Teksty piosenek > T > The Who > A Man is a Man
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 865 oczekujących

The Who - A Man is a Man

A Man is a Man

A Man is a Man

Tekst dodał(a): martooocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You talk about crazy affairs
You talk about your life as though it mattered
You get attention 'cos you block the stairs
Bragging about some bottles you have shattered

Well I met a man who really lives
He really does it all
But what really matters is the heart he gives
He makes your talk seem small

When a man is a man
He doesn't act to a plan
He don't have to perform like John Wayne in some B feature flick
A man is a man
When he can offer his hand
Not afraid of appearing insane if he can't break a brick
I know a man who's a man

Can't you sometimes crack a smile
Do you think if you did we would run and tell
I know one day your big villian style
Will collapse as they turn the key in the door of your cell

I know a man who was once like you
But he opened his heart
No one is really bad right through
He's just another part

When a man is a man
And he drinks 'til he's canned
He can drop to the floor, he can weep, we won't ask the price
A man is a man
He can fall he can stand
We won't love him more if he keeps his soul on the ice
I know a man who's a man

Every one of us is looking for fame
He's a looker
He's a dresser
He's a genius under pressure
I know a man who could tighten your rein
He's a father
He's a brother
He's a rock
He's a lover

He's a man he's a man
He doesn't act to a plan
He don't have to get hitched to a train in some muscle beach trick
A man is a man
When he can offer his hand
Not afraid of apprearing insane if he can't break a brick
Be a man who's a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz o swoich szalonych romansach
Mówisz o swoim życiu jakby to miało jakieś znaczenie
Zwracasz na siebie uwagę, bo blokujesz przejście na schodach
Chwaląc się jakimiś butelkami, które rozbiłeś

Wiesz, spotkałem kiedyś faceta, który naprawdę żył
Robił to wszystko
Ale co najważniejsze, dzielił się swym sercem
Twoje gadanie jest niczym przy nim

Kiedy mężczyzna jest mężczyzną
Nie gra według planu
Nie musi grać jak John Wayne w jakimś filmie kategorii B
Mężczyzna jest mężczyzną
Kiedy podaje rękę
Nie bojąc się popadnięcia w szaleństwo jeśli nie jest w stanie podołać zadaniu
Znam faceta, który jest mężczyzną

Nie możesz się czasem uśmiechnąć ?
Myślisz, że gdybyś to zrobił, rozbieglibyśmy się by o tym opowiedzieć ?
Wiem, że pewnego dnia twój styl łajdaka
rozpadnie się, kiedy tylko przekręcą klucz do twego wnętrza

Znam mężczyznę, który był kiedyś taki jak ty
Ale otworzył serce
Nikt nie jest zły na wskroś
On jest tylko kolejnym przykładem

Kiedy mężczyzna jest mężczyzną
I pije na umór
Może upaść na ziemię, płakać, a my nie zapytamy o powód
Mężczyzna jest mężczyzną
Może upaść, może stać
Nie będziemy kochać go bardziej jeśli będzie bezduszny
Znam faceta, który jest mężczyzną

Każdy z nas szuka sławy
Jest poszukiwaczem
Jest pielęgniarzem
Jest geniuszem pod presją
Znam mężczyznę, który mógłby sciągnąć ci wodze
Jest ojcem
Jest bratem
Jest skałą
Jest kochankiem

Jest mężczyzną, mężczyzną
Nie gra według planu
Nie musi podążać za modą mięśniaków na plaży
Mężczyzna jest mężczyzną
Kiedy podaje rękę
Nie bojąc się popadnięcia w szaleństwo jeśli nie jest w stanie podołać zadaniu
Bądź mężczyzną.

Dla Was, chłopcy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

It's Hard (LP, 1982)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 865 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności