Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Luna - Alive
Tichá dohoda - Večírek osamělých srdcí
Večírek osamělých srdcí
Tekst dodał(a): kosakus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kosakus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosakus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nebe je vínový
a všude kolem leží sníh
v ledovejch závějích
děda Mráz jede na saních
všude je spousta hotelů
ale těch dobrejch je jen pár
tam co spal známej malíř a třeba švédskej král
Nebe je mátový
do novejch šatů se oblíkáš
stojíš tu ve dveřích
vypadáš jako by ses bál
že budeš na Štědrej den sám
a kolem prouděj davy lidí
a já tě pořád vidím jaks tam ráno stál
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
Máš pocity smíšený
a vánoce nemáš rád
nebe je zas vínový
tvůj život dostal rychlej spád
a tak už zase padá sníh
děda Mráz jede na saních
je zase Štědrej den a ty jseš sám
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
a všude kolem leží sníh
v ledovejch závějích
děda Mráz jede na saních
všude je spousta hotelů
ale těch dobrejch je jen pár
tam co spal známej malíř a třeba švédskej král
Nebe je mátový
do novejch šatů se oblíkáš
stojíš tu ve dveřích
vypadáš jako by ses bál
že budeš na Štědrej den sám
a kolem prouděj davy lidí
a já tě pořád vidím jaks tam ráno stál
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
Máš pocity smíšený
a vánoce nemáš rád
nebe je zas vínový
tvůj život dostal rychlej spád
a tak už zase padá sníh
děda Mráz jede na saních
je zase Štědrej den a ty jseš sám
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
Vím, že na mě pořád myslíš
že máš mě pořád rád
já nemám vrásky z žádný lásky
udělěj to jako já
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo jest bordowe
i wszędzie dokoła leży śnieg
w lodowych zawiejach
dziadek Mróz jedzie na saniach
wszędzie jest mnóstwo hoteli
ale tych dobrych tylko kilka
tych, co w nich spał znany malarz a może szwedzki król
Niebo jest miętowe
ubierasz się w nowe ubranie
stoisz tu we drzwiach
wyglądasz jakbyś się bał
że będziesz w wigilie sam
i wokół tłum ludzi
i ja cię ciągle widzę jak tam rano stałeś.
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
Masz mieszane uczucia
i nie lubisz świąt bożego narodzenia
niebo jest znowu bordowe
twoje życie toczy się szybciej
i tak już znowu pada śnieg
dziadek Mróz jedzie na saniach
jest znowu wigilia a ty jesteś sam
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
i wszędzie dokoła leży śnieg
w lodowych zawiejach
dziadek Mróz jedzie na saniach
wszędzie jest mnóstwo hoteli
ale tych dobrych tylko kilka
tych, co w nich spał znany malarz a może szwedzki król
Niebo jest miętowe
ubierasz się w nowe ubranie
stoisz tu we drzwiach
wyglądasz jakbyś się bał
że będziesz w wigilie sam
i wokół tłum ludzi
i ja cię ciągle widzę jak tam rano stałeś.
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
Masz mieszane uczucia
i nie lubisz świąt bożego narodzenia
niebo jest znowu bordowe
twoje życie toczy się szybciej
i tak już znowu pada śnieg
dziadek Mróz jedzie na saniach
jest znowu wigilia a ty jesteś sam
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
Wiem, że o mnie ciągle myślisz
że ciągle mnie kochasz
Ja nie mam zmarszczek z powodu żadnej miłości
Zrób to samo co ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SRUMOVA BLANKA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
SUSTR DANIEL |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tichá dohoda |
| Płyty: |
25 let - Největší hity live! (Pop Dissident Records 2012) |
Komentarze (0):