Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Wake Up
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Three Days Grace - Wake Up

Wake Up

Wake Up

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m not sober all the time
You bring me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

I’m not angry all the time
You push me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you

Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem trzeźwy przez cały czas
Przygnębiasz mnie, a przynajmniej starasz się to zrobić
Zanim oboje to przyznamy
Nie chcę Cię

Muszę mieć pecha
Bo nie jesteś wystarczająco pijana, żeby się pieprzyć
I teraz mam już tego dość
Nie, nie chce cię

Zabrało mi to trochę czasu zanim zrozumiałem
Że odeszłaś ode mnie
Kiedy cię potrzebowałem
Obudź się, dobijam się do drzwi
Nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi
Już nigdy więcej Cię nie skrzywdzę
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?

Nie jestem zły przez cały czas
Naciskasz na mnie, a przynajmniej starasz się to zrobić
Zanim oboje to przyznamy
Nie chcę Cię

Zabrało mi to trochę czasu zanim zrozumiałem
Że odeszłaś ode mnie
Kiedy cię potrzebowałem
Obudź się, dobijam się do drzwi
Nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi
Już nigdy więcej Cię nie skrzywdzę
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?

Zabrało mi to trochę czasu zanim zrozumiałem
Że odeszłaś ode mnie
Kiedy cię potrzebowałem

Zabrało mi to trochę czasu zanim zrozumiałem
Że odeszłaś ode mnie
Kiedy cię potrzebowałem
Obudź się, dobijam się do drzwi
Nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi
Już nigdy więcej Cię nie skrzywdzę
Gdzie, do cholery, jesteś
Kiedy Cię potrzebuję?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grece

Płyty:

Three Days Grace

Komentarze (13):

blasphemy 17.12.2012, 22:08
(+1)
Gdy usłyszałam tą piosenkę jakoś mnie nie porwała, ale pokochałam ją, gdy dobrze przeczytałam tekst. Dał mi jakąś inspirację, której od dawna szukałam.

AnnEsEmo 22.09.2012, 19:47
(0)
Uwielbiam !! moja ulubiona od nich <3 text Bosski !! Mój dzwonek w kom. od roku ;D

Miksiu 24.06.2012, 01:04
(+6)
perkusja w tym kawałku jest jakaś magiczna

Kasi aa 2.02.2012, 17:19
(+1)
uwieeelbiam ten zespół ! ♥♥♥

Live321 31.12.2011, 15:24
(0)
Nawet ta piosenka mnie nie obudzi...12 po południu to norma:D

magda14031998 14.11.2011, 16:47
(0)
Spoko nuta :D

elliewood 8.12.2010, 13:58
(+5)
Bardzo dobra piosenka, jedna z moich ulubionych tego zespołu :) Ich teksty po prostu mnie rozwalają :D

Elwka 9.11.2010, 18:01
(0)
Swietna nutka;) Zgadzam się z Kiki14;)

kasiula16 20.04.2010, 19:18
(0)
suuuuuuuuper ;d

Klaudiaa^^ 14.04.2010, 16:01
(0)
porawiłabym troche tłumazcenie ale nie jest źle ;)

Kasiasz 16.11.2009, 23:26
(0)
daje porządnego kopa :) świetny tekst

Anek1192 10.09.2009, 15:46
(0)
Zajebista piosenka!!!!!!! :D:D:D:D Koooooocham TDG <333

Kiki14 23.03.2009, 15:55
(0)
Uwielbiam ten fragment "...Cause you’re just not drunk enough to fuck..."KOCHAM TEN ZESPół ;P

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności