Teksty piosenek > T > Tina Turner > It's Gonna Work out Fine
2 549 034 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Tina Turner - It's Gonna Work out Fine

It's Gonna Work out Fine

It's Gonna Work out Fine

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darling (yes Tina) it's time to get next to me
(honey that was my plan from the very beginning)
Darling (un huh) I never thought that this could be
(What you mean) Oh yeah
Your lips set my soul on fire
You fulfill my one desire
Oh darling (yes yes) I think it's gonna work out fine
(It's gonna work out fine)
I wanna tell you something Ike
Ike, I went to see the preacher man
(The preacher man, you must be losin your mind)
I started (started what) I started making wedding plans
(Oh really) oh yeah
If your love is half as true As the love I offer you
Oh darling (yes yes) I think it's gonna work out fine

(It's gonna work out fine)
I keep on tellin you (I think it's gonna work out fine)
I get the feelin it's a (gonna work out fine)
I keep on tellin you (I know it's gonna work out fine)
I'm so glad that you're mine all mine
Remember (remember what) I used to call you dapper Dan
(Yeah those were the good ole days)
A thriller (A thriller? A killer, honey)
Forever and a lovin man (that's me) oh yeah
A whole lotta girls to be your speed
But now pretty daddy I'm all you need
Oh darling (yes yes) I know it's gonna work out fine
(It's gonna work out fine)
I keep on tellin ya (I think it's gonna work out fine)
I get the feelin it's a (gonna work out fine)
I keep on tellin you (I know it's gonna work out fine)
I want you to know it's gonna work out fine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie (tak, Tina) czas, byś przyszedł do mnie
(kochanie, taki był mój plan od samego początku)
Kochanie (aha) nigdy nie sądziłam, że to może być
(co masz na myśli) O, tak
Twoje wargi zapaliły ogień w mojej duszy
Spełnisz moje jedno pragnienie
O, kochanie (tak, tak) myślę, że będzie dobrze
(będzie dobrze)
Chcę ci coś powiedzieć, Ike
Ike, poszłam do kaznodziei
(do kaznodziei, odbiło ci)
Zaczęłam (zaczęłaś co?) robić plany na wesele
(o, naprawdę) o tak
Jeśli twoja miłość jest chociaż w połowie tak prawdziwa jak ta, którą cię obdarzam, o kochanie (tak, tak) myślę, że będzie dobrze

(będzie dobrze)
Mówię ci (myślę, że będzie dobrze)
Mam przeczucie że (będzie dobrze)
Mówię ci (wiem, że będzie dobrze)
Jestem tak szczęśliwa, że jesteś mój, cały mój
Pamiętasz (pamiętasz co?) nazywałam cię dandys Dan
(tak, to były stare dobre czasy)
Dreszcz (dreszcz? zabójstwo, złotko)
Na zawsze i kochający mężczyzna (to ja) o, tak
Mnóstwo dziewczyn było po drodze
Ale teraz, stary, jestem wszystkim, czego potrzebujesz
O, kochanie (tak, tak) wiem, że będzie dobrze
(będzie dobrze)
Mówię ci (myślę, że będzie dobrze)
Mam przeczucie że (będzie dobrze)
Mówię ci (wiem, że będzie dobrze)
Chcę, żebyś wiedział, że będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tina Turner – What's Love Got to Do with It (Soundtrack, 1993).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Rose Marie McCoy, Sylvia McKinney

Ścieżka dźwiękowa:

Jak kłamać w Ameryce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 034 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności