Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
Popularne teksty
14. TEENZ - Cocolini
The White Stripes - White Moon
White Moon
Tekst dodał(a): pina_colada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joerlan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tetraedr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
White moon, white moon
Breaks open the tomb
Of a deserted cartoon that I wrote
Creature come, creature, creature
My own double feature
As I'm warming the bleachers at home
Well, my nose keeps on bleeding
'Cause it's rita I'm needing
I better call out a meeting of the boys
Of the boys
My friends are all dying
And death can't be lying
It's the truth and it don't make a noise
Oh Rita, oh Rita
If you lived in mesita
I would move you with the beat of a drum
And this picture is proof
That although you're aloof
You had the shiniest tooth 'neath the sun
Easy come, easy go
Be a star of the show
I'm giving up all I know to get more
To get more
Photograph the picture
Young grunt pin-up scripture
For locker-tagged memories of war
A mirage, this garage
And a photo montage
And a finger massage from the host
Good lord, good lord
The one I adore
And I cannot afford is a ghost
Is a ghost
Proto-social is the word
And the word is the bird
That flew through the herd in the snow
In the snow
Lemonade me, then grade me
Then deliver my baby
And if my friends all persuade me, I'll go
Blink, blink at me Rita
Don't you know I'm a bleeder?
And I promised I wouldn't lead her on
But she met me, then led me
And I ate what was fed me
'Til I purged every word in this song
Breaks open the tomb
Of a deserted cartoon that I wrote
Creature come, creature, creature
My own double feature
As I'm warming the bleachers at home
Well, my nose keeps on bleeding
'Cause it's rita I'm needing
I better call out a meeting of the boys
Of the boys
My friends are all dying
And death can't be lying
It's the truth and it don't make a noise
Oh Rita, oh Rita
If you lived in mesita
I would move you with the beat of a drum
And this picture is proof
That although you're aloof
You had the shiniest tooth 'neath the sun
Easy come, easy go
Be a star of the show
I'm giving up all I know to get more
To get more
Photograph the picture
Young grunt pin-up scripture
For locker-tagged memories of war
A mirage, this garage
And a photo montage
And a finger massage from the host
Good lord, good lord
The one I adore
And I cannot afford is a ghost
Is a ghost
Proto-social is the word
And the word is the bird
That flew through the herd in the snow
In the snow
Lemonade me, then grade me
Then deliver my baby
And if my friends all persuade me, I'll go
Blink, blink at me Rita
Don't you know I'm a bleeder?
And I promised I wouldn't lead her on
But she met me, then led me
And I ate what was fed me
'Til I purged every word in this song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiały księżyc
Biały księżyc, biały księżyc
Pękł ukazując grobowiec
opuszczonej bajki którą napisałem
stwory przybyły, stwory, stwory
moje własne sobowtóry
Podczas gdy ja grzeję ławkę rezerwowych w domu
Wciąż cieknie mi krew z nosa
Bo to czego potrzebuję to Rita
Lepiej zwołam zebranie chłopców
Chłopców
Wszyscy moi przyjaciele umierają
A śmierć na pewno nie kłamie
Jest prawdą, która jest niema
Oh Rito, oh Rito
Jeśli mieszkałabyś w Meksyku
Przeniósłbym cię tu wraz z uderzeniami perkusji
Ten widok jest dowodem
Pomimo że jesteś małomówna
Masz najbardziej błyszczący uśmiech pod słońcem
Łatwo przyszło, łatwo poszło
Bycie gwiazdą wieczoru
Odrzucam wszystko co wiem, by zrozumieć więcej
By zrozumieć więcej
Przyjrzyj się zdjęciu
Młody szeregowy wieszający Biblię
ze względu na ukryte w niej ślady wspomnień z wojny
Fatamorgana, ten garaż
I fotomontaż
I masaż palców zrobiony przez gospodarza
Dobry Bóg, dobry bóg
Ten którego czczę
I nie mogę przyjąć tego że jest duchem
Jest duchem
Słowo jest praspołeczne
słowo jest ptakiem
który wleciał w śnieg poprzez tłum
w śnieg
rozpieść mnie, potem mnie oceń
potem urodź moje dziecko
a jeśli przyjaciele mnie przekonają, to odejdę
Rito przymknij na mnie oko
Nie wiesz, że jestem cierpiętnikiem?
I obiecałem jej, że nigdy bym jej nie oszukał
Ale ona poznała mnie, uwiodła
zjadłem to czym mnie karmiono
aż w końcu wymazałem każde słowo tej piosenki
Biały księżyc, biały księżyc
Pękł ukazując grobowiec
opuszczonej bajki którą napisałem
stwory przybyły, stwory, stwory
moje własne sobowtóry
Podczas gdy ja grzeję ławkę rezerwowych w domu
Wciąż cieknie mi krew z nosa
Bo to czego potrzebuję to Rita
Lepiej zwołam zebranie chłopców
Chłopców
Wszyscy moi przyjaciele umierają
A śmierć na pewno nie kłamie
Jest prawdą, która jest niema
Oh Rito, oh Rito
Jeśli mieszkałabyś w Meksyku
Przeniósłbym cię tu wraz z uderzeniami perkusji
Ten widok jest dowodem
Pomimo że jesteś małomówna
Masz najbardziej błyszczący uśmiech pod słońcem
Łatwo przyszło, łatwo poszło
Bycie gwiazdą wieczoru
Odrzucam wszystko co wiem, by zrozumieć więcej
By zrozumieć więcej
Przyjrzyj się zdjęciu
Młody szeregowy wieszający Biblię
ze względu na ukryte w niej ślady wspomnień z wojny
Fatamorgana, ten garaż
I fotomontaż
I masaż palców zrobiony przez gospodarza
Dobry Bóg, dobry bóg
Ten którego czczę
I nie mogę przyjąć tego że jest duchem
Jest duchem
Słowo jest praspołeczne
słowo jest ptakiem
który wleciał w śnieg poprzez tłum
w śnieg
rozpieść mnie, potem mnie oceń
potem urodź moje dziecko
a jeśli przyjaciele mnie przekonają, to odejdę
Rito przymknij na mnie oko
Nie wiesz, że jestem cierpiętnikiem?
I obiecałem jej, że nigdy bym jej nie oszukał
Ale ona poznała mnie, uwiodła
zjadłem to czym mnie karmiono
aż w końcu wymazałem każde słowo tej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):