Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Buckley
Tim Buckley - Blue Melody
Blue Melody
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola2717
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I was born a blue melody
A little song my mama sang to me
It was a blue melody
Such a blue
You've never seen
There ain't no wealth
That can buy my pride
There ain't no pain
That can cleanse my soul
No just a blue melody
Sailing far away from me
One summer mornin'
I was raised
But I don't know
One summer morning
I was left
But I don't know
One summer morning
So all alone
Late in evening
I'll sing in your dreaming
Down from the mountains
Along with the breezes
So close inside
Love grew smiles
So if you hear that blue melody
Won't you please send it home to me
It's just my
Blue melody
Callin' far away to me
A little song my mama sang to me
It was a blue melody
Such a blue
You've never seen
There ain't no wealth
That can buy my pride
There ain't no pain
That can cleanse my soul
No just a blue melody
Sailing far away from me
One summer mornin'
I was raised
But I don't know
One summer morning
I was left
But I don't know
One summer morning
So all alone
Late in evening
I'll sing in your dreaming
Down from the mountains
Along with the breezes
So close inside
Love grew smiles
So if you hear that blue melody
Won't you please send it home to me
It's just my
Blue melody
Callin' far away to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc narodziła się Niebieska Melodia.
Tą małą pioseneczkę śpiewała moja mama do mnie.
To była Niebieska Melodia.
Takiego niebieskiego
nigdy nie widziałeś.
Nie ma bogactwa -
To możne kupić moją dumę.
Nie bez bólu -
To może oczyścić duszę.
No po prostu niebieski melodia
Co żegluje z dala ode mnie.
Pewnego letniego poranka
Dorastałem.
Ale nie wiem.
Pewnego letniego poranka
Pozostało mi
Ale nie wiem
Pewnego letniego ranka
Więc jestem sam.
Późnym wieczorem
Będę śpiewać w snach
Wraz z górami
Wraz z bryzą
Tak blisko, wewnątrz.
Milosć się uśmiechnęła.
Więc jeśli słyszysz, tą Niebieską Melodię.
Czy nie można wysłać go do mnie do domu?
To po prostu moja Niebieska Melodia.
Dzwonisz do mnie z daleka.
Tą małą pioseneczkę śpiewała moja mama do mnie.
To była Niebieska Melodia.
Takiego niebieskiego
nigdy nie widziałeś.
Nie ma bogactwa -
To możne kupić moją dumę.
Nie bez bólu -
To może oczyścić duszę.
No po prostu niebieski melodia
Co żegluje z dala ode mnie.
Pewnego letniego poranka
Dorastałem.
Ale nie wiem.
Pewnego letniego poranka
Pozostało mi
Ale nie wiem
Pewnego letniego ranka
Więc jestem sam.
Późnym wieczorem
Będę śpiewać w snach
Wraz z górami
Wraz z bryzą
Tak blisko, wewnątrz.
Milosć się uśmiechnęła.
Więc jeśli słyszysz, tą Niebieską Melodię.
Czy nie można wysłać go do mnie do domu?
To po prostu moja Niebieska Melodia.
Dzwonisz do mnie z daleka.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Blue Afternoon (LP, 1969) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):