Teksty piosenek > T > Tilt > Szare koszmary
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 770 oczekujących

Tilt - Szare koszmary

Szare koszmary

Szare koszmary

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Droger1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Szare domy w szarym mieście
W szarych domach szarzy ludzie
Szare komórki toną w szarej ułudzie
Szare myśli, szare twarze
Szara rasa, szara masa
Monotonne, szare życie
Beznadziejna szara trasa

Oto czyściec szary
To życie ma smak kary
Tu jest samo dno
Tu widać całe zło

Szary błękit nieba
Szara biel i czerwień flag
Szara beznadzieja
Szaro, szaro, szaro tak

Mijają szare dni
Kolory bledną
Szarym, szarym ludziom
Jest już wszystko jedno

Oto czyściec szary
To życie ma smak kary
Tu jest samo dno
Tu widać całe zło

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Grey houses in a gray city
In gray houses, gray people
Grey cells drowning in gray delusion
Grey thoughts, gray faces
Grey race, gray mass
Monotonous, gray life
Hopeless gray path

This is gray purgatory
This life tastes like punishment
Here is the very bottom
Here all evil is visible

Grey blue of the sky
Grey white and red of flags
Grey hopelessness
Grey, gray, so gray

Grey days pass
Colors fade
To the gray, gray people
It all makes no difference anymore

This is gray purgatory
This life tastes like punishment
Here is the very bottom
Here all evil is visible

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomasz Lipiński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomasz Lipiński

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Tilt

Płyty:

Tilt (LP, reedycja), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Tilt (CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka

Komentarze (1):

gienekwlkp 12.03.2014, 10:47
(0)
W trzecim wersie pierwszej zwrotki zamiast "w szarej uładzie" powinno być "w szarej obłudzie". Zastanawia mnie sąd komuś do głowy przychodzi takie słowotwórstwo:)

tekstowo.pl
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności