Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Throw The Fight
Popularne teksty
15. Samir - NDA
Throw The Fight - One Step Away
One Step Away
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): recognise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We all make mistakes.
We all have regrets.
Her heart was shining in the night
like diamonds strewn across the sky,
I could not help to catch her
light as she walked by.
Twelve steps and seven little lies,
two days of waiting for her voice;
That's all it took to put a
hole inside my life.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change.
Our lives are breaking
from this world we create.
We wore our hearts like our last breath,
inhaled the air just as we met.
So close to being open,
fragile and so scared.
You taught me how to live again,
cleaned up the wreckage and began
To walk the row of broken hearts
that never ends.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change,
Our lives are breaking
from this world we create.
We all make mistakes.
We all have regrets.
I told you I can be strong,
Without you I can't go on.
And it's killing me
And I just cannot breath
Now that I know I was wrong.
Without you my emotions are dead,
Without you I just can't pretend.
And it's killing me,
I lived in make-believe
Now that I know I was wrong.
Stop my bleeding,
Vultures feeding me
Into the fires I could never see.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change,
Our lives are breaking
from this world we create.
We all have regrets.
Her heart was shining in the night
like diamonds strewn across the sky,
I could not help to catch her
light as she walked by.
Twelve steps and seven little lies,
two days of waiting for her voice;
That's all it took to put a
hole inside my life.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change.
Our lives are breaking
from this world we create.
We wore our hearts like our last breath,
inhaled the air just as we met.
So close to being open,
fragile and so scared.
You taught me how to live again,
cleaned up the wreckage and began
To walk the row of broken hearts
that never ends.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change,
Our lives are breaking
from this world we create.
We all make mistakes.
We all have regrets.
I told you I can be strong,
Without you I can't go on.
And it's killing me
And I just cannot breath
Now that I know I was wrong.
Without you my emotions are dead,
Without you I just can't pretend.
And it's killing me,
I lived in make-believe
Now that I know I was wrong.
Stop my bleeding,
Vultures feeding me
Into the fires I could never see.
One step away
from leaving me in silence,
One step away
from walking out the door.
I see you in my dreams,
I pray that I can change,
Our lives are breaking
from this world we create.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy popełniamy błędy
Wszyscy czegoś żałujemy
Jej serce błyszczało nocą
Jak diament usłany na niebie
Nie mogłem się powstrzymać przed jej złapaniem
Świeciła tak mocno, przechodząc obok
12 kroków i 7 małych kłamstw
Dwa dni czekania na jej głos
To wszystko, co wystarczyło
By wypalić dziurę w moim życiu
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Nosimy nasze serca jak ostatnie oddechy
Wdychane, kiedy tylko się poznaliśmy
Tak bliskie otwarcia
Kruche i wystraszone
Nauczyłaś mnie żyć na nowo
Posprzątać ten wrak
Zacząć biec przez rząd rozbitych serc
Który nigdy się nie kończy
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Wszyscy popełniamy błędy
Wszyscy czegoś żałujemy
Mówiłem Ci: Mogę być silny
Bez Ciebie nie mogę iść dalej
To mnie zabija
Nie mogę oddychać
Zwłaszcza teraz, kiedy wiem, że się myliłem
Bez Ciebie moje emocje są martwe
Bez Ciebie nie potrafię nawet udawać
To mnie zabija
Żyłem w trybie "stwórz-uwierz"
Teraz wiem, że się myliłem
Powstrzymaj moje krwawienie
Sępy wtrącają mnie
Do ognia, jakiego jeszcze nie widziałem
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Wszyscy czegoś żałujemy
Jej serce błyszczało nocą
Jak diament usłany na niebie
Nie mogłem się powstrzymać przed jej złapaniem
Świeciła tak mocno, przechodząc obok
12 kroków i 7 małych kłamstw
Dwa dni czekania na jej głos
To wszystko, co wystarczyło
By wypalić dziurę w moim życiu
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Nosimy nasze serca jak ostatnie oddechy
Wdychane, kiedy tylko się poznaliśmy
Tak bliskie otwarcia
Kruche i wystraszone
Nauczyłaś mnie żyć na nowo
Posprzątać ten wrak
Zacząć biec przez rząd rozbitych serc
Który nigdy się nie kończy
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Wszyscy popełniamy błędy
Wszyscy czegoś żałujemy
Mówiłem Ci: Mogę być silny
Bez Ciebie nie mogę iść dalej
To mnie zabija
Nie mogę oddychać
Zwłaszcza teraz, kiedy wiem, że się myliłem
Bez Ciebie moje emocje są martwe
Bez Ciebie nie potrafię nawet udawać
To mnie zabija
Żyłem w trybie "stwórz-uwierz"
Teraz wiem, że się myliłem
Powstrzymaj moje krwawienie
Sępy wtrącają mnie
Do ognia, jakiego jeszcze nie widziałem
O krok
Od zostawienia mnie w ciszy
O krok
Od wyjścia przez drzwi
Widzę Cię w moich snach
Modlę się o zmianę
Nasze życia są złamane
Przez świat, który stworzyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Wszyscy mamy żal.
Jej serce świeci w nocy
jak diamenty rozrzucone po niebie,
Nie mogłem się powstrzymać, żeby ją złapać
światło, kiedy szła przez.
Dwanaście kroków i siedem małe kłamstwa,
dwa dni czekając na jej głosu;
To wszystko trzeba było umieścić
dziura w moim życiu.
Jeden krok
od zostawiając mnie w milczeniu,
Jeden krok
od chodzenia do drzwi.
Widzę cię w moich snach,
Modlę się, że mogę zmienić.
Nasze życie łamie
z tego świata tworzymy.
Mieliśmy na sobie nasze serca, jak nasz ostatni oddech,
wdychane powietrze, jak się poznaliśmy.
Tak blisko jest otwarty,
kruche i tak przerażony.
Nauczyłeś mnie jak żyć na nowo,
oczyszczone wraku i zaczął
Chodzić wiersz złamanych serc
że nigdy się nie kończy.
Jeden krok
od zostawiając mnie w milczeniu,
Jeden krok
od chodzenia do drzwi.
Widzę cię w moich snach,
Modlę się, że mogę zmienić,
Nasze życie łamie
z tego świata tworzymy.
Wszyscy popełniamy błędy.
Wszyscy mamy żal.
Mówiłem, mogę być silna,
Bez ciebie nie mogę iść dalej.
I to mnie zabija
A ja po prostu nie mogę oddychać
Teraz wiem, że się myliłem.
Bez ciebie moje emocje są martwe,
Bez ciebie nie mogę udawać.
I to mnie zabija,
Mieszkałem w udawanie
Teraz wiem, że się myliłem.
Zatrzymaj moje krwawienie,
Sępy karmienia mnie
Do pożarów nigdy nie mogłem zobaczyć.
Jeden krok
od zostawiając mnie w milczeniu,
Jeden krok
od chodzenia do drzwi.
Widzę cię w moich snach,
Modlę się, że mogę zmienić,
Nasze życie łamie
z tego świata tworzymy.