Teksty piosenek > T > Toše Proeski > Srce Nije Kamen
2 616 302 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 919 oczekujących

Toše Proeski - Srce Nije Kamen

Srce Nije Kamen

Srce Nije Kamen

Tekst dodał(a): Anrea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomigoga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anrea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne zaboravi nikad,
na tvojoj sam strani,
da voliš me niko
ti nece zabranit,
još minut pa ponoc
i suza za kraj
al tu sam za tebe znaj.

Jer srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa
kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

Tebi je lako
proglasit me greškom,
skupit sve stvari,
i otic sa smješkom.
Sad ti je lako,
a loše kad krene,
onda se sjetiš mene.

Jer srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa
kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

U dušu me tvoj pogled tako,
lomim se pucam ko staklo.
Kako da kažem ti zbogom,
kad sve gubim s tobom.

Jer srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa
kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen,
ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zapomnij nigdy
jestem po twojej stronie
nikt ci nie zabroni
żebyś mnie kochała
jeszcze minuta i północ
i łza na koniec
ale ja tu jestem dla ciebie wiedz to.

Bo serce to nie kamień
nie, serce to nie kamień
że go tylko rzucisz z płaszczu
jak bilet po drodze
serce to nie kamień
jak pęknie na dwa kawałki nie jest już warte
bo więcej nie bije jak jedno
serce to nie kamień

Tobie jest łatwo
ogłosić mnie pomyłką
zebrać wszystkie rzeczy
i odejść z uśmiechem
teraz ci jest łatwo
a jak się zacznie źle
to przypominasz sobie mnie

Bo serce to nie kamień
nie, serce to nie kamień
że go tylko rzucisz z płaszczu
jak bilet po drodze
serce to nie kamień
nie, serce to nie kamień
jak pęknie na dwa kawałki nie jest cenne
bo już nie bije jak jedno
serce to nie kamień

do duszy mnie twoje spojrzenie tak,
łamię się, pękam jak szkło
jak ci powiedzieć z bogiem!
jak wszystko tracę z tobą

bo serce to nie kamień
nie, serce to nie kamień
że go tylko rzucisz z płaszczu
jak bilet po drodze
serce to nie kamień
nie, serce to nie kamień
jak pęknie na dwa kawałki, nie jest już cenne
bo już nie bije jak jedno
serce to nie kamień.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 302 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności