Teksty piosenek > T > Tinashe > I Tried
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Tinashe - I Tried

I Tried

I Tried

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amatysiak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalcia149 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gimme something boy, gimme something
gimme something cuz boy it don't feel right
I'm getting nothing, boy, getting nothing
I'm getting nothing and giving all of my might
I know you see me baby, I know you feel my baby
I know you hear me when I call your name, baby
Gimme me something boy, gimme something
gimmer something cuz boy it don't feel right
I'm getting nothing, boy, getting nothing
I'm getting nothing and giving all of my might
Act like you want me baby or tell me something's wrong
I'm tryna let you in but we're just too far gone

Too far gone, oh just too far gone (long gone)

and I love you more than air it's true
cuz I know you probably think I lied
There’s just one thing that I gotta say to you

I want you to know that I tried, I tried, I tried
I want you to know that I tried, I tried, I tried
I want you to know that...

Gimme something boy, gimme something
gimme something cuz boy it don't feel right
I'm getting nothing, boy, getting nothing
I'm getting nothing and giving all of my might
Why do I put myself through this again and again? No
Gimme something boy, gimme something
gimme somethin cuz boy it don't feel right
I'm getting nothing, boy getting nothing
I'm getting nothing and giving all of my might
End up like "why did I waste my time tryna make it right?"
... When I know we're just too far gone for this oh

Too far gone, oh just too far gone (long gone)

CHORUS

... You just don't know what you got
And when I leave you're gonna see whether you like it or not
And all you secrets that I keep you can consider forgot
It’s not a concern to me what all your business is 'bout anymore
so leave the key in its usual spot by the door and if you please lock it on the way out if you
Forget anything I guess then baby your fucked
'cuz unless I can sell it, consider it chucked, uh

It’s such a shame that you're gone
But it's a goddamn tragedy I waited so long
To kick your ungrateful ass out of my house and my life
Boy you were trippin' when you promised you gon' make me your wife
And so you'll never see me crying over you anymore
I hope your next girlfriend is a cheat and a whore
And when you're picking up the pieces of your broken heart
You’ll curse the day I want away and everything fell apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi coś chłopcze, daj mi coś
daj mi coś, bo chłopaku, to nie wydaje się w porządku
Nic nie dostaję, chłopaku, nic nie dostaję
Nic nie dostaję i daję wszystko co w mojej mocy
Wiem, ze mnie widzisz kochanie, wiem, że mnie czujesz kochanie
Wiem, ze słyszysz, kiedy wołam twoje imię , kochanie
Daj mi coś chłopcze, daj mi coś
daj mi coś, bo chłopaku, to nie wydaje się w porządku
Nic nie dostaję, chłopaku, nic nie dostaję
Nic nie dostaję i daję wszystko co w mojej mocy
Zachowuj się, jakbyś mnie chciał albo powiedz mi, co jest źle
Próbuję otworzyć się na ciebie, ale ty jesteś po prostu zbyt odległy

Zbyt odległy, po prostu zbyt odległy (już długo)

Prawdą jest, że Kocham Cię bardziej niż powietrze,
bo wiem, że prawdopodobnie myślisz, że kłamałam
Jest jedna rzecz, którą muszę ci powiedzieć

Chcę być byś wiedział, że próbowałam, próbowałam, próbowałam
Chcę być byś wiedział, że próbowałam, próbowałam, próbowałam
Chcę być byś wiedział, że...

Daj mi coś chłopcze, daj mi coś
daj mi coś, bo chłopaku, to nie wydaje się w porządku
Nic nie dostaję, chłopaku, nic nie dostaję
Nic nie dostaję i daję wszystko co w mojej mocy
Dlaczego ciągle się w to pakuję? Nie
Wiem, ze słyszysz, kiedy wołam twoje imię , kochanie
Daj mi coś chłopcze, daj mi coś
daj mi coś, bo chłopaku, to nie wydaje się w porządku
Nic nie dostaję, chłopaku, nic nie dostaję
Nic nie dostaję i daję wszystko co w mojej mocy
Kończy się tak: "Dlaczego zmarnowałam czas próbując to naprawić?"
Kiedy wiem, że to my jesteśmy już straceni

Straceni, za bardzo straceni (już długo)

Ty po prostu nie wiesz, co masz
I kiedy odejdę, zobaczysz czy to lubisz czy nie
I wszystkie twoje sekrety, które trzymam, możesz uznać za zapomniane
Nie kłopocze mnie już to, o co tobie chodzi
Więc zostaw klucz na jego miejscu przy drzwiach i zamknij je za sobą
Jeśli o czymś zapomnisz, wnioskuję, ze jesteś piep*znięty
Bo jeśli tego nie sprzedam, uznaj to za wyrzucone

Taka szkoda, ze odszedłeś
Ale cholerna tragedia, że czekałam tak długo
Żeby wykopać twój niewdzięczny tyłek z mojego domu i życia
Chłopaku, mieszałeś się kiedy obiecałeś, ze uczynisz mnie twoją żoną
I już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej z twojego powodu
Mam nadzieje, że twoja kolejna dziewczyna będzie zdradliwą ku*wą
I kiedy będziesz zbierał kawałki twojego złamanego serca,
będziesz przeklinał dzień w którym odeszłam i wszystko upadło

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tinashe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Komentarze (1):

MyCurse 1.06.2014, 19:07
(0)
Moja ulubiona tej artystki. Czemu tak mało osób jej słucha?

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności