Teksty piosenek > T > Tina Turner > Absolutly nothing's changed
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 928 oczekujących

Tina Turner - Absolutly nothing's changed

Absolutly nothing's changed

Absolutly nothing's changed

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my heart talking
It's time to face reality
This spell I'm under can't last much longer
Any fool can see
You come here with your promises
But I remember all the lies
I bought the laughter, happy ever after
How could I be so blind, so blind

'Cause absolutely nothing's changed
You play with my emotions
I'll live to fight another day
I´m bruised but I ain´t broken
I ain't broken

Now you say you're sorry
For everything you put me through
You wanna make up, I just gotta wake up
It's the same old you
The same old you

'Cause absolutely nothing's changed
You play with my emotions
I'll live to fight another day
I'm bruised but I ain't broken
Ain't broken

Ooh I've been dreaming but it's over now (bad dreams are over now)
I'm gonna rise up, rise above all the troubles and tears
I'm down but I ain't out

Play with my emotions
I maybe bruised, I ain't broken

'Cause absolutely nothing's changed
At last my eyes are open
I'm gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken, ain't broken

'Cause absolutely nothing's changed
Abolutely nothing
I'll live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken

'Cause absolutely nothing's changed
Abolutely nothing
I'm gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken

'Cause absolutely nothing's changed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moje serce mówi
Nadszedł czas, by zmierzyć się z rzeczywistością
To zaklęcie, według którego nie mogę dłużej przetrwać
Każdy głupiec może zobaczyć
Przychodzisz tu ze swoimi obietnicami
Ale ja pamiętam te wszystkie kłamstwa
Wykupiłam śmiech, od tego czasu jestem szczęśliwa
Jak mogłam być tak ślepa, tak ślepa?

Bo absolutnie nic się nie zmieniło
Grasz z moimi emocjami
Będę żyć, by walczyć następnego dnia
Jestem zdruzgotana, ale nie uszkodzona
Nie jestem uszkodzona

Teraz mówisz, że ci przykro
Za wszystko, co na mnie sprowadziłeś
Chcesz załagodzić spór, ja po prostu muszę się obudzić
To ten sam dawny ty
Ten sam dawny ty

Bo absolutnie nic się nie zmieniło
Grasz z moimi emocjami
Będę żyć, by walczyć następnego dnia
Jestem zdruzgotana, ale nie uszkodzona
Nie jestem uszkodzona

Ooch, marzyłam, ale to już skończone (złe sny się skończyły)
Wzniosę się, wzniosę ponad wszystkie kłopoty i łzy
Jestem poniżona ale nie wykluczona

Grasz z moimi emocjami
Jestem może zdruzgotana, ale nie uszkodzona

Bo absolutnie nic się nie zmieniło
Nareszcie moje oczy są otwarte
Będę żyć, by walczyć następnego dnia
Jestem może zdruzgotana, ale nie uszkodzona

Bo absolutnie nic się nie zmieniło
Absolutnie nic
Będę żyć, by walczyć następnego dnia
Jestem może zdruzgotana, ale nie uszkodzona

Bo absolutnie nic się nie zmieniło
Absolutnie nic
Będę żyć, by walczyć następnego dnia
Jestem może zdruzgotana, ale nie uszkodzona

Bo absolutnie nic się nie zmieniło

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tina Turner – Twenty Four Seven (CD, 1999), Tina Turner – Tina On One Last Time Concert (DVD, 2000).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Terry Britten, John O'Kane

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 928 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności