Teksty piosenek > T > The White Stripes > In the cold cold night
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 911 oczekujących

The White Stripes - In the cold cold night

In the cold cold night

In the cold cold night

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): never_mind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): panamka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you standing in the corner
On the edge of a burning light
I saw you standing in the corner
Come to me again in the cold, cold night

You make me feel a little older
Like a full grown woman might
But when you're gone I grow colder
Come to me again in the cold, cold night

I see you walking by my front door
I hear the creaking of the kitchen floor
I don't care what other people say
I'm going to love you, anyway
Come to me again in the cold, cold night

I can't stand it any longer
I need the fuel to make my fire burn bright
So don't fight it any longer
Come to me again in the cold, cold night

And I know that you feel it too
When my skin turns into glue
You will know that it's warm inside
And you'll come run to me, in the cold, cold night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam cię stojącego w rogu
Na skraju płonącego światła
Widziałam cię stojącego w rogu
Przyjdź do mnie znowu w zimną, zimną noc

Sprawiasz że czuję się trochę starsza
Tak, jak może się poczuć całkiem dorosła kobieta
Ale gdy odchodzisz staję się chłodniejsza
Przyjdź do mnie znowu w zimną, zimną noc

Widzę cię przechodzącego przed moimi drzwiami
Słyszę skrzypienie kuchennej podłogi
Nie obchodzi mnie co mówią inni ludzie
Będę cię kochać mimo wszystko
Przyjdź do mnie znowu w zimną, zimną noc

Nie mogę wytrzymać tego ani chwili dłużej
Potrzebuję paliwa by móc płonąć jasnym płomieniem
Więc nie walcz z tym dłużej
Przyjdź do mnie znowu w zimną, zimną noc

I wiem że ty też to czujesz
Gdy moja skóra staje się klejem
Będziesz wiedział, że w środku jest ciepło
I przybiegniesz do mnie w zimną, zimną noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

prickly 7.10.2012, 18:14
(+3)
w tekstach white stripes podoba mi się takie dyskretne nawiązywanie do seksu. nie ma, że prosto z mostu, że bierz mnie w zimną, zimną noc. jest że skóra zamienia się w klej. uwielbiam. w kilku innych piosenkach też można się tego doszukać. dobrze jest wiedzieć o co chodzi, ale odrobina subtelności nie zawadzi, tak mało jest jej we wszystkim innym

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 911 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności