Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TIX
Popularne teksty
8. Qry - Marmur
TIX - Himmelen og Helvete
Himmelen og Helvete
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katry7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mitt liv, mitt fjes, mitt navn
I skyggen av en annen
De bryr seg kun om han
Men hva med meg?
Solbriller overalt
Mens mine tårer rant
De bryr seg kun om han
Hvem er jeg?
Hjertet mitt det fryser
Uten pelsen er det kaldt
Den ekte meg er long long gone
Visste ikke det sku' ende sånn
Skulle bli større enn størst
Fra ingen til alt
Og se meg tilbake når jeg dør
Må bli til en annen
Bli bedre enn han
Bli bedre enn han som jeg var før
Men noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste
Som alltid vipper midt i mellom
Himmelen og Helvete
Og livet va'kke ment for det
Nei…
Han ble kjent for “i kveld er det lov å være hore”
Nå er han Norges største artist
Er du hypp på å turn up, mafakka
Penger, penger, burn up, mafakka
Flammekaster og en shot mafakka
Putt en langefinger opp mafakka
Pengeregn rett ned fra himmelen
Terningkastene har rett: TIX er nummer en
Andreas var en nørd, nørden ville lage historie
Så nørden sa “det er lov - det er lov - det er lov å være hore”
Så ble det stille
Backstage, de har fått alt det de ville
Og jeg tar pelsen av
Bruker mitt ekte navn
Tar av meg briller og bånd, jeg e'kke egentlig sånn
Jeg var på scenen i stad, men det e'kke meg de vil ha
Noen jenter venter på meg, spurte hvilket rom jeg bor på
Tekstene er mer enn bare ord nå
Våkner i en mansion, det er alltid sol der
400 kvadrat, men jeg er den eneste som bor her
Jeg pleide å drømme om dette livet helt siden jeg var tretten
Nå har jeg en Spellemann i stua mi, men ingen har sett den
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooh
Alt han tar i blir til gull, men nei
Hjertet mitt er fortsatt kaldt som stein
Og noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste
Som alltid vipper midt i mellom
Himmelen og Helvete
Og livet va'kke ment for det
I skyggen av en annen
De bryr seg kun om han
Men hva med meg?
Solbriller overalt
Mens mine tårer rant
De bryr seg kun om han
Hvem er jeg?
Hjertet mitt det fryser
Uten pelsen er det kaldt
Den ekte meg er long long gone
Visste ikke det sku' ende sånn
Skulle bli større enn størst
Fra ingen til alt
Og se meg tilbake når jeg dør
Må bli til en annen
Bli bedre enn han
Bli bedre enn han som jeg var før
Men noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste
Som alltid vipper midt i mellom
Himmelen og Helvete
Og livet va'kke ment for det
Nei…
Han ble kjent for “i kveld er det lov å være hore”
Nå er han Norges største artist
Er du hypp på å turn up, mafakka
Penger, penger, burn up, mafakka
Flammekaster og en shot mafakka
Putt en langefinger opp mafakka
Pengeregn rett ned fra himmelen
Terningkastene har rett: TIX er nummer en
Andreas var en nørd, nørden ville lage historie
Så nørden sa “det er lov - det er lov - det er lov å være hore”
Så ble det stille
Backstage, de har fått alt det de ville
Og jeg tar pelsen av
Bruker mitt ekte navn
Tar av meg briller og bånd, jeg e'kke egentlig sånn
Jeg var på scenen i stad, men det e'kke meg de vil ha
Noen jenter venter på meg, spurte hvilket rom jeg bor på
Tekstene er mer enn bare ord nå
Våkner i en mansion, det er alltid sol der
400 kvadrat, men jeg er den eneste som bor her
Jeg pleide å drømme om dette livet helt siden jeg var tretten
Nå har jeg en Spellemann i stua mi, men ingen har sett den
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooh
Alt han tar i blir til gull, men nei
Hjertet mitt er fortsatt kaldt som stein
Og noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste
Som alltid vipper midt i mellom
Himmelen og Helvete
Og livet va'kke ment for det
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie, moja twarz, moje imię
W cieniu innego
Troszczą się tylko o niego
Ale co ze mną?
Okulary przeciwsłoneczne wszędzie
Podczas gdy moje łzy płynęły
Troszczą się tylko o niego
Kim jestem?
Moje serce zamarza
Bez futra jest zimno
Prawdziwy ja już dawno odszedł
Nie wiedziałem, że to się tak skończy
Powinien być większy niż największy
Od nikogo do wszystkiego
I spójrz wstecz, kiedy umrę
Musze stać się kimś innym
Będę lepszy od niego
Stanę się lepszy niż byłem wcześniej
Ale czasami, gdy jestem sam
Czuję się samotnie
Jak ktoś na krawędzi między niebem a piekłem
A życie nie było do tego przeznaczone
Nie…
Stał się znany z tego, że „dziś wieczorem wolno być dziwką”*
Teraz jest największym artystą Norwegii
Czy jesteś gotowy, aby się pojawić
Pieniądze, pieniądze, spalić
Miotacz ognia i strzał
Podnieś środkowy palec do góry
Deszcz pieniędzy prosto z nieba
Rzut kostką jest prawidłowy: TIX jest numerem jeden
Andreas był nerdem, nerd chciał tworzyć historię
Więc nerd powiedział "to prawo - to prawo - to prawo być dziwką"
Potem zrobiło się cicho
Za kulisami dostali wszystko, czego chcieli
I zdejmuję płaszcz
Używam mojego prawdziwego imienia
Zdejmuję okulary i opaskę, naprawdę taki nie jestem
Byłem na scenie w mieście, ale to nie mnie chcą
Czekają na mnie dziewczyny, pytają w jakim pokoju mieszkam
Teksty są teraz czymś więcej niż tylko słowami
Budząc się w rezydencji, zawsze jest tam słońce
400 metrów kwadratowych, ale tylko ja tu mieszkam
Marzyłem o tym życiu od trzynastego roku życia
Teraz mam w salonie statuetkę Spellemanna**, ale nikt jej nie widział
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wszystko, co biorę, zamienia się w złoto, ale nie
Moje serce jest wciąż zimne jak kamień
Ale czasami, gdy jestem sam
Czuję się samotnie
Jak ktoś na krawędzi między niebem a piekłem
A życie nie było do tego przeznaczone
*Nawiązanie Do Utworu "Sjeiken"
**Norweska Nagroda Muzyczna
W cieniu innego
Troszczą się tylko o niego
Ale co ze mną?
Okulary przeciwsłoneczne wszędzie
Podczas gdy moje łzy płynęły
Troszczą się tylko o niego
Kim jestem?
Moje serce zamarza
Bez futra jest zimno
Prawdziwy ja już dawno odszedł
Nie wiedziałem, że to się tak skończy
Powinien być większy niż największy
Od nikogo do wszystkiego
I spójrz wstecz, kiedy umrę
Musze stać się kimś innym
Będę lepszy od niego
Stanę się lepszy niż byłem wcześniej
Ale czasami, gdy jestem sam
Czuję się samotnie
Jak ktoś na krawędzi między niebem a piekłem
A życie nie było do tego przeznaczone
Nie…
Stał się znany z tego, że „dziś wieczorem wolno być dziwką”*
Teraz jest największym artystą Norwegii
Czy jesteś gotowy, aby się pojawić
Pieniądze, pieniądze, spalić
Miotacz ognia i strzał
Podnieś środkowy palec do góry
Deszcz pieniędzy prosto z nieba
Rzut kostką jest prawidłowy: TIX jest numerem jeden
Andreas był nerdem, nerd chciał tworzyć historię
Więc nerd powiedział "to prawo - to prawo - to prawo być dziwką"
Potem zrobiło się cicho
Za kulisami dostali wszystko, czego chcieli
I zdejmuję płaszcz
Używam mojego prawdziwego imienia
Zdejmuję okulary i opaskę, naprawdę taki nie jestem
Byłem na scenie w mieście, ale to nie mnie chcą
Czekają na mnie dziewczyny, pytają w jakim pokoju mieszkam
Teksty są teraz czymś więcej niż tylko słowami
Budząc się w rezydencji, zawsze jest tam słońce
400 metrów kwadratowych, ale tylko ja tu mieszkam
Marzyłem o tym życiu od trzynastego roku życia
Teraz mam w salonie statuetkę Spellemanna**, ale nikt jej nie widział
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wszystko, co biorę, zamienia się w złoto, ale nie
Moje serce jest wciąż zimne jak kamień
Ale czasami, gdy jestem sam
Czuję się samotnie
Jak ktoś na krawędzi między niebem a piekłem
A życie nie było do tego przeznaczone
*Nawiązanie Do Utworu "Sjeiken"
**Norweska Nagroda Muzyczna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Enten går det bra, ellers går det over |
Komentarze (0):