Teksty piosenek > T > The Word Alive > Monomania
2 550 560 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 511 oczekujących

The Word Alive - Monomania

Monomania

Monomania

Tekst dodał(a): Rebel92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rebel92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rebel92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does anybody even care? Is anybody listening to me?
I’m lying here invisible, feeling all your empty stares through me

I’m begging for a better way
Don’t know how much more of this I can take
‘Cause angers so much easier than fixing everything I can’t face

I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
Inside the sadness, sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope

I’m feel it every time I breathe
Another “cure” that doesn’t work for me
Darkness and anxiety seem to be the only friends I see

I’m praying for a better day but reality takes its place
And will I ever be enough… Will I ever be enough for me?

I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
Inside the sadness, sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope

I know you’re gonna take a shot at my heart
What you didn’t know is I can see in the dark
I’ve learned to adapt to the world that I see
I’ve learned not to trust anybody but me
But me…

I know you’re gonna take a shot at my heart
What you didn’t know is I can see in the dark
I’ve learned to adapt to the world that I see
Learned not to trust anybody but me

I’m stuck inside, I’m stuck inside…

I’m stuck inside the madness
I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope

Inside the sadness
Sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kogokolwiek to obchodzi? Czy ktoś mnie słucha?
Leżę tutaj, niewidzialny. Czuję wszystkie Twoje puste spojrzenia przeze mnie

Błagam o lepszy sposób
Nie wiem, ile więcej tego mogę znieść
Bo złość jest o wiele łatwiejsza, Niż naprawianie wszystkiego, z czym nie mogę się zmierzyć

Utknąłem w szaleństwie
Wiem, że to poczułaś
Ale wiem, że jakoś to rozwiążemy
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić
Wewnątrz smutku, czasami nas to uwięziło
I uważamy, że lepiej jest być samemu
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić

Czuję to za każdym razem, gdy oddycham
Kolejne "lekarstwo", które na mnie nie działa
Ciemność i niepokój, wydają się być jedynymi przyjaciółmi, których widzę

Modlę się o lepszy dzień ale rzeczywistość ma swoje miejsce
I czy kiedykolwiek byłem wystarczający? Czy kiedykolwiek byłem wystarczający dla siebie?

Utknąłem w szaleństwie
Wiem, że to poczułaś
Ale wiem, że jakoś to rozwiążemy
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić
Wewnątrz smutku, czasami nas to uwięziło
I uważamy, że lepiej jest być samemu
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić

Wiem, że zastrzelisz do mojego serce
Nie wiedziałaś, że widzę w ciemności
Uczę się dostosowywać do świata, który widzę
Uczę się nie ufać nikomu oprócz mnie
Ale sobie

Wiem, że zastrzelisz do mojego serce
Nie wiedziałaś, że widzę w ciemności
Uczę się dostosowywać do świata, który widzę
Uczę się nie ufać nikomu oprócz mnie

Utknąłem w środku, utknąłem w środku...

Utknąłem w szaleństwie
Wiem, że to poczułaś
Ale wiem, że jakoś to rozwiążemy
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić

Wewnątrz smutku
Czasami nas to uwięziło
I uważamy, że lepiej jest być samemu
To jest jak wojna od wewnątrz, żeby odpuścić
Zabijamy się, by sobie poradzić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Telle Smith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

MONOMANIA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 560 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności