Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toby Keith
Popularne teksty
Toby Keith - Kissin' in the Rain
Kissin' in the Rain
Tekst dodał(a): Billy94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thunderbird was July hot
And that muddy lake was the perfect spot
For campfires and drinkin’ beer
And skippin’ half your senior year
Told your mom a little white one
She didn’t want you hangin’ out with a son of a small town rough-neck man
That’ll never be nothin’ but an oil field hand
Showed up with your girlfriend
‘Bout the time a storm rolled in
Wind got up it was pourin’ down
We could hear the sirens goin’ off in town
Chours:
We were kissin’ in the rain, kissin’ in the rain
Hittin’ hard like a hurricane
Summer nights lit up with lightnin’
Soakin’ wet starin’ in your eyes
And we didn’t care a thing about the thunder
While the angry sky we were under
Was raisin’ cane
We were kissin’ in the rain
You got in too late that night
And you and momma had a fight
You weren’t ever gonna win
Never got to see me again
Well, like that storm the days roll by
And now and then I still drive
Across the dam I my ol’ Ford
I’ll get out and walk that shore
I still see you standin’ there
In blue jeans too wet to wear
And hair all drenched and outta place
Mascara runnin’ down your face
Every time the clouds get low
And the sirens start to blow
I get a sweet little déjà vu
‘Bout Thunderbird and me and you
Chorus
And that muddy lake was the perfect spot
For campfires and drinkin’ beer
And skippin’ half your senior year
Told your mom a little white one
She didn’t want you hangin’ out with a son of a small town rough-neck man
That’ll never be nothin’ but an oil field hand
Showed up with your girlfriend
‘Bout the time a storm rolled in
Wind got up it was pourin’ down
We could hear the sirens goin’ off in town
Chours:
We were kissin’ in the rain, kissin’ in the rain
Hittin’ hard like a hurricane
Summer nights lit up with lightnin’
Soakin’ wet starin’ in your eyes
And we didn’t care a thing about the thunder
While the angry sky we were under
Was raisin’ cane
We were kissin’ in the rain
You got in too late that night
And you and momma had a fight
You weren’t ever gonna win
Never got to see me again
Well, like that storm the days roll by
And now and then I still drive
Across the dam I my ol’ Ford
I’ll get out and walk that shore
I still see you standin’ there
In blue jeans too wet to wear
And hair all drenched and outta place
Mascara runnin’ down your face
Every time the clouds get low
And the sirens start to blow
I get a sweet little déjà vu
‘Bout Thunderbird and me and you
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThunderbird, było lipcowe gorąco
I to błotniste jezioro było idealnym miejscem
Na ogniska i picie piwa
I wagarowanie przez połowę maturalnej klasy
Powiedziałaś mamie małe niewinne kłamstwo
Nie chciała, byś spędzała czas z synem robotnika z małego miasteczka
Który nigdy nie będzie więcej, niż pracownikiem w przemyśle naftowym
Pojawiłaś się ze swoją przyjaciółką
W momencie, kiedy przyszła burza
Wiatr się wzmógł, lało jak z cebra
Mogliśmy słyszeć syreny wyjące w mieście
Całowaliśmy się w deszczu, całowaliśmy się w deszczu
Uderzając, jak huragan
Letnie noce rozświetlały błyskawice
Przemoczony, patrzyłem w twoje oczy
I nic nas nie obchodziły grzmoty
Kiedy rozgniewane niebo, pod którym byliśmy
Robiło hałas
My całowaliśmy się w deszczu
Wróciłaś zbyt późno tamtego wieczoru
I pokłóciłyście się z mamą
Nie miałaś szans na wygraną
Nigdy więcej mnie nie spotkałaś
Tak jak ta burza, dni przemijają
I od czasu do czasu jeszcze jeżdżę
Przez tamę w moim starym Fordzie
Wysiadam i chodzę po tym brzegu
Wciąż widzę cię stojącą tam
W niebieskich jeansach, zbyt mokrych by mieć je na sobie
I z włosami w strąkach, nie na miejscu
Tusz do rzęs spływający po twojej twarzy
Za każdym razem, kiedy chmury schodzą nisko
I syreny zaczynają wyć
Mam małe, słodkie deja vu
O Thunderbirdzie, mnie i tobie
I to błotniste jezioro było idealnym miejscem
Na ogniska i picie piwa
I wagarowanie przez połowę maturalnej klasy
Powiedziałaś mamie małe niewinne kłamstwo
Nie chciała, byś spędzała czas z synem robotnika z małego miasteczka
Który nigdy nie będzie więcej, niż pracownikiem w przemyśle naftowym
Pojawiłaś się ze swoją przyjaciółką
W momencie, kiedy przyszła burza
Wiatr się wzmógł, lało jak z cebra
Mogliśmy słyszeć syreny wyjące w mieście
Całowaliśmy się w deszczu, całowaliśmy się w deszczu
Uderzając, jak huragan
Letnie noce rozświetlały błyskawice
Przemoczony, patrzyłem w twoje oczy
I nic nas nie obchodziły grzmoty
Kiedy rozgniewane niebo, pod którym byliśmy
Robiło hałas
My całowaliśmy się w deszczu
Wróciłaś zbyt późno tamtego wieczoru
I pokłóciłyście się z mamą
Nie miałaś szans na wygraną
Nigdy więcej mnie nie spotkałaś
Tak jak ta burza, dni przemijają
I od czasu do czasu jeszcze jeżdżę
Przez tamę w moim starym Fordzie
Wysiadam i chodzę po tym brzegu
Wciąż widzę cię stojącą tam
W niebieskich jeansach, zbyt mokrych by mieć je na sobie
I z włosami w strąkach, nie na miejscu
Tusz do rzęs spływający po twojej twarzy
Za każdym razem, kiedy chmury schodzą nisko
I syreny zaczynają wyć
Mam małe, słodkie deja vu
O Thunderbirdzie, mnie i tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Tobu Keith, Bobby Pinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toby Keith |
| Płyty: |
Bullets in the Gun |
Komentarze (0):