Tiffany (SNSD) - Ring

Jak bardzo to błyszczało.
Piękny dzień.
Kiedy daliśmy sobie obietnicę miłości.
Nie mogłam oddychać.
Nie mogłam wypowiedzieć nawet jednego słowa.
Na pierścionku umieściłeś mnie.
Tylko łzy spadały.

Byłam, jak samotna gwiazda, która utraciła swój blask w ciemności.
Ty stałeś się moim światłem.

Ta nasza obietnica,
wygrawerowana na moim ręku.
Staje się najlepszym kwiatem.
To już nigdy się nie zmieni.

Ach, kochanie.
Ten moment, jest niczym siódme niebo.
Łzy szczęścia spadają, jak szalone.
Dzisiaj, następnie jutro, nawet wraz z upływem czasu,
zawsze jesteś we mnie klejnotem.

Byłam, niczym kwiat, który nagle utracił swój zapach, pełen łez.
Ty pozwoliłeś temu kwiatu na nowo odżyć.

Ta obietnica, błyszcząca na mym ręku.
Staje się wiecznym światłem,
które będzie świeciło już na zawsze.

Ach, kochanie.
Ten moment, jest niczym siódme niebo.
Łzy szczęścia spadają, jak szalone.
Dzisiaj, następnie jutro, nawet wraz z upływem czasu,
zawsze jesteś we mnie klejnotem.

Czy Ty wiesz ?
Że jesteś w moim sercu ?
I chociaż jestem, jak głupiec, który nic nie wie,
jestem świadoma tylko tego, że moje serce bez Ciebie nie może stać się mną.
Że bez Ciebie,
nie może stać się mną.