Teksty piosenek > T > This Mortal Coil > Another day
2 569 447 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 641 oczekujących

This Mortal Coil - Another day

Another day

Another day

Tekst dodał(a): pasjonat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokrzywa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The kettle's on, the sun has gone, another day
She offers me, Tibetan tea, on a flower tray
She's at the door, she wants to score, she really needs to say:
"I once loved you a long time ago, you know
Where the winds own forget-me-nots blow, you know
But I couldn't let myself go
Not knowing what on earth there was to know
But I wish that I had, 'cause it makes me so sad
that I never had one of your children."
Across the room, inside a tomb, a chance has waxed and waned
The night is young, why are we so hung-up, in each other's chains
I must take her, I must make her, while the dove domains
See the juice run as she flies
Run my wings under her sighs
As the flames of eternity rise
To lick us with the first born lash of dawn
Oh really my dear, I can't see what we fear
Standing here with ourselves in between us
And at the door, we can't say more, than just another day
And without a sound, I turn around, and walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czajnik włączony, słońce zachodzi, kolejny dzień
Podaje mi tybetańską herbatę na tacy w kwiaty
Stoi przy drzwiach, wzbierają w niej słowa
"Wiesz, kiedyś cię kochałam
wiatr rozdmuchał niezapominajki
ale utrzymałam dystans
nie wiedząc, co właściwie było w tym ważnego
i teraz żałuję, bo zasmuca mnie
że nigdy nie urodziłam ci dziecka"
W komorze grobowca szanse rozmyły się i zgasły
Noc przed nami, dlaczego paraliżujemy się nawzajem?Muszę porwać ją, poprowadzić aż wzniesie się wysoko
ujrzeć wytryskujące soki kiedy odlatuje
poruszać się w rytm jej westchnień
aż nieśmiertelny ogień zapłonie
liżąc nas pierwszym blaskiem wschodzącego słońca
Naprawdę, najdroższa, nie wiem czemu
tak się boimy tego, co jest między nami
I stojąc w drzwiach nie możemy powiedzieć nic więcej niż, że innego dnia
A ja cicho odwracam się i odchodzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roy Harper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roy Harper

Rok wydania:

1970/1984

Wykonanie oryginalne:

Roy Harper (Flat Baroque and Berserk)

Covery:

E.Fraser, K.Bush i P.Gabriel

Płyty:

It'll End in Tears

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 447 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności