Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
The Who - Summertime Blues
Summertime Blues
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HaHa13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summertime Blues
Well, I'm a'gonna raise a fuss,
An' I'm a'gonna raise a holler.
I've been working all summer
Just to try and earn a dollar.
Well I went to the boss
Said I had a date
My boss said "No dice, son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
There ain't no cure for the summertime blues
Well my mom 'n' poppa told me
"Son you gotta earn some money,
If you want to use the car
To go out next Sunday."
Well I didn't go to work
I told the boss I was sick
"Now you can't use the car
'cause you didn't work a lick."
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues.
Gonna take two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problems
To the United Nations
Well I went to my congressman
He said, quote: "I'd like to help you son,
But you're too young to vote."
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues.
Well, I'm a'gonna raise a fuss,
An' I'm a'gonna raise a holler.
I've been working all summer
Just to try and earn a dollar.
Well I went to the boss
Said I had a date
My boss said "No dice, son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
There ain't no cure for the summertime blues
Well my mom 'n' poppa told me
"Son you gotta earn some money,
If you want to use the car
To go out next Sunday."
Well I didn't go to work
I told the boss I was sick
"Now you can't use the car
'cause you didn't work a lick."
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues.
Gonna take two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problems
To the United Nations
Well I went to my congressman
He said, quote: "I'd like to help you son,
But you're too young to vote."
Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWakacyjny Blues
Cóż, zamierzam wzbudzić zamieszanie
I zamierzam podnieść wrzask
Pracowałem całe lato
Tylko, by zarobić choć dolara
Cóż, poszedłem do szefa
Rzekłem, mam randkę
Mój szef odrzekł "Nie, stary, pracujesz do późna"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Cóż, moja mama i tata powiedzieli mi
" Synu, musisz zarobić trochę pieniędzy,
Jeśli chcesz wziąć samochód
W następną niedzielę"
Cóż, nie poszedłem do pracy
Powiedziałem szefowi że jestem chory
"Teraz nie możesz wziąć samochodu,
Ponieważ nie zawsze pracowałeś"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Wezmę dwa tygodnie
Będę miał dobre wakacje
Wezmę moje problemy
Do Narodów Zjednoczonych
Cóż, poszedłem do mojego kongresmena
Powiedział, cytuję: "Chciałbym ci pomóc, synu,
Ale jesteś za młody, by głosować"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Cóż, zamierzam wzbudzić zamieszanie
I zamierzam podnieść wrzask
Pracowałem całe lato
Tylko, by zarobić choć dolara
Cóż, poszedłem do szefa
Rzekłem, mam randkę
Mój szef odrzekł "Nie, stary, pracujesz do późna"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Cóż, moja mama i tata powiedzieli mi
" Synu, musisz zarobić trochę pieniędzy,
Jeśli chcesz wziąć samochód
W następną niedzielę"
Cóż, nie poszedłem do pracy
Powiedziałem szefowi że jestem chory
"Teraz nie możesz wziąć samochodu,
Ponieważ nie zawsze pracowałeś"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Wezmę dwa tygodnie
Będę miał dobre wakacje
Wezmę moje problemy
Do Narodów Zjednoczonych
Cóż, poszedłem do mojego kongresmena
Powiedział, cytuję: "Chciałbym ci pomóc, synu,
Ale jesteś za młody, by głosować"
Czasami zastanawiam się, co powinienem zrobić
Nie ma lekarstwa na wakacyjny blues
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1958 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Cochran |
| Covery: |
The Who (1970). |
| Płyty: |
The Who - Live at Leeds (LP, 1970), The Ultimate Collection (2002), Amazing Journey: The Story of the Who (2008), The Who Hits 50! (2 x LP, 2014) |
| Ciekawostki: |
Writer(s): Jerry Capehart, Eddie Cochran Piosenka doczekała się ponad 180 coverów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):