zapijam alko popitą
I pieniądze to wszystko za czym gonię
I za zajebistymi dupeczkami po kreskach koki
Obciągała mi całą noc, doszedłem cztery razy
Mała chciała zjarać tylko kilka gramów
Spaliliśmy uncję, dostała kutasa
Opowie o tym swoim przyjaciółkom
[Hook]
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź , opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
[Verse 2]
W zeszłym roku odwaliłem politykę
W tym roku jestem skupiony na wizji
Myślę, że te dziwki zasłużyły na kolejną dawkę
Mówię o tych samych co na początku
Nie wierz plotkom, dziwko, nadal biorę
Nadal noszę camo i bujam się wśród swoich żołnierzy
Jestem czarnym charakterem w swoim mieście, znów rozjebałem
Wydam to wszystko na dziwki
I każdy się pieprzy, każdy się pieprzy
Cipki na koszt firmy, każdy się pieprzy
Tęsknie za swoim miastem, trochę już minęło
M.I.A*, to już przywyczajenie, Kalifornia była moją misją
Jadę wzdłuż zachodniego wybrzeża nowym Mercem
Próbuję spojrzeć na życie przez nowe zwierciadło
Jeżdżę ulicami po których zwykłem chodzić
Gdy byłem bezdomny, chyba można to nazwać cudem
[Hook]
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
[Verse 3]
Moja kuzynka powiedziała, że zaszedłem daleko i to jest nieprawdopodobne
Próbowała zrobić ze mną selfie na pogrzebie mojej babci
Kiedyś włóczyłem się po Queen, teraz śpiewam hymny Queen Street
Kiedyś nienawidziłem zwracać na siebie uwagi, teraz podbijam w tej terenówce
Byłem zniszczony, byłem spłukany, byłem tak bardzo spłukany
Krążyłem po mieście gdy byłem bezdomny
Z Lamar'em byliśmy w stanie skroić czarnucha z Jordanów
I pchnąć je tylko po to, by mieć hajs na kreski dla szmat
Teraz melanżujemy kiedy chcemy, dziewczyno, mamy wybór
Kładziemy je na jebanym stole, mamy wybór
I jeśli one chcą się pieprzyć z moimi czarnuchami, mają wybór
Oni powiedzieli mi żebym się nie zakochiwał, bo to bez sensu
To pieprzony bezsens
Powiedzieli żebym się nie zakochiwał, bo to bez sensu
To pieprzony bezsens
Miłość musi być pisana
To pieprzony bezsens
[Hook]
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
*M.I.A. - missing in action, Toronto ------> California
Nie jesteśmy tacy sami, jestem zbyt lekkomyślny
Staram się nie podążać tą ścieżką
Te czarnuchy za bardzo się woziły
A teraz przyciągają złą sławę
Już nie mam na to cierpliwości, koniec testów
Robię wszystko tak jak chcę, nie potrzebuję błogosławieństwa
Ekipa XO, lepiej z nami nie zadzieraj
Nikt nas nie powstrzyma, bo to jest nam przeznaczone
Wokół Ciebie każdy jest tak przeciętny
Nigdy nie ubieram się na biało, jakbym był rasistą
Nie zapijam alko popitą
I pieniądze to wszystko za czym gonię
I za zajebistymi dupeczkami po kreskach koki
Obciągała mi całą noc, doszedłem cztery razy
Mała chciała zjarać tylko kilka gramów
Spaliliśmy uncję, dostała kutasa
Opowie o tym swoim przyjaciółkom
[Hook]
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź , opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
[Verse 2]
W zeszłym roku odwaliłem politykę
W tym roku jestem skupiony na wizji
Myślę, że te dziwki zasłużyły na kolejną dawkę
Mówię o tych samych co na początku
Nie wierz plotkom, dziwko, nadal biorę
Nadal noszę camo i bujam się wśród swoich żołnierzy
Jestem czarnym charakterem w swoim mieście, znów rozjebałem
Wydam to wszystko na dziwki
I każdy się pieprzy, każdy się pieprzy
Cipki na koszt firmy, każdy się pieprzy
Tęsknie za swoim miastem, trochę już minęło
M.I.A*, to już przywyczajenie, Kalifornia była moją misją
Jadę wzdłuż zachodniego wybrzeża nowym Mercem
Próbuję spojrzeć na życie przez nowe zwierciadło
Jeżdżę ulicami po których zwykłem chodzić
Gdy byłem bezdomny, chyba można to nazwać cudem
[Hook]
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
[Verse 3]
Moja kuzynka powiedziała, że zaszedłem daleko i to jest nieprawdopodobne
Próbowała zrobić ze mną selfie na pogrzebie mojej babci
Kiedyś włóczyłem się po Queen, teraz śpiewam hymny Queen Street
Kiedyś nienawidziłem zwracać na siebie uwagi, teraz podbijam w tej terenówce
Byłem zniszczony, byłem spłukany, byłem tak bardzo spłukany
Krążyłem po mieście gdy byłem bezdomny
Z Lamar'em byliśmy w stanie skroić czarnucha z Jordanów
I pchnąć je tylko po to, by mieć hajs na kreski dla szmat
Teraz melanżujemy kiedy chcemy, dziewczyno, mamy wybór
Kładziemy je na jebanym stole, mamy wybór
I jeśli one chcą się pieprzyć z moimi czarnuchami, mają wybór
Oni powiedzieli mi żebym się nie zakochiwał, bo to bez sensu
To pieprzony bezsens
Powiedzieli żebym się nie zakochiwał, bo to bez sensu
To pieprzony bezsens
Miłość musi być pisana
To pieprzony bezsens
[Hook]
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź i powiedz im co wiesz, co widziałaś
Jak żyję, jak zachowuję się po koce
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Idź, opowiedz o tym swoim przyjaciółkom
Jestem tym czarnuchem z charakterystycznym fryzem
Śpiewającym o łykaniu piguł, pieprzeniu dziwek, życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
Życiu pełnym wrażeń
*M.I.A. - missing in action, Toronto ------> California
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Abel Tesfaye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Abel Tesfaye, Kanye West, Christopher Pope, Robert Holmes & Carl Marshall |
| Rok wydania: |
2014/2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd |
| Płyty: |
Beauty Behind The Madness |
Komentarze (0):