Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thy Majestie
Popularne teksty
18. Halny - Zawrat
Thy Majestie - Time to Die
Time to Die
Tekst dodał(a): ProjectAlice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WarriorPriest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ProjectAlice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"I'm trapped among these walls
The anguish fills my soul
Faithful to my king awaiting to make me free..."
Feeling an awful sorrow
She was wondering 'bout the signs
And she whispered and she prayed for their coming forth,
Desperate, humiliated, threatened by her doom
"I am left at the mercy of fate
Forsaken by everyone
Please my Lord,
Pray hear my words for I am in your hands...
And light my path and tell me what to do
Save me, I shall wait for your Signs
'cause the time is runnin' out,
And I fear my fate...
Now I remember my life
It is night, the time to die
And I wait, the end will come
'cause my fate's already done..."
The anguish fills my soul
Faithful to my king awaiting to make me free..."
Feeling an awful sorrow
She was wondering 'bout the signs
And she whispered and she prayed for their coming forth,
Desperate, humiliated, threatened by her doom
"I am left at the mercy of fate
Forsaken by everyone
Please my Lord,
Pray hear my words for I am in your hands...
And light my path and tell me what to do
Save me, I shall wait for your Signs
'cause the time is runnin' out,
And I fear my fate...
Now I remember my life
It is night, the time to die
And I wait, the end will come
'cause my fate's already done..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Jestem uwięziona pośród tych ścian
Boleść wypełnią mą duszę
Wierna mojemu Królowi oczekuje aż mnie uwolni…”
Czując okropny smutek
Zastanawiała się nad znakami
I szeptała i modliła się za ich przybycie, Zdesperowana, upokorzona, zagrożona karą
„Zostałam na łasce losu
Opuszczona przez wszystkich
Proszę mój Panie,
Usłysz słowa mej modlitwy, bo jestem w Twoich rękach…
Oświetl mą drogę i powiedz co mam robić
Ocal mnie, będę czekała na Twoje znaki
ponieważ czas ucieka,
I obawiam się swojego losu…
Teraz pamiętam swoje życie
Jest noc, czas umrzeć
I czekam, koniec nadejdzie
ponieważ mój los jest przesądzony…”
Boleść wypełnią mą duszę
Wierna mojemu Królowi oczekuje aż mnie uwolni…”
Czując okropny smutek
Zastanawiała się nad znakami
I szeptała i modliła się za ich przybycie, Zdesperowana, upokorzona, zagrożona karą
„Zostałam na łasce losu
Opuszczona przez wszystkich
Proszę mój Panie,
Usłysz słowa mej modlitwy, bo jestem w Twoich rękach…
Oświetl mą drogę i powiedz co mam robić
Ocal mnie, będę czekała na Twoje znaki
ponieważ czas ucieka,
I obawiam się swojego losu…
Teraz pamiętam swoje życie
Jest noc, czas umrzeć
I czekam, koniec nadejdzie
ponieważ mój los jest przesądzony…”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claudio Diprima Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giuseppe Bondi |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thy Majestie |
| Płyty: |
Jeanne d'Arc |
Komentarze (0):