Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Minchin
Tim Minchin - Not perfect
Not perfect
Tekst dodał(a): Alex_15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marigold.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my Earth
And I live in it
It’s one third dirt
And two thirds water
And it rotates and revolves through space
At rather an impressive pace
And never even messes up my hair
And here’s the really weird thing
The force created by its spin
Is the force that stops the chaos flooding in
This is my Earth
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my country
And I live in it
It’s pretty big
And nice to walk on And the bloke who runs my country
Has built a demagoguery
And tought us to be fearful and boring
And the wierdest thing is that he is
Conservative of politics
But really rather radical of eyebrow
This is my country
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my house
And I live in it
It’s made of cracks
And photographs
We rent it off a guy who bought it from a guy
Who bought it from a guy
Whose grandad left it to him
And the weirdest thing is that this house
Has locks to keep the baddies out
But they’re mostly used to lock ourselves in
This is my house
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
But it's mine
This is my body
And I live in it
It’s 31
And 6 months old
It’s changed a lot since it was new
It’s done stuff it wasn’t built to do
I often try to fill it up with wine
And the weirdest thing about it is
I spend so much time hating it
But it never says a bad word about me
This is my body
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my brain
And I live in it
It’s made of love
And bad song lyrics
It’s tucked away behind my eyes
Where all my screwed up thoughts can hide
Cos God forbid I hurt somebody
And the weirdest thing about a mind
Is that every answer that you find
Is the basis of a brand new cliché
This is my brain
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
I’m not quite sure I’ve worked out how to work it
It’s not perfect
But it’s mine
And I live in it
It’s one third dirt
And two thirds water
And it rotates and revolves through space
At rather an impressive pace
And never even messes up my hair
And here’s the really weird thing
The force created by its spin
Is the force that stops the chaos flooding in
This is my Earth
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my country
And I live in it
It’s pretty big
And nice to walk on And the bloke who runs my country
Has built a demagoguery
And tought us to be fearful and boring
And the wierdest thing is that he is
Conservative of politics
But really rather radical of eyebrow
This is my country
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my house
And I live in it
It’s made of cracks
And photographs
We rent it off a guy who bought it from a guy
Who bought it from a guy
Whose grandad left it to him
And the weirdest thing is that this house
Has locks to keep the baddies out
But they’re mostly used to lock ourselves in
This is my house
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
But it's mine
This is my body
And I live in it
It’s 31
And 6 months old
It’s changed a lot since it was new
It’s done stuff it wasn’t built to do
I often try to fill it up with wine
And the weirdest thing about it is
I spend so much time hating it
But it never says a bad word about me
This is my body
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
This is my brain
And I live in it
It’s made of love
And bad song lyrics
It’s tucked away behind my eyes
Where all my screwed up thoughts can hide
Cos God forbid I hurt somebody
And the weirdest thing about a mind
Is that every answer that you find
Is the basis of a brand new cliché
This is my brain
And it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect
But it’s mine
It’s not perfect
I’m not quite sure I’ve worked out how to work it
It’s not perfect
But it’s mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo moja Ziemia
I żyję na niej
To jedna trzecia ziemi
I dwie trzecie wody
Obraca się i kręci w przestrzeni
W imponującym tempie
I nigdy nawet nie potarga moich włosów
A tutaj naprawde ciekawa rzecz
Siła tworzona przez jej obrót
To siła, która zatrzymuje chaos przed wdarciem się
Ref. To moja Ziemia
I to dobrze
To jest miejsce, gdzie spędzam większość czasu
Nie jest idealna
Ale jest moja
Nie jest idealna.
To moje miasto
Żyję w nim
Jest całkiem duże
I miło po nim spacerować
A facet, który rządzi moim miastem
Zbudował demagogię
I nauczył nas być bojaźliwymi i nudnymi.
A najdziwniejszą rzeczą jest to,
Że on jest konserwatywnym politykiem
Ale naprawdę radykalnym w sprawach brwi
Ref. To moje miasto
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest idealne
Ale jest moje
Nie jest idealne.
To jest mój dom
I żyję w nim
Stworzony z pęknięć
I fotografii
Wynajmujemy go od faceta,
Który kupił go od faceta
Który kupił go od faceta
Który dostał go od swojego dziadka.
A najdziwniejszą rzeczą jest to, że ten dom
Ma zamki do utrzymania złych na zewnątrz
Ale częściej są używane do zamykania nas w środku
Ref. To mój dom
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest perfekcyjny
Ale jest mój
Nie jest perfekcyjny
Ale jest mój
To moje ciało
I żyję w nim
Już 31
I 6 miesięcy
Zmieniło się bardzo, od kiedy było nowe
Robiło rzeczy do których nie było stworzone
Często próbuję napełnić się winem
A najdziwniejszą rzeczą w związku z tym jest to,
Że spędzam w moim ciele tyle czasu, nienawidząc go
A ono nigdy nie powiedziało o mnie nic złego.
ref. To moje ciało
I to dobrze
Spędzam w nim większość czasu
Nie jest idealne
Ale jest moje
Nie jest idealne.
To jest mój mózg
I żyję w nim
Zrobiony jest z miłości
I głupich tekstów.
Jest schowany za moimi oczami
Gdzie chowam wszystkie popieprzone myśli.
Bo, nie daj Boże, skrzywdzę kogoś
A najdziwniejszą rzeczą w związku z umysłem jest to,
Że każda odpowiedź, którą znajdziesz
Jest bazą dla nowego banału
Ref. To mój mózg
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest idealny
Ale jest mój
Nie jest idealny
Ale jest mój
Nie jestem całkiem pewien, jak on działa
Nie jest idealny,
Ale jest mój.
I żyję na niej
To jedna trzecia ziemi
I dwie trzecie wody
Obraca się i kręci w przestrzeni
W imponującym tempie
I nigdy nawet nie potarga moich włosów
A tutaj naprawde ciekawa rzecz
Siła tworzona przez jej obrót
To siła, która zatrzymuje chaos przed wdarciem się
Ref. To moja Ziemia
I to dobrze
To jest miejsce, gdzie spędzam większość czasu
Nie jest idealna
Ale jest moja
Nie jest idealna.
To moje miasto
Żyję w nim
Jest całkiem duże
I miło po nim spacerować
A facet, który rządzi moim miastem
Zbudował demagogię
I nauczył nas być bojaźliwymi i nudnymi.
A najdziwniejszą rzeczą jest to,
Że on jest konserwatywnym politykiem
Ale naprawdę radykalnym w sprawach brwi
Ref. To moje miasto
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest idealne
Ale jest moje
Nie jest idealne.
To jest mój dom
I żyję w nim
Stworzony z pęknięć
I fotografii
Wynajmujemy go od faceta,
Który kupił go od faceta
Który kupił go od faceta
Który dostał go od swojego dziadka.
A najdziwniejszą rzeczą jest to, że ten dom
Ma zamki do utrzymania złych na zewnątrz
Ale częściej są używane do zamykania nas w środku
Ref. To mój dom
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest perfekcyjny
Ale jest mój
Nie jest perfekcyjny
Ale jest mój
To moje ciało
I żyję w nim
Już 31
I 6 miesięcy
Zmieniło się bardzo, od kiedy było nowe
Robiło rzeczy do których nie było stworzone
Często próbuję napełnić się winem
A najdziwniejszą rzeczą w związku z tym jest to,
Że spędzam w moim ciele tyle czasu, nienawidząc go
A ono nigdy nie powiedziało o mnie nic złego.
ref. To moje ciało
I to dobrze
Spędzam w nim większość czasu
Nie jest idealne
Ale jest moje
Nie jest idealne.
To jest mój mózg
I żyję w nim
Zrobiony jest z miłości
I głupich tekstów.
Jest schowany za moimi oczami
Gdzie chowam wszystkie popieprzone myśli.
Bo, nie daj Boże, skrzywdzę kogoś
A najdziwniejszą rzeczą w związku z umysłem jest to,
Że każda odpowiedź, którą znajdziesz
Jest bazą dla nowego banału
Ref. To mój mózg
I to dobrze
To tu spędzam większość czasu
Nie jest idealny
Ale jest mój
Nie jest idealny
Ale jest mój
Nie jestem całkiem pewien, jak on działa
Nie jest idealny,
Ale jest mój.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):