Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Aespa - Whiplash
TheDuckCow - These Eyes
These Eyes
Tekst dodał(a): Alexandra2003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexandra2003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alexandra2003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(H)
Sad, gone, lost, alone in pain.
I'm just a sacked pawn in this monster's game.
Who I used to call my brother now I know to be no other.
Than the one who wants me dead just for the fame
Listen closely, Notch you spiteful man
You cannot remove me now
It's you I'm after, and you better have a plan
Or take your final bow
Oh why did I believe those lies
Now these eyes are my only prize
As you soon will know
My rage can only grow
You're the one who dies
(N)
Oh Herobrine
I wish that you could be just fine
Back again to how it was
It's all so tragic now because
You and I were always meant to be a team
Now you're with the outlaws
I can't bear to hear you scream
But I'm forced to fight your cause
Had I not given you those eyes,
Would the world have been free of cries?
Now you've given me
No choice to let you flee
No compromise
(N) How to make the world a better place
(H) Look how fast
(N) when all you do is show me spite and disgrace?
(H) they all try to escape the blast
(N) And I've tried to lend a hand, but you always let it fall like sand
(H) You say that I could never last
(N) You make it so it must be you that I erase
(H) I laugh so hard I cry like a Ghast
(N) Listen Brother, players can't live on
(H) Did you expect I'd let you continue to live on
(N) When you grief them like so
(H) When you attack me like so
(N) Griped with fear, unsafe for them to spawn
(H) Your hate stalks me dusk to dawn
(N) And that's why you have to go
(H) I can't wait to see you go
(N) I cannot believe these eyes
(H) I cannot believe these eyes
(N) That they'd cause such pain and demise
(H) That they're the ones to help me rise
(N) Oh how I know
(H) Yes how I know
(N) That now my old fellow
(H) that now my greatest foe
(N) Is the one who dies
(H) Is the one who dies
Sad, gone, lost, alone in pain.
I'm just a sacked pawn in this monster's game.
Who I used to call my brother now I know to be no other.
Than the one who wants me dead just for the fame
Listen closely, Notch you spiteful man
You cannot remove me now
It's you I'm after, and you better have a plan
Or take your final bow
Oh why did I believe those lies
Now these eyes are my only prize
As you soon will know
My rage can only grow
You're the one who dies
(N)
Oh Herobrine
I wish that you could be just fine
Back again to how it was
It's all so tragic now because
You and I were always meant to be a team
Now you're with the outlaws
I can't bear to hear you scream
But I'm forced to fight your cause
Had I not given you those eyes,
Would the world have been free of cries?
Now you've given me
No choice to let you flee
No compromise
(N) How to make the world a better place
(H) Look how fast
(N) when all you do is show me spite and disgrace?
(H) they all try to escape the blast
(N) And I've tried to lend a hand, but you always let it fall like sand
(H) You say that I could never last
(N) You make it so it must be you that I erase
(H) I laugh so hard I cry like a Ghast
(N) Listen Brother, players can't live on
(H) Did you expect I'd let you continue to live on
(N) When you grief them like so
(H) When you attack me like so
(N) Griped with fear, unsafe for them to spawn
(H) Your hate stalks me dusk to dawn
(N) And that's why you have to go
(H) I can't wait to see you go
(N) I cannot believe these eyes
(H) I cannot believe these eyes
(N) That they'd cause such pain and demise
(H) That they're the ones to help me rise
(N) Oh how I know
(H) Yes how I know
(N) That now my old fellow
(H) that now my greatest foe
(N) Is the one who dies
(H) Is the one who dies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(H)
Smutny, zaginiony, zagubiony, samotny w bólu.
Jestem tylko zwolnionym pionkiem w grze tego potwora.
Z kim kiedyś dzwoniłem do mojego brata, ale wiem, że to żaden inny.
Niż ten, który chce mnie zabić tylko dla sławy
Posłuchaj uważnie, Zauważ, że jesteś złym człowiekiem
Nie możesz mnie teraz usunąć
To ty, którego szukam, a ty lepiej planuj
Lub weź ostatni łuk
Och, dlaczego uwierzyłem w te kłamstwa?
Teraz te oczy są moją jedyną nagrodą
Jak wkrótce się dowiesz
Moja wściekłość może tylko rosnąć
Jesteś tym, który umiera
(N)
Oh Herobrine
Chciałbym, żebyś mógł być w porządku
Znowu, jak to było
Teraz to wszystko jest tak tragiczne
Ty i ja zawsze chcieliśmy być zespołem
Teraz jesteś tym wyjętym spod prawa
Nie mogę znieść, że krzyczysz
Ale jestem zmuszony walczyć z twoją przyczyną
Gdybym nie dał ci tych oczu,
Czy świat byłby wolny od okrzyków?
Teraz dałeś mi
Nie mam wyboru, aby cię uciec
Bez kompromisów
(N) Jak uczynić świat lepszym miejscem
(H) Zobacz, jak szybko
(N) kiedy wszystko, co robisz, pokazuje mi złośliwość i hańbę?
(H) wszyscy próbują uciec przed eksplozją
(N) I próbowałem pomóc, ale zawsze pozwalałeś, bym spadł jak piasek
(H) Mówisz, że nigdy nie wytrzymam
(N) Sprawiasz, że to musisz być ty, którego wymazuję
(H) Śmieję się tak mocno, że płaczę jak Ghast
(N) Posłuchaj bracie, gracze nie mogą żyć dalej
(H) Czy spodziewałeś się, że pozwolę ci dalej żyć?
(N) Kiedy tak ich żalisz
(H) Kiedy zaatakujesz mnie tak
(N) Chwytany strachem, niebezpieczny dla ich odrodzenia
(H) Twoja nienawiść prześladuje mnie od zmierzchu do świtu
(N) I dlatego musisz iść
(H) Nie mogę się doczekać, kiedy odejdziesz
(N) Nie mogę uwierzyć w te oczy
(H) Nie mogę uwierzyć w te oczy
(N) Że powodują taki ból i śmierć
(H) To oni pomagają mi wstać
(N) Och, skąd ja wiem
(H) Tak, jak wiem
(N) To teraz mój stary
(H) to teraz mój największy wróg
(N) Czy to ten, który umiera
(H) Czy to ten, który umiera
Smutny, zaginiony, zagubiony, samotny w bólu.
Jestem tylko zwolnionym pionkiem w grze tego potwora.
Z kim kiedyś dzwoniłem do mojego brata, ale wiem, że to żaden inny.
Niż ten, który chce mnie zabić tylko dla sławy
Posłuchaj uważnie, Zauważ, że jesteś złym człowiekiem
Nie możesz mnie teraz usunąć
To ty, którego szukam, a ty lepiej planuj
Lub weź ostatni łuk
Och, dlaczego uwierzyłem w te kłamstwa?
Teraz te oczy są moją jedyną nagrodą
Jak wkrótce się dowiesz
Moja wściekłość może tylko rosnąć
Jesteś tym, który umiera
(N)
Oh Herobrine
Chciałbym, żebyś mógł być w porządku
Znowu, jak to było
Teraz to wszystko jest tak tragiczne
Ty i ja zawsze chcieliśmy być zespołem
Teraz jesteś tym wyjętym spod prawa
Nie mogę znieść, że krzyczysz
Ale jestem zmuszony walczyć z twoją przyczyną
Gdybym nie dał ci tych oczu,
Czy świat byłby wolny od okrzyków?
Teraz dałeś mi
Nie mam wyboru, aby cię uciec
Bez kompromisów
(N) Jak uczynić świat lepszym miejscem
(H) Zobacz, jak szybko
(N) kiedy wszystko, co robisz, pokazuje mi złośliwość i hańbę?
(H) wszyscy próbują uciec przed eksplozją
(N) I próbowałem pomóc, ale zawsze pozwalałeś, bym spadł jak piasek
(H) Mówisz, że nigdy nie wytrzymam
(N) Sprawiasz, że to musisz być ty, którego wymazuję
(H) Śmieję się tak mocno, że płaczę jak Ghast
(N) Posłuchaj bracie, gracze nie mogą żyć dalej
(H) Czy spodziewałeś się, że pozwolę ci dalej żyć?
(N) Kiedy tak ich żalisz
(H) Kiedy zaatakujesz mnie tak
(N) Chwytany strachem, niebezpieczny dla ich odrodzenia
(H) Twoja nienawiść prześladuje mnie od zmierzchu do świtu
(N) I dlatego musisz iść
(H) Nie mogę się doczekać, kiedy odejdziesz
(N) Nie mogę uwierzyć w te oczy
(H) Nie mogę uwierzyć w te oczy
(N) Że powodują taki ból i śmierć
(H) To oni pomagają mi wstać
(N) Och, skąd ja wiem
(H) Tak, jak wiem
(N) To teraz mój stary
(H) to teraz mój największy wróg
(N) Czy to ten, który umiera
(H) Czy to ten, który umiera
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):