Teksty piosenek > T > Tiziano Ferro > Mio Fratello
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 141 oczekujących

Tiziano Ferro - Mio Fratello

Mio Fratello

Mio Fratello

Tekst dodał(a): asia1701 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mio fratello mi assomiglia molto
Somiglia a un gatto che somiglia a un orso
Mio fratello è tutto un paradosso
Ride quando non riderei
O non c’ è niente
Niente da ridere e io
Io mi chiedo perché
Perché…
Mio fratello si chiede sempre cosa penso
E io lo so
Ma testardo non lo ammetto…

Mio fratello ha avuto paura
Ma qual è la cura?
La cura qual è ?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?

Mio fratello ha dubbi sulla sua felicità
Colpevole non sei
Se non lo sai
Mio fratello mi guarda da lontano
E capisco o faccio finta
Che non sia tanto strano…

Mio fratello ha avuto paura
Ma qual è la cura?
La cura qual è ?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?

Mio fratello sta lontano e gli manco
Ma poi ritorna e lo stanco
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno coraggio
Ricorda che con il ritorno
Inizia un altro viaggio

E se il mondo non finirà mai
Tu sei testardo il cammino
Padrone di un solo destino…

Mio fratello l’ho visto sul giornale
Sorrideva ma io
Io lo so che stava male
Mio fratello
Lo dico piano piano
Piano piano
Non l’ho detto mai
Mio fratello si chiama….

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój brat jest bardzo podobny do mnie,
wygląda jak kot, który jest podobny do niedźwiedzia.
Mój brat jest całkiem nielogiczny.
Śmieje się z czego ja nie śmiałbym się,
albo nie ma nic do śmiechu,
nic śmiesznego, i ja
ja zastanawiam się dlaczego,
dlaczego...
Mój brat stale pyta o czym myślę,
i ja to wiem,
ale uparciuch, nie znoszę go...

Mój brat miał stracha.
Jakie jest na to lekarstwo?
Jaki lek?
Wspomnienia, wspomnienia, wspopmnienia
wspomnienia, które budzą strach,
wspomnienia, kiedyś mnie zadziwił
pierwszym uśmiechem.

Mój brat wątpi w swoje szczęście.
Nie jesteś winny,
czy tego nie wiesz?
Mój brat z daleka na mnie patrzy
i rozumiem, albo udaję,
że nie jest aż tak to dziwne...

Mój brat bał się..

Mój brat jest daleko i tęsknię za nim.
A potem wraca zmęczony.
Wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia,
Wspomnienia, które dodają odwagi.
Pamięta, że po powrocie
zaczyna nową podróż.

I jeśli świat nigdy się nie skończy,
wędrując jesteś wytrwały,
jesteś panem przeznaczenia...

Mojego brata widziałem w gazecie
śmiał się, a ja,
ja wiem, że czuł się źle
Mój brat...
Mówię to bardzo cicho,
cichutko.
Nigdy nie powiedziałem tego,
Mój brat nazywa się...


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 141 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności