Teksty piosenek > T > Tierra Santa > El Canto De Las Sirenas
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 474 oczekujących

Tierra Santa - El Canto De Las Sirenas

El Canto De Las Sirenas

El Canto De Las Sirenas

Tekst dodał(a): maciejjeznach Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciejjeznach Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciejjeznach Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Buscando senderos de gloria
viajan los sueños que nacen en mi
perdidos en el horizonte
donde la magia nunca debe morir
Allí se esconde un hechizo
entre las notas de un bello cantar
donde la voz de las sirenas
se funde con el mar

Sus ojos son como estrellas
que brillan en la oscuridad
tocar su mano es poder
tocar el cielo

Su dulce canto me atrapa
su voz me guia hacia allí
mas allá de las nubes
allí donde quise vivir

Quiero huir lejos de tus engaños
Fingir que mi sueño acabó
Maldecir el embrujo de tus encantos.
Y comenzar de nuevo a vivir

Envuelto en un manto de seda
buscando la llama de la pasión
llegué embrujado a mi destino
perdí la cordura y la razón.
Quise escapar de su canto
mas nunca pude imaginar
que si un dia yo parto
su canto por siempre morirá

Sus ojos son como estrellas
que brillan en la oscuridad
tocar su mano es poder
tocar el cielo
Y aunque su canto me atrape
debo marcharme de allí
donde se esconde el hechizo
que no me deja vivir

Quiero huir lejos de tus engaños
Fingir que mi sueño acabó
Maldecir el embrujo de tus encantos.
Y comenzar de nuevo a vivir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukając ścieżek sławy
uleciały sny zrodzone we mnie
zagubione za horyzontem
gdzie magia nigdy nie umiera
Tam się ukrywa urok
w słowach pięknego śpiewu
gdzie syreni głos
stapia się z morzem

Jej oczy są niczym gwiazdy
które świecą w ciemnościach
a dotknąć jej dłoni jest niczym
zaznać niebios

Jej słodki śpiew mnie zniewala
Jej głos mnie prowadzi w
tamten świat chmur
gdzie chciałbym zostać

Chcę uciec daleko od twoich kłamstw
Udawać, że mój sen się skończył
Przekląć czar który mnie urzekł
i zacząć na nowo żyć

Odziany w szatę z jedwabiu
szukając płomienia namiętności
przekląłem swój los
zatraciłem mądrość i rozsądek
Chciałem uciec od twojego śpiewu
którego nigdy nie mogłem sobie wyobrazić
i co jeśli każdego mojego dnia
już zawsze będzie umierać twój śpiew

Jej oczy są niczym gwiazdy
które świecą w ciemnościach
a dotknąć jej dłoni jest niczym
zaznać niebios
I mimo, że jej śpiew mnie zniewolił
muszę dalej podążać tam
gdzie kryje się urok
który nie pozwala mi przestać żyć

Chcę uciec daleko od twoich kłamstw
udawać, że mój sen się skończył
Przekląć czar który mnie urzekł
i zacząć na nowo żyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tierra Santa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności