Teksty piosenek > T > Tinie Tempah > It's OK
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Tinie Tempah - It's OK

It's OK

It's OK

Tekst dodał(a): Moonica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Labrinth]
Girl I've been unfaithful
Baby don't you say, it's okay
Did some things behind you
Baby don't you say, it's okay
Why don't you cry now?
Why don't you cry now?
Cause then I know you still feel something for me
But I truly know it's over when I hear you say, it's okay

You told me you was down for whatever
I thought you'd be around me forever
You were my New York girl with some LA ambition and a really good christian
You knocked me down like a featherweight
Tryin' to fuck around with a heavyweight
How the hell could you say in the middle of the night that we should call it a day?
I'd rather fucking do a bit of prison time
You had the key to every single thing of mine
My house, my car, my motherfucking heart
I guess we didn't agree to the same deal
I guess that she was tired of the same spiel
And now I'm in the meat packing dialling 911
Tryin' to tell 'em how this pain feels

So runaway, run along, thought we were fate, but we were wrong
We were wrong, cause where men lie their women cry but she won't
I can't breathe I won't cope, I need a drink, I want a smoke
Cause I'm the cigarette butt of my own jokes
Hands held high because my back against the ropes
Blood is thicker than water, we were thicker than blood
Now I'm feeling for something I can't touch
Feelin' guilty while you be up in the club
I been caught so who am I to judge?
Tryna regain my composure
I guess this is the end of the road huh?
And after 25 times of hearing
"Please leave a message after the tone"
I know

[Labrinth]
Girl I've been unfaithful
Baby don't you say, it's okay
Did some things behind you
Baby don't you say, it's okay
Why don't you cry now?
Why don't you cry now?
Cause then I know you still feel something for me
But I truly know it's over when I hear you say, it's okay

You put the nail in the coffin
Had a finger on the trigger
Said she ever going down she taking everything with her
Took something so good and made it redder than the colour on the bottom of her slippers
And not a word from your mother
Even though I make you suffer like a suffragette
Fucking busy, I was busy fucking around with another woman
Undercover like a Bryan Ferry album
So runaway, run along, from the people of the places where you belong
Just imagine the gossip in the salon
Made me feel dumb for foolin' around with them blondes
But love kills all things gradually
This is something like a Shakespeare tragedy
And even though we ain't happily ever after
I just hope that you're after happily

[Labrinth]
Girl I've been unfaithful,
Baby don't you say, it's okay
Did some things behind you
Baby don't you say, it's okay
Why don't you cry now?
Why don't you cry now?
Cause then I know you still feel something for me
But I truly know it's over when I hear you say, it's okay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, byłem niewierny
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Robiłem pewne rzeczy za Twoimi plecami
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Wiem, że nadal coś do mnie czujesz
Lecz naprawdę wiem, że to koniec, kiedy słyszę, jak mówisz, że jest OK

Powiedziałaś mi, że miałaś z jakiegoś tam powodu chandrę
Myślałem, że będziesz obok na zawsze
Byłaś moją dziewczynką z Nowego Jorku, z ambicjami rodem z Los Angeles i prawdziwą chrześcijanką
Zadałaś mi potężny cios o wadze piórka
Próbując *** wagę ciężką
Jak, u diabła, mogłaś powiedzieć w środku nocy, że powinniśmy nazwać to dniem?
Wolałbym *** nieco więziennego czasu
Miałaś klucz do każdej mojej rzeczy
Mojego domu, mojego samochodu, mojego *** serca
Coś zdaje mi się, że zgodziliśmy się na inny interes
Podejrzewam, że była zmęczona tą samą gadką
Teraz jestem jak zmieszany z błotem wykręcając 911
Próbując powiedzieć im, jak to boli

Więc uciekaj, uciekaj, chociaż to był nasz los, byliśmy w błędzie
Myliliśmy się, bo tam, gdzie mężczyźni kłamią, kobiety płaczą - a ona nie
Nie mogę oddychać, nie dam rady, muszę się napić, chcę zapalić
Bo jestem petem moich własnych żartów
Ręce trzymane wysoko, plecy naprzeciw więzów
Krew jest gęstsza niż woda, my jesteśmy gęściejsi od krwi
Teraz pragnę czegoś, czego nie mogę dotknąć
Czując się winnym, gdy jesteś w klubie
Zostałem złapany, więc kim jestem, by osądzać?
Próbując odzyskać spokój
Zdaje się, że to koniec drogi, no nie?
I po raz 25. słyszę:
"Zostaw wiadomość po sygnale"
Wiem...

Dziewczyno, byłem niewierny
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Robiłem pewne rzeczy za Twoimi plecami
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Wiem, że nadal coś do mnie czujesz
Lecz naprawdę wiem, że to koniec, kiedy słyszę, jak mówisz,
Że jest OK

Włożyłaś paznokieć w trumnę
Miałem palec za cynglem
Zawsze wychodzi, zabiera wszystko ze sobą
Wziąłem coś dobrego i uczyniłem to bardziej czerwonym niż Kolor na podeszwach jej kapci
Ani słowa od matki
Nawet mimo że sprawiłem, że cierpiałaś jak emancypantka
*** zajęty, *** z inną kobietą
Tajny jak album Bryana Ferry'ego
Więc uciekaj, uciekaj od ludzi z miejsc, do których należysz
Tylko wyobraź sobie te plotki w salonach
Które sprawią, że będę się czuł jak dureń za prowadzanie się z blondynkami
Lecz miłość zabija wszystko stopniowo
To coś jak tragedia Szekspirowska
I nawet chociaż my nie jesteśmy po tym szczęśliwi
Mam nadzieję, że Ty teraz masz się dobrze

Dziewczyno, byłem niewierny
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Robiłem pewne rzeczy za Twoimi plecami
Kochanie, nie mów, że to jest w porządku
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Dlaczego teraz nie płaczesz?
Wiem, że nadal coś do mnie czujesz
Lecz naprawdę wiem, że to koniec, kiedy słyszę, jak mówisz,
Że jest OK

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Okogwu, Timothy McKenzie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Labrinth

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tinie Tempah ft. Labrinth

Płyty:

Demonstration

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności