Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thy Catafalque
Popularne teksty
18. KATSEYE - Debut
Thy Catafalque - Õszi Varázslok
Õszi Varázslok
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): euronomus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kelõ fények parazsából
lüktet a lélek, lüktet a lélek,
zöld résekben születnek csak
szertehajló messzeségek csendjei.
Átvágtassunk tûnt kerteken,
nincsen bûn, ugye nincsen bûn -
Új ruhában, hosszú sálban
álmodón és nagyszemûn röpüljünk.
Általmenjünk hét tengeren
vad hajók, mi vad hajók,
csatos könyvbe fessünk mindent
úgy legyünk mi varázslók.
És nagy szívekbe kopogtassunk
õszökön, hej õszökön!
Feküdj mellém, halott lányka,
suttogd most, hogy visszajön minden.
lüktet a lélek, lüktet a lélek,
zöld résekben születnek csak
szertehajló messzeségek csendjei.
Átvágtassunk tûnt kerteken,
nincsen bûn, ugye nincsen bûn -
Új ruhában, hosszú sálban
álmodón és nagyszemûn röpüljünk.
Általmenjünk hét tengeren
vad hajók, mi vad hajók,
csatos könyvbe fessünk mindent
úgy legyünk mi varázslók.
És nagy szívekbe kopogtassunk
õszökön, hej õszökön!
Feküdj mellém, halott lányka,
suttogd most, hogy visszajön minden.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła wznoszą się z żaru
dusza bije, dusza bije,
rodzą się tylko w zielonych lukach
cisze na odległych dystansach.
Przetnijmy pozorne ogrody,
nie ma przestępstwa, nie ma przestępstwa -
W nowej sukience, z długim szalikiem
latajmy marzycielsko i z wielkimi oczami.
Przepłyńmy siedem mórz
dzikie statki, jakie dzikie statki,
złóżmy wszystko w oprawioną księgę
bądźmy czarodziejami.
I zapukajmy do wielkich serc
jesień, hej jesień!
Połóż się obok mnie, martwa dziewczyno
szepcz teraz, że wszystko wróci.
dusza bije, dusza bije,
rodzą się tylko w zielonych lukach
cisze na odległych dystansach.
Przetnijmy pozorne ogrody,
nie ma przestępstwa, nie ma przestępstwa -
W nowej sukience, z długim szalikiem
latajmy marzycielsko i z wielkimi oczami.
Przepłyńmy siedem mórz
dzikie statki, jakie dzikie statki,
złóżmy wszystko w oprawioną księgę
bądźmy czarodziejami.
I zapukajmy do wielkich serc
jesień, hej jesień!
Połóż się obok mnie, martwa dziewczyno
szepcz teraz, że wszystko wróci.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tamás Kátai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tamás Kátai |
Komentarze (0):