Teksty piosenek > T > Three Days Grace > So called life
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 235 oczekujących

Three Days Grace - So called life

So called life

So called life

Tekst dodał(a): anka89100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Despirage Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't laugh
Can't cry
Can't live
Can't die
Can't do anything anymore

Can't love
Can't breath
can't talk
can't sleep
but I can't seem to stay awake anymore

What a time to be alive
Such a waste of fucking time

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

feels like I wanna jump
wanna scream wanna run wanna fucking put a chainsaw thru the wall

Feels like I'm livin in a world where everybody's
All for none and none for all

What a time to be alive
Such a waste of fucking time

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

feels like I wanna jump
wanna scream wanna run wanna fucking put a chainsaw thru the wall

Oh gimme something
Oh gimme something

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się śmiać
Nie mogę płakać
Nie mogę umrzeć
Nie mogę już robić nic

Nie mogę kochać
Nie mogę oddychać
Nie mogę rozmawiać
Nie mogę spać
Ale nie wydaje mi się, bym mógł dalej być przytomnym

W jakich czasach musze żyć...
Co za jebana strata czasu

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Czuję jakbym chciał skoczyć
chciał krzyczeć, chciał biec
chciał się kurwa przebić przez ścianę piłą łańcuchową

Czuje jakbym żył żył w świecie gdzie
Żaden za wszystkich i wszyscy za żadnego

W jakich czasach musze żyć...
Co za jebana strata czasu

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Czuję jakbym chciał skoczyć
Chce krzyczeć, chce biec
Chce się kurwa przebić przez ścianę piłą łańcuchową

Daj mi coś
Daj mi coś

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Och daj coś, co pozwoli mi się wyluzować
Coś by rozpocząć noc
Coś co pozwoli mi się oderwać
Od tego tak zwanego życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

So Called Life (single 2021), Explosions (2022)

Komentarze (1):

Timeret 6.12.2021, 20:00
(+1)
O panie, nowa piosenka! Nareszcie!

tekstowo.pl
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności