Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Buckley
Popularne teksty
11. Epis - Mrok
Tim Buckley - Sweet surrender
Sweet surrender
Tekst dodał(a): ola2717
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola2717
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola2717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why I cheated on you?
Well I had to be a hunter again.
This little man had to try
To make love feel new again.
'Cause there's just a few things, honey
I'm not old enough to do for you. Ohh.
And they're the things, momma
You just never care to show me. Ohh.
So this flim-flam lover boy
Found him a flamingo.
And his flamingo
Showed him how to tango.
And when they tangoed
It'd send their heart's a ‘flutter.
Teased him 'till he'd stutter.
Made him so young and tender.
Sweet to surrender
And so sweet surrender.
In sweet surrender.
Ahh, sweet surrender to love.
But now you're gonna go out
And get yourself
A reputation.
But I'm gonna have to show you
Where to start.
And then you're gonna bring back
Your little reputation
And prove to me
What I could not prove to you.
'Cause I was just too young at heart.
I'm just too cold, honey.
Just too hard to care.
Just too hard, 'right
To surrender.
Surrender to love.
Sweet surrender
Surrender to love.
If we could
Just surrender
Love would heal the mess we've made.
So give it up, momma, ahh.
It 'aint gonna be no good
It keeps goin' 'round and 'round.
You hurt me.
Then I hurt you again.
All that's left to do, ah.
Is give it up, Ahhhhhh,
No, no, give it up
And surrender, Ahhhhhh, momma.
Sweet surrender.
Sweet surrender.
Surrender your love.
Surrender love.
Ohhhhhh, Surrender momma.
Ohhhhhh, Surrender that love.
Sweet.
Sweet, sweet, sweet su-rre-rren-der, momma.
In to love.
To love.
To love.
Well I had to be a hunter again.
This little man had to try
To make love feel new again.
'Cause there's just a few things, honey
I'm not old enough to do for you. Ohh.
And they're the things, momma
You just never care to show me. Ohh.
So this flim-flam lover boy
Found him a flamingo.
And his flamingo
Showed him how to tango.
And when they tangoed
It'd send their heart's a ‘flutter.
Teased him 'till he'd stutter.
Made him so young and tender.
Sweet to surrender
And so sweet surrender.
In sweet surrender.
Ahh, sweet surrender to love.
But now you're gonna go out
And get yourself
A reputation.
But I'm gonna have to show you
Where to start.
And then you're gonna bring back
Your little reputation
And prove to me
What I could not prove to you.
'Cause I was just too young at heart.
I'm just too cold, honey.
Just too hard to care.
Just too hard, 'right
To surrender.
Surrender to love.
Sweet surrender
Surrender to love.
If we could
Just surrender
Love would heal the mess we've made.
So give it up, momma, ahh.
It 'aint gonna be no good
It keeps goin' 'round and 'round.
You hurt me.
Then I hurt you again.
All that's left to do, ah.
Is give it up, Ahhhhhh,
No, no, give it up
And surrender, Ahhhhhh, momma.
Sweet surrender.
Sweet surrender.
Surrender your love.
Surrender love.
Ohhhhhh, Surrender momma.
Ohhhhhh, Surrender that love.
Sweet.
Sweet, sweet, sweet su-rre-rren-der, momma.
In to love.
To love.
To love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego znów cię oszukiwałem?
Ponieważ znów miałem być łowcą.
Ten mały człowiek miał spróbować
By znów od nowa czuć miłość.
,,Bo to tylko kilka rzeczy, kochanie
Nie jestem wystarczający, by zrobić to dla ciebie. Ohh
I są rzeczy, kochana
które nie są przeznaczone dla moich oczu. Ohh"
Więc, kochasiu
Znalazły go flamingi
I pokazaly mu jak tańczyć tango
A gdy tańczył
Trzepotały serca
Które dręczył aż wydaly jęk.
Robił to lekko i delikatnie.
Aż slodko kapitulowały.
I tak słowko się poddawały
W słodkiej kapitlacji.
Tak, słodkie, słodkie poddanie w miłości.
Ale teraz powinnaś wyść
By z powrotem zdobyć
swoją reputację
Ja pokażę ci
jak powinnaś zacząć
a potem możesz odzyskiwać,
swoją kruchą reputację.
I udowodnij mi to,
Czego nie możesz mi udowodnić.
Po prostu był zbyt młody duchem
Po prostu zbyt zimny, kochanie
Po prostu zbyt wymagający opieki
Po prostu zbyt prawy
Do poddania
Poddania się miłości
Słoedki, słodkie oddanie
Oddanie miłości
Jesli możesz
Po prostu się oddać
miłość naprawi nasze błędy
Więc głowa do góry, kochanie
świat nie jest dobry, i nigdy nie będzie
lecz to co wokoło utrzymuje mnie przy życiu.
Ty zranisz mnie.
Ja zranię ciebie ponownie
Wszystko co pozostało do zrobienia, ahh
Nie, nie poddawaj się, kochanie, ahh
Nie nie poddawaj się, ahh
Lecz oddaj się miłości.
Słodkie oddanie
Słodkie oddanie
Oddanie się miłości
Oddanie się miłości
ohhhhh, oddanie się, kochanie
ohhhh, oddanie się miłości
Słodkie
Słodnie, slodkie, słodkie, od-da- nie, kochanie
Dla miłości
Dla miłość
Ponieważ znów miałem być łowcą.
Ten mały człowiek miał spróbować
By znów od nowa czuć miłość.
,,Bo to tylko kilka rzeczy, kochanie
Nie jestem wystarczający, by zrobić to dla ciebie. Ohh
I są rzeczy, kochana
które nie są przeznaczone dla moich oczu. Ohh"
Więc, kochasiu
Znalazły go flamingi
I pokazaly mu jak tańczyć tango
A gdy tańczył
Trzepotały serca
Które dręczył aż wydaly jęk.
Robił to lekko i delikatnie.
Aż slodko kapitulowały.
I tak słowko się poddawały
W słodkiej kapitlacji.
Tak, słodkie, słodkie poddanie w miłości.
Ale teraz powinnaś wyść
By z powrotem zdobyć
swoją reputację
Ja pokażę ci
jak powinnaś zacząć
a potem możesz odzyskiwać,
swoją kruchą reputację.
I udowodnij mi to,
Czego nie możesz mi udowodnić.
Po prostu był zbyt młody duchem
Po prostu zbyt zimny, kochanie
Po prostu zbyt wymagający opieki
Po prostu zbyt prawy
Do poddania
Poddania się miłości
Słoedki, słodkie oddanie
Oddanie miłości
Jesli możesz
Po prostu się oddać
miłość naprawi nasze błędy
Więc głowa do góry, kochanie
świat nie jest dobry, i nigdy nie będzie
lecz to co wokoło utrzymuje mnie przy życiu.
Ty zranisz mnie.
Ja zranię ciebie ponownie
Wszystko co pozostało do zrobienia, ahh
Nie, nie poddawaj się, kochanie, ahh
Nie nie poddawaj się, ahh
Lecz oddaj się miłości.
Słodkie oddanie
Słodkie oddanie
Oddanie się miłości
Oddanie się miłości
ohhhhh, oddanie się, kochanie
ohhhh, oddanie się miłości
Słodkie
Słodnie, slodkie, słodkie, od-da- nie, kochanie
Dla miłości
Dla miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tim Buckley - Greetings From L.A. (LP, 1972). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):