Teksty piosenek > T > Tiziano Ferro > Tardes negras
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Tiziano Ferro - Tardes negras

Tardes negras

Tardes negras

Tekst dodał(a): VanessaLorca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y volveran los angeles
A despertarse con tu cafè
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servirà
Lo que no mata fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv
Por la radio y el telefono
Resonarà tu adios

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti
Entre puerta y telefono
Tu foto me hablarà

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Y lucho contra el silencio hablando con el
Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y mas estarè alli, alli, alli
Lo juro....

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I powrócą anioły
by obudzić się przy twojej kawie
uleci niezauważenie wiadomość o nas
i mówią, że mi się przysłuży
Co nie zabija wzmacnia mnie
gdy słyszę dźwięk twojego głosu w telewizji
w radiu i w telefonie
słyszę na nowo twoje pożegnanie

[REF:]
W ciemne wieczory
gdy nie ma czasu
ani przestrzeni
i nikt nigdy nie zrozumie
możesz zostać
bo życie zadaje ból
zadaje mi tu zbytni ból bez ciebie

Tu jestem a ciebie nie ma
Reklamy mnie rozpraszają
pomiędzy rozkładami jazdy a ulicznym korkiem
Pracuję i myślę o tobie
pomiędzy drzwiami a telefonem
twoje zdjęcie do mnie przemówi

[REF]

I walczę z ciszą rozmawiając z nią
i ulepszyłem twoją nieobecność jedynie w swoich ramionach
I jeśli mnie kochasz już mnie nie zobaczysz
im mniej mnie kochasz bardziej tam będę
I jeśli mnie kochasz już mnie nie zobaczysz
im mniej mnie kochasz bardziej tam będę
Bardziej będę tam, tam, tam
Przysięgam...

[REF]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

secute 15.12.2014, 02:24
(0)
przecież to tylko inna wersja 'sere nere'

DulceeDemii 30.03.2011, 18:50
(0)
Bardzo fajna :D

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności