Teksty piosenek > T > Tiziano Ferro > E mi edad
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

Tiziano Ferro - E mi edad

E mi edad

E mi edad

Tekst dodał(a): creative Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soy un gran falso mientras finjo la alegría
tú un gran desconfiado cuando finges simpatía
como un terremoto en un desierto que
que todo se derrumba y nadie ve que ya estoy muerto

Lo saben todos que en caso de peligro
se salva sólo quien sabe volar muy bien
pues excluyendo los pilotos, nubes, águilas, aviones
y a los ángeles quedas tú
y yo me pregunto dime qué harás
que ya nadie vendrá a salvarte
mil cumplidos por la vida de campeón
insultos por el rastro de un error

Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad

Cierto que fácil nunca, nunca ha sido
observaba la vida como la observa un ciego
pues lo que se dice a veces daña
mas lo que se escribe puede herir hasta morir

Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad

y que la vida te reserve lo que sirvas, pero
que llorarás por cosas feas y cosas bellas y que
que sin rencor tu miedo se convierta en tu cura
la alegría perdida regresa ahora y porque
porque solamente el caos de la retórica
confunde y modifica la coherencia histórica y
y porque Dios me ha sugerido que te he perdonado
y lo que dice él lo hago
de noche a mi edad
de noche a mi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem okropnie fałszywy gdy udaje radość
ty wielce nieufna gdy udajesz sympatię
jak trzęsienie ziemi na pustyni
gdzie wszystko się wali i nikt nie widzi ze ja już nie żyję

Wszyscy wiedzą ze w chwilach zagrożenia
przetrwa tylko ten który najlepiej umie latać
więc wykluczając pilotów, chmury, orły, samoloty
i anioły - zostajesz ty
a ja się pytam co zrobisz
gdy nikt nie przyjdzie cię uratować
tysiące spełnień za życie mistrza
obelgi za ślad błędu

[REF:]
I czuję się jak ktoś kto pomimo wieku nadal umie płakać
i jestem zawsze wdzięczny tym co umiejąc płakać nocą w moim wieku
i ty skarbie co mi tyle dałaś
ból, miłość wszystko prawdziwe
i tym bardziej zawsze dziękuję tym co umieją wybaczyć drzwiom (?) w moim wieku

Prawda że łatwe, łatwe to nigdy nie było
spoglądałem na życie jak ślepiec
przecież słowa nieraz ranią
ale to co napisane może nawet zadać śmierć

[REF]

I bo życie powstrzymuje cię od tego czemu służysz
ale płaczesz po pięknych i brzydkich rzeczach
i bez urazy twój strach zamienia się w lekarstwo
zagubiona radość wraca teraz i dlatego
dlatego że tylko chaos retoryki
myli i zmienia logikę historii i dlatego że Bóg sprawił, ze ci przebaczyłem
a ja zawsze robię to co on mówi
nocą w moim wieku
nocą w moim...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności