Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tobuscus
Popularne teksty
Tobuscus - LITERAL The Hobbit Trailer
LITERAL The Hobbit Trailer
Tekst dodał(a): Patix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TROLlox78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Warner Bros. New Line Metro
Stop to say hello
to your eccentric neighbour.
The actor who used to play Bilbo
is too old… so they recast him.
Now he’s younger,
And Gandalf’s still old as hell.
No Offense Ian McKellan
Ride a mini-horse.
Screw it, just walk. Or run.
Introduce the strengths
of each Companion.
Plate throw,
Arrows, bouncing cobwebs.
Baldness, oldness, left wrist,
Happiness, Heaviness.
Drinking, turning, catching cups.
And the leader can sing Bass
There he goes…
the leader sings and smokes
and Gandalf too.
His mouth barely moves.
That guy is old.
He stands up slow.
The others start singing
and steal the leader’s spotlight.
Next December
Gandalf has dual wielding.
Drop the sword,
it’s heavy.
Walk towards a broke knife.
(It’s a sword but knife rhymed)
From Peter
Cliff.
Romantic sunset.
Too hot for him.
(unless he’s rich)
The front of his staff’s a Maglite™
and the back’s a pipe.
Unsheathe unbroken sword.
Dramatic whisper. Tension building.
Sh** gets real.
Mountains spinning ‘round the dwarves.
Horses spinning ‘round the dwarves.
Gandalf gonna take his girlfriend up a hill.
Flip suspenders.
Wizards fighting.
Fiery embers.
He goes flying.
Sun explosion,
Door implosion,
Panicked turning dishes spinning.
Jumping fences, tension tenses.
Sh** gets real again.
Careful it’s bind on pick up.
The Hobbit: An Unexpected Journey
Post title bonus shows that
Gollum is just as ugly as before…
Stop to say hello
to your eccentric neighbour.
The actor who used to play Bilbo
is too old… so they recast him.
Now he’s younger,
And Gandalf’s still old as hell.
No Offense Ian McKellan
Ride a mini-horse.
Screw it, just walk. Or run.
Introduce the strengths
of each Companion.
Plate throw,
Arrows, bouncing cobwebs.
Baldness, oldness, left wrist,
Happiness, Heaviness.
Drinking, turning, catching cups.
And the leader can sing Bass
There he goes…
the leader sings and smokes
and Gandalf too.
His mouth barely moves.
That guy is old.
He stands up slow.
The others start singing
and steal the leader’s spotlight.
Next December
Gandalf has dual wielding.
Drop the sword,
it’s heavy.
Walk towards a broke knife.
(It’s a sword but knife rhymed)
From Peter
Cliff.
Romantic sunset.
Too hot for him.
(unless he’s rich)
The front of his staff’s a Maglite™
and the back’s a pipe.
Unsheathe unbroken sword.
Dramatic whisper. Tension building.
Sh** gets real.
Mountains spinning ‘round the dwarves.
Horses spinning ‘round the dwarves.
Gandalf gonna take his girlfriend up a hill.
Flip suspenders.
Wizards fighting.
Fiery embers.
He goes flying.
Sun explosion,
Door implosion,
Panicked turning dishes spinning.
Jumping fences, tension tenses.
Sh** gets real again.
Careful it’s bind on pick up.
The Hobbit: An Unexpected Journey
Post title bonus shows that
Gollum is just as ugly as before…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWarner Bros. Nowa Linia Metro
Zatrzymaj się i przywitaj
swojego ekscentrycznego sąsiada.
Aktor który grał w roli Bilbo
jest za stary... więc oni go zmienili
Teraz jest młodszy,
A Gandalf wciąż stary do diabła.
Bez urazy Ian McKellen
Jeździł na małym koniu.
Walić to, po prostu chodzi albo biega.
Wprowadzenie zalet
każdego kompana.
Rzuty talerzami,
Strzały, podskakujący, pajęczyny.
Łysina, Staruch, lewy nadgarstek,
Szczęsliwiec, Grubas
Pijący, obracający, Łapiący kubki.
I lider może śpiewać Bas
Tu oni idą...
lider śpiewa i pali faje
i gandalf też.
Jego usta ledwie się ruszają.
A ten gość jest stary.
On powoli wstaje.
I wszyscy zaczynają śpiewać
i przez to lider nie jest w centrum uwagi.
Następnie grudzień
Gandalf dzierży dwa przedmioty.
Upuszcza miecz,
jest ciężki.
Idzie w kierunku zniszczonego sztyletu.
(To jest miecz ale sztylet się rymuje[nie w polskiej wersji])
Od Petera
Klif.
Romantyczny zachód słońca.
Za gorąco dla niego.
(chyba że jest bogaty)
Na czubku jego laski jest Maglite™
a na drugiej stronie fajka.
Wyciąga z pochwy niezłamany miecz.
Dramatyczny szept. Budynek w napięciu.
Kurna patrz realnie.
Pędzenie po "Samotnej Górze.
Pędzenie na koniach po "Samotnej Górze.
Gandalf zabierze swoją dziewczyne na góre.
Załuż szelki.
Walka czarodziejów.
Ognisty żar.
On zaczyna latać.
Eksplozja słońca.
Implozja drzwi.
Prędkie tocznie naczyń.
Przeskakiwanie płotów,napięcie się napina.
Kurna znowu patrz realnie.
Ostrożnie to podnieś.
Hobbit: niezwykła podróż
Bonus po tytule pokazuje że
Gollum jest tak brzydki jak wcześniej
Zatrzymaj się i przywitaj
swojego ekscentrycznego sąsiada.
Aktor który grał w roli Bilbo
jest za stary... więc oni go zmienili
Teraz jest młodszy,
A Gandalf wciąż stary do diabła.
Bez urazy Ian McKellen
Jeździł na małym koniu.
Walić to, po prostu chodzi albo biega.
Wprowadzenie zalet
każdego kompana.
Rzuty talerzami,
Strzały, podskakujący, pajęczyny.
Łysina, Staruch, lewy nadgarstek,
Szczęsliwiec, Grubas
Pijący, obracający, Łapiący kubki.
I lider może śpiewać Bas
Tu oni idą...
lider śpiewa i pali faje
i gandalf też.
Jego usta ledwie się ruszają.
A ten gość jest stary.
On powoli wstaje.
I wszyscy zaczynają śpiewać
i przez to lider nie jest w centrum uwagi.
Następnie grudzień
Gandalf dzierży dwa przedmioty.
Upuszcza miecz,
jest ciężki.
Idzie w kierunku zniszczonego sztyletu.
(To jest miecz ale sztylet się rymuje[nie w polskiej wersji])
Od Petera
Klif.
Romantyczny zachód słońca.
Za gorąco dla niego.
(chyba że jest bogaty)
Na czubku jego laski jest Maglite™
a na drugiej stronie fajka.
Wyciąga z pochwy niezłamany miecz.
Dramatyczny szept. Budynek w napięciu.
Kurna patrz realnie.
Pędzenie po "Samotnej Górze.
Pędzenie na koniach po "Samotnej Górze.
Gandalf zabierze swoją dziewczyne na góre.
Załuż szelki.
Walka czarodziejów.
Ognisty żar.
On zaczyna latać.
Eksplozja słońca.
Implozja drzwi.
Prędkie tocznie naczyń.
Przeskakiwanie płotów,napięcie się napina.
Kurna znowu patrz realnie.
Ostrożnie to podnieś.
Hobbit: niezwykła podróż
Bonus po tytule pokazuje że
Gollum jest tak brzydki jak wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):