Teksty piosenek > T > The Yardbirds > You're a better man than I
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

The Yardbirds - You're a better man than I

You're a better man than I

You're a better man than I

Tekst dodał(a): Squeak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you judge a man,
By the way he wears his hair?
Can you read his mind,
By the clothes that he wears?
Can you see a bad man,
By the pattern on his tie?

Well then, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

Could you tell a wise man,
By the way he speaks or spells?
Is this more important,
Than the stories that he tells?
And call a man a fool,
If for wealth he doesn't strive?

Well then, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

Can you condemn a man,
If you're faith he doesn't hold?
Say the colour of his skin,
Is the colour of his soul?
Could you say that men,
For king and country all must die?

Well, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja
------

Czy możesz osądzić człowieka,
Przez to jakie nosi włosy?
Czy możesz odczytać jego umysł
Po ubraniach, które nosi?
Czy możesz poznać złego człowieka,
Po wzorze jaki jego krawat ma?

Cóż, widać panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Ach, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja

Czy możesz poznać mądrego człowieka
Przez to w jaki sposób się wyraża?
Czy to jest ważniejsze,
Od historii, które opowiada?
I nazwać człowieka głupim,
Jeśli nie dąży do bogactwa?

Cóż, widać panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Ach, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja

Czy możesz potępić człowieka,
Jeśli nie podziela twojej wiary?
Powiedzieć, że kolor jego skóry,
Jest kolorem jego duszy?
Czy możesz powiedzieć, że ludzie,
Muszą umierać za króla i kraj?

Cóż, panie jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Ach, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja,
Tak, panie, jesteś lepszym człowiekiem niż ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Hugg, Mike Hugg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Hugg

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Yardbirds

Płyty:

Five Live Yardbirds (LP 1964), Having A Rave Up (LP 1965), Shapes of Things (LP 1978), Ultimate! (CD 2001), Birdland (CD 2003)

Komentarze (1):

pibwl 22.10.2016, 22:21
(0)
Tłumaczenie należało poprawić - to wyraźnie pytania skierowane do drugiej osoby, a nie bezosobowe (czy można).

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności